中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月11日 星期三
中青在线

法国人:傲慢、床上功夫好?当然啦!

作者 Jean-Michel Normand(法国《世界报》记者) 《 青年参考 》( 2012年07月11日   40 版)

    不要把成见像洗澡水一样全部倒掉。传统的先入之见包含一定道理,除此之外,它们似乎紧贴我们法国人的特征,或许有助于我们的认同。

    大家都说我们高傲、盲目爱国——这算是恭维,不过它通常与怀疑我们法国人怯懦的评价分不开。这种成见与当前的欧洲金融和货币危机不无关系。在当前的危机中,法国一直未能掩饰在欧洲舞台上维持其角色(或自诩的角色)的困难。

    外界以为,面对德国人发号施令的事实,我们法国人照理会怒不可遏、不顾一切地回击。当然,对于一个可能正陷入停滞不前的国家来说,这种责备其实有助于刺激士气。

    1.爱罢工 

    我们对不平等非常敏感,我们为此自豪。假如没听到邻国说法国有罢工传统,说不定我们还会失望——不过,这一传统与有关法国工会弱势的统计数字基本相矛盾。说法国人太情绪化、爱赶时髦、容易傲慢自大的观念,也是如此。

    只有富人越富、日益反叛的高卢人会把这种成见视为某种恭维。不过,欧洲人喜欢法国电影,我们很受外国游客的欢迎,这些似乎一如从前。当然啦,我们法国人不太会招呼外国客人(毕竟,我们需要发起一场运动,让巴黎店主学会说“谢谢”)。

    另一方面,说我们法国人爱赶时髦,应该引起我们的厨师们担心了。这证实了,烹饪生力军如西班牙、日本和中国来势汹汹,我们的烹饪典范地位衰落了。

    2.床上功夫好?

    好了,最后说到“法国人是世界上最棒情人”的名声。但我不得不说,这个头衔应该归谁还不一定。调查显示,我们法国人在这方面——伴侣的数量和性生活的频率,处于欧洲国家的中游。

    还算合理,但全球看过(国际货币基金组织前总裁)卡恩“性侵女服务员”的肥皂剧后,我们的欧洲邻居听到这种说法会不发笑?就成见而言,我们或许最好还是放弃去反驳的希望……

分享到:

 

法国人:傲慢、床上功夫好?当然啦!
西班牙人:没有星期一?统计数字说有!
德国人:严谨守纪不幽默?一定不是柏林人。