中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月11日 星期三
中青在线

西班牙人:没有星期一?统计数字说有!

作者 Carmen Morán (西班牙《国家报》记者) 《 青年参考 》( 2012年07月11日   40 版)

    真是让人厌烦了,欧洲其他地方对西班牙的印象是:这是一个狂欢作乐的国度,漂亮的女人都不敢穿着超短裙去看斗牛,生怕其男友或丈夫坐不住。接着还有下午的午睡,夜里的派对——没完没了的狂欢作乐。

    1.西班牙人真的工作吗?

    欧洲人看到的西班牙人可能总在度假,但事实上,其他时间都发生了什么呢?统计数字告诉我们,西班牙人也是有星期一的。

    据欧盟的欧洲改善生活与工作条件基金会的数字,西班牙人每周工作时间为38.4小时,高于芬兰(32.8小时)、德国(37.7小时)、意大利(38小时)和法国(35.6小时)。西班牙最大的工会劳工委员会表示:“西班牙从来都不是外界所想的那样是一个懒人国家。只是因为我们有假日,不等于我们懒惰。”

    西班牙也不是一个午睡的国家——虽然这种做法肯定有利健康。曾在多国生活、对当地风俗颇有研究的道德和政治哲学教授阿梅利亚·巴尔卡塞尔解释说:“午餐过后就上床休息,他们会说‘我去处理下邮件’。接着,比如在意大利,傍晚6点钟,他们重新出现了,精神抖擞。这种事不是只有西班牙才有。”

    2.如此男人?

    很有男子气概?未必。有些国家总是男性至上多一些。问题在于,西班牙的性别歧视很初级。毕竟在18世纪前,西班牙妇女出去还蒙脸的。但独裁者弗朗哥死后,出现了女权运动,近年来促成了法律和某些社会意识。

    法国和意大利,更别说希腊,性别歧视更厉害。但在法国,性别歧视表现得更绅士。

    欧洲人眼里的西班牙人热情奔放,这也反映在政治当中。欧洲谈到天主教与世俗论、国家主义者与地区主义者、左派与右派之间的分裂时,承认有“两个西班牙”。西班牙内战对这个印象的形成贡献不小。

    3.节日和酗酒?

    “吵闹”是另一个形容词。没错。这跟节日有关,餐厅或街头都可以轻易发生。接着是实际的节日:每个小村庄都有两个保护神和几个地方节日。更别提世界著名的潘普洛纳奔牛节了。

    阳光、海滩、节日、喧闹:这些都是西班牙与海外交流的产品,通过旅游业给西班牙经济疗伤止血。

    还有毒品。事实是,西班牙的可卡因消费高于周围多数国家。但或许外国人说西班牙“懂得享受”,不是指这类东西。西班牙的酒和烟比大多数欧洲国家便宜,这样一来,收入低的都可以每天在酒吧呆上一阵子,或者从节日变为酒神狂欢——直到星期一到来。

分享到:

 

法国人:傲慢、床上功夫好?当然啦!
西班牙人:没有星期一?统计数字说有!
德国人:严谨守纪不幽默?一定不是柏林人。