中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月19日 星期三
中青在线

澳亿万富翁:对中国指手画脚是错的

作者 Phillip Hudson 译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年09月19日   27 版)

    传媒大亨克里·斯托克斯称,他对美国驻军澳大利亚“感到恶心”,并坚信澳大利亚错失了成为亚太地区“瑞士”的良机。

    这位拥有澳大利亚第七频道的亿万富翁,炮轰澳大利亚两党“不尊重”中国,总在人权和民主问题上教训我们的最大贸易伙伴。

    他呼吁澳大利亚放宽对中国学生和游客来澳的限制,而另一位亿万富翁詹姆斯·帕克称,澳大利亚需要“加倍努力让中国知道,我们是多么感谢他们的生意”。

    帕克是皇冠集团主席,该集团在澳门有赌场生意。他说,有迹象表明澳大利亚敌视中国,特别是在诸如中国企业集团收购澳大利亚最大棉花企业Cubbie Station这类问题上。

    这两位商界领袖是在纪念两国建交40周年的“中国世纪的澳大利亚”讨论会上发表上述讲话的。

    斯托克说,允许美国海军陆战队驻扎在澳大利亚北部,及有关中国投资的辩论,正使得澳中关系变得“脆弱”。

    他在中国有电视和建筑业务,在当地雇用了3000人。他说,与中国的关系正在“脱轨”,澳大利亚给人的印象是与美国合伙对付中国。“澳大利亚应成为我们地区的瑞士。”他说。

    他表示,中国领导人对于澳大利亚的意见非常宽容和尊重,但他们对澳大利亚发出的讯息感到困惑,中国人现在在社交媒体上表达其观点。他说:“中国网民称,担心澳大利亚已在中国和美国之间做出选择。从这些网民的发言来看,中国人对我们国家的印象变了。”

    斯托克表示,对中国指手画脚是错误的。“很难想象还有比这更不尊重人的做法了。”他说。他没有具体点名任何政治人物,但陆克文2008年担任总理访问北京时,曾就人权问题对中国说教。而反对党领袖托尼·阿伯特今年访华时,称中国应接受民主和司法自由。

    帕克赞同斯托克的看法,他说:“中国对待我们,一直比我们对待他们好。我想,这种情况长期继续下去,两国友谊会破损。”

    斯托克说,中国曾远离世界,如今主动“为他们和我们创造繁荣”。“与中国的未来不是反对,而是接触。在我看来,澳大利亚有些脱轨了。”他在中国做生意已20年,不仅卖卡特皮勒的采矿设备,还与电视网络合作。

    两位商界领袖均表示,澳大利亚的眼光不要局限于有限的资源繁荣,而是要成为中国的教育、旅游和服务的供应者。

    澳大利亚《先驱太阳报》

分享到:

 

外国人必须学习中国规则
澳亿万富翁:对中国指手画脚是错的
用英语加工《红楼梦》