前国务卿追述家庭史

    在新著《布拉格之冬》中，玛德琳·奥尔布赖特以捷克移民后裔的身份，重现了自己家族和祖国的往事。

    在新著《布拉格之冬》中，前国务卿奥尔布赖特女士追溯了自己的家族史，令第二次世界大战时期的欧洲跃然纸上。

    奥尔布赖特生于1937年，是科贝尔夫妇的第一个孩子。她父亲是捷克斯洛伐克派驻贝尔格莱德的新闻官，随着战争阴云逼近，玛德琳举家撤回布拉格，后于1939年流亡英国。

    家人对年幼的玛德琳隐瞒了许多东西，其中最大的秘密，直到她开始外交生涯后才曝光。此前她根本未曾想过，父母是改信天主教的，实际上有犹太人血统。至于留在捷克的20多位亲人，包括她的爷爷奶奶、外公外婆，都在纳粹统治时期遇害了。他们或是个人，或是以家庭为单位，在恐惧中走向人生终点，他们的命运构成了本书的一条暗线。

    很多故事都以空白结束，没有书面记录，更没有坚持到最后一刻的目击者，读来反而更令人心碎。奥尔布赖特当时年纪尚幼，对逝去的亲人们只有一些零星的记忆。抱着愧疚，她将长期搜集的书信和照片集合到一起，再将这些碎片精心地镶嵌进对那段岁月的记录中。

    欧洲安全岛的命运沉浮

    即便是不了解历史的人，读罢前本书100页，也可以在头脑中形成上世纪30年代欧洲的全景画。在奥尔布赖特笔下，捷克人、斯洛伐克人、德国人、匈牙利人……交织的多民族文化，将她的祖国塑造为工业重镇，在音乐和艺术领域同样孕育出了充满活力的传统。

    在这一片繁荣背后，希特勒蠢蠢欲动。从一战结束写起，奥尔布赖特不断提及，一个小国想要在波谲云诡的世界里扮演“安全岛”是何等艰难，这就是捷克斯洛伐克在二战前的真实处境。站在欧洲人的立场看，纳粹军队兵不血刃地出现在布拉格，是捷克被国际强权压制、国内不团结、领导人软弱、可耻的背叛等种种因素综合引起的必然后果。

    舞台转移到伦敦后，奥尔布赖特的父亲约瑟夫，成了前总统贝奈特领导的捷克流亡政府的核心成员，他忙着为BBC搜集并制作新闻稿，再向占领区的抵抗组织广播。约瑟夫对曾任捷克驻英大使的简·马萨里克负责，后者的父亲托马斯是这个国家的首任总统。

    对于不熟悉往事的读者，本书提供的细节足够丰富且全面，很多角色的命运令人扼腕，譬如马萨里克。当纳粹投降，贝奈特等人重新踏上家乡的土地，他表面上仍旧是领袖，权力的平衡却悄悄转移到了共产主义者一方。在一次出国访问的前夜，时任外交部长的马萨里克被发现死于自己卧室的窗外。后世的研究者普遍相信，他是被苏联特工暗杀的。

    为主流历史书提供对照

    如此悲剧性的结局，正是捷克斯洛伐克自身的缩影。奥尔布赖特从欧洲人而非美国人的视角重现历史，跳出了同类作品的窠臼。珍珠港事件仅被提到一次，却有两章篇幅被用来描写一小队流亡捷克士兵在英国受训，并潜入敌后刺杀纳粹高官莱茵哈特·海德里希的经过。有些时候，视角的转换稍欠圆滑，却为“美国版”的历史书提供了有趣的对照物。

    当然，奥尔布赖特绝不只是作家，她曾是一名决策者，对领导人面临的艰难选择体会深刻，并在书中有所着墨。她写道：“针对海德里希的密谋……说明领导者和民众面临的困境是相同的。一方面，贝奈特等人得权衡这次激动人心的行动能带来多少政治利益，另一方面，他又得考虑不可避免的消极影响，即纳粹有能力也有意愿实施残酷的报复。”

    事实的确如此。纳粹对海德里希之死的回应，是将整座城镇夷为平地，处决无辜的妇女儿童，将犹太居民送入死亡集中营。被害者当中，就包括奥尔布赖特的外婆。

    这一切发生时，奥尔布赖特还是个在英国听防空警报的孩子，那些与敌人艰苦搏斗的男女则远在欧洲大陆，他们从未谋面。因此，这本书并非单纯的回忆录，而是一本兼具生动情节与深邃思想的编年史，是一位忠于民主理念的资深外交官为我们呈献的珍贵礼物。

    □美国《洛杉矶时报》

    关于作者：

    玛德琳·奥尔布赖特是一位令人敬畏而广受尊敬的外交家，曾任美国国家安全委员会成员和驻联合国大使，1997年任国务卿，是首位担任此职位的女性。她行事直截了当，对自己的治国才能有一种“罕见的坦率”。目前，奥尔布赖特在圭亚那首都乔治城教书，业余时间则忙于写作，母校威尔斯利学院有以她命名的国际问题研究所。