银行假期根本就是个垃圾

    你喜欢 “银行假日”吗（编者注：Bank Holiday从字面上看是“银行假日”之意，但在那天，整个英国几乎都停止运转。各行各业全部关门，除了消防、救护、警察、公园这些基本服务部门，但要给予值班员工双倍工资。“银行假日”每年时间不同，通常是在周一，连着上一个周末，可得到3天的假期）？我不喜欢。在我醒来之前，一切原本很美好。或者，换句话说，幸福总是一瞬而逝，而痛苦却来得更为长久。

    我不是说我很失望，那意味着我对银行假日多少还抱有一些期待。我其实更应该庆幸，到目前为止，至少还没有发生过什么大灾难。

    上个周六，我醒来之后，发现卧室的天花板上渗出棕色的水，并不断蔓延开来。我能怎么做？除了自己想办法用一些填充物堵住漏水的小洞，我无能为力，因为这是让人痛苦万分的银行假日，我得等到周二，才能找到修理工

    实际上，银行假期是当代生活中痛苦的一部分，这其实是个让人纠结的悖论。在工作的大部分时间里，人们都在幻想，如果没有被困在办公室，生活将是多么惬意。可是，当你终于自由了，你却发现，无论是在城堡还是在沙滩，无论是去博物馆还是去商店，抑或电影院、餐厅、酒吧等等，到处都是人山人海，你简直无立锥之地。

    在英国人拥挤的假期里，就连医院也人满为患，更糟糕的是，饮用水也变得非常紧张。正是如此，人们不是在家看电视，就是准备在家看电视。

    其实，是我们的想法出了错。大家总是先入为主地认为，我们可以安排自己的生活。而众所周知的是，在银行假期中，堵车几率远远大于出现暴风雨的几率。所有的一切仿佛是为了提醒我们，大家生活在一个寒冷而拥挤的岛屿，在这里，不正常才是正常。

    总之，银行假期都是垃圾。即便如此，我不希望人们认为我反对休假。我是一个现实主义者，但不是喜欢扫兴的人。

    每个人都应该享受假期，可是，为什么要把所有的假日都限制在那么可怜的几天时间里呢？为什么我们的法律不能更人性化一点，允许每个人有额外的几天假期，去彻底地放松呢？（请注意，我说的是放松）。

    想象一下，有了额外的假日，你可以在周三购物，或是延长暑假。又或是错开高峰，到海边享受一下难得的假日。

    那不可能？哦，是的。我明白。我是无可救药的天真。我希望的改善我们生活的体制，只是天方夜谭而已。

    英国《泰晤士报》