中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月18日 星期三
中青在线

跨国公司难盈利 不是中国的错

作者 John Foley 译者 缪小析 《 青年参考 》( 2012年07月18日   25 版)

    等着吧。在这个财务报告期,一些国际知名跨国公司肯定会大骂中国的。投资者已在惩罚巴宝莉(Burberry)和康明斯(Cummins)了,因为他们觉得来自中国的增长不如预期。中国作为世界经济增长引擎,其减速将导致更多首席执行官们对东方指指戳戳。

    6月11日,英国知名风衣制造商巴宝莉的股价下跌7.4%,此前该公司称上个季度其年度中国同店增长率接近15%,而一年前,增长率是该数字的两倍。

    不要忘了,去年巴宝莉买断了其中国店,并且将其打扮得漂漂亮亮的。2011年是辉煌的一年,很难再度上演。投资者看到了中国故事中的漏洞。

    发动机制造商康明斯和芯片制造商超微公司的态度(AMD)更明朗。这两家公司下调了盈利预期,部分原因指向中国销售额令人失望。而在5月,奢侈化妆品公司雅诗兰黛也表达了对中国经济走向的担忧。

    人人都爱找借口。记得2003年SARS传播期间,不少公司指责病毒造成销售低迷。没错,涉及高端时尚,中国确实在引领着路易威登、巴宝莉和普拉达等品牌的销售额。但刺激此类小装饰品销售的是情绪,而情绪是说变就变的。

    建筑设备企业对经济形势反应敏感。由大规模经济刺激项目促成的中国建筑热潮,给卡特彼勒、小松和康明斯带来了商机。现在许多项目停工,更糟糕的是,中国竞争对手努力抢占市场份额,向客户提供贷款。

    但投资者必须看懂形势。去年,康明斯来自中国的销售占8%,仅占其销售增长的1/20。不论中国经济形势如何,芯片制造商反正都面临激烈竞争。奢侈品公司大都不公布来自中国的收入,如果投资者觉得它们比实际规模更大,那也不是什么意外之事。中国的减速是真的,但投资者不能把什么都怪到北京的头上。

    □美国雅虎新闻网

分享到:

 

经济增速减半 中国工资水平不降反升
跨国公司难盈利 不是中国的错
中国快递公司越小越好