中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月25日 星期三
中青在线

去伦敦看奥运,现在动手准备还不晚

○博主 Javier Espinoza ○译者 肖依 《 青年参考 》( 2012年04月25日   37 版)

    打算到伦敦去看今年的夏季奥运会?现在动手准备还不算太迟。

    尽管伦敦奥运会很快就要举行了(7月27日至8月12日),但住宿、航班座位,乃至部分比赛项目的入场券都还有富余,即使是到最后时刻才做旅行规划,也还来得及。

    奥运会驻美国官方票务机构CoSport称,排球、乒乓球和羽毛球等比赛的入场券还没售完。如果想观看比较热门的赛事,请注意伦敦奥组委计划于本月发售约100万张多项比赛的入场券。CoSport称,甚至就连开幕式和闭幕式的部分入场券,也可能会不时有售。

    到伦敦旅行的游客们,在住宿方面有很多选择。英国饭店协会数据显示,预计今年英国将新增8152间酒店客房,其中约半数为廉价客房。

    希望住在奥运场馆所在地斯特拉福德(位于伦敦东区,比赛将在此处举办)附近的人,可能要失望了。比如,紧邻奥运会主场馆的假日酒店称,该酒店一年之内的客房都已被订满了。但斯特拉福德的交通线四通八达,从伦敦其他地点和多数酒店前往斯特拉福德主要车站,都很方便。

    此外,公寓和可供租赁的住房,也突然间大量涌现。数据显示,约1/4的伦敦人预计会在奥运会期间离开伦敦,1/3的人计划出租他们的房子。

    想预定客房的游客要小心上当受骗。今年早些时候,有近100人因在奥运会前销售假票和虚假旅馆客房,而被当地警方逮捕。如果有自称与2012年伦敦奥运会有关的人跟你联系,你最好向奥组委核实信息。你可以访问网站www.london2012.com/about-this-website/stay-safe-online.php,该网站列出了一些奥运会电子邮件诈骗案例,并告诉你如何识别骗局。

    伦敦即将主办涵盖一系列的展览会、现场音乐会和免费文化节的“文化奥林匹亚”活动。该活动从6月21日开始,到9月9日结束,将举办超过1000场活动,其中大部分为免费。

    游客到了伦敦,可以通过脸谱等社交网站或推特等微博网站,来了解奥运会期间的最新动态。比方说,以关键词“奥运会”在推特上进行快速检索的话,就可以看到一些链接,其中有讨论伦敦交通将受到何种影响的文章,还有关于在伦敦看比赛期间如何顺道旅游的攻略。

    如果你想去看奥运会,别忘了时间还是很重要的。离奥运会举办之日越近,你的选择余地可能就越小。

    □博址 http://blogs.wsj.com

分享到:

 

去伦敦看奥运,现在动手准备还不晚
东京如果大地震,或致近万人死亡
出租车都到哪儿去了