中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月25日 星期三
中青在线

东京如果大地震,或致近万人死亡

○博主 Yoree Koh ○译者 楚乔 《 青年参考 》( 2012年04月25日   37 版)

    日本东北部去年发生了毁灭性地震和海啸灾难后,东京都政府首次调整了未来6年对灾难情境的预估。结果令人不寒而栗:如果东京附近发生大地震,或许将造成9700人死亡。

    东京都政府地震专家组刚发布了一份400页的报告,其中描述了4个地震场景,这是其中之一。具体来说,报告设想的情境是:一个冬天的傍晚,晚上6点发生了一场震中位于东京湾的7.3级地震,风速为每秒8米。报告的而伤亡人数比东京都政府2006年报告对一个类似场景的估计,要多3000余人。

    报告说,遇难者中约57%是因地震灾害死亡,其余人则死于火灾,火势或将蔓延至东京23个区。地震之后可能会发生海啸,届时地处东京东南部、毗邻东京湾的品川区的最大海啸,波高将达到2.6米,将有约30万栋楼房完全被毁,其中很多将在大火中被夷为平地。报告说,将有14.76万人受伤,516万人受困不能回家。

    其余3个灾难场景中,有一个设想的是:如果当年8.2级的元禄地震发生在今天,会出现怎样的后果。元禄地震发生在1703年,造成2300人死亡,而地震引发的大海啸,又夺走了另外6500人的性命。

    报告估计,如果现在发生元禄地震,死亡人数将仅为5900人,因为地震发生地是在东京湾以南的海上。此外,报告还估测如果地处东京西部断层带的立川区发生7.4级地震,预计将有2600人死亡。

    相较以前的报告,这份报告将所有灾难场景的灾情都设想得更严重。去年3月11日之后发布的重估报告,全都是如此。在这份报告当中,所有地震的震级都超过7级,而在2006年报告的一个灾难场景中,地震震级仅为6.9级。提高震级似乎是个恰当的做法,因为东京大学地震研究所今年早些时候进行的研究显示,2016年前东京发生7级或以上地震的可能性是70%。后来这一预测值被下调至约50%。

    东京都政府的这份最新报告,还考虑到了一个最新发现,即支撑东京的地壳构造板块,比之前认为的要薄。根据这一最新报告,东京都政府将于今年9月制定防灾计划修正案。

    □博址 http://blogs.wsj.com

分享到:

 

去伦敦看奥运,现在动手准备还不晚
东京如果大地震,或致近万人死亡
出租车都到哪儿去了