中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月15日 星期三
中青在线

在办公室该不该穿“黑丝”?

○博主 LisaMarie Luccioni ○译者 陈渠兰 《 青年参考 》( 2012年02月15日   43 版)

    女性经常提出一个问题:“我需要穿连裤袜吗?”

    大部分女性把连裤袜看作是一种紧缩的酷刑工具。在工作中,她们离不开尼龙纤维,因为电脑包就是这种材料制造的。但是,当尼龙纤维束缚住腹部时,人们总会产生一种要撕破尼龙纤维的强烈冲动。

    与此同时,对于另一些女性来说,如果没有穿上具有美体提臀功效的连裤袜,她们会感觉自己的装扮有所欠缺。那么,正确的选择是什么呢?

    我也没有魔法般的办法,只能具体情况具体分析。不过,这里有一些因素,可能有助于你下决定:

    1.有无着装标准——我很惊讶地发现,在是否穿正装方面,很多企业并没有明确规定。在我待过的一个公司里,老板喜欢女员工穿正装,但也没有硬性规定。那最终的结果呢?大家的穿着五花八门。其实,在有的地方,着装有严格规定,但在某些地方,着装又要灵活。我曾在一所学校任教,学校规定,天冷时,女教师得穿上连裤袜。但在炎热的夏季,大家可以赤脚穿凉鞋。当然,这种折中可能并不适合每个人,但在这里管用,这就是关键。

    2.脚和腿的美学——当你的腿很粗糙,或是脚长满老茧,又或是脚部护理得不够好、腿部不够光滑优美时,那你最好用连裤袜、紧身衣裤、袜子、裤子、长裙来遮挡一下脚和腿。一些人比如我自己,皮肤天生苍白,一旦穿上色彩浓烈的裙子,经过衬托,腿会白得吓人。有的人可能会耸耸肩,说这没什么大不了的。但是,当明晃晃的白腿达到干扰人的程度时,它就是与工作有关的问题。工作场所的女性往往认为自己裸露的双腿看起来完全没问题。她们并没有注意到同事们皱起了眉头。

    3.职业——我是一名大学教授,打扮轻松得体,就能去上班。但是,如果校长请我去他的办公室,那我就得穿得正式一些。在传统行业(银行、法律、财务)正装和连裤袜是起码要求;而在工地上工作的妇女需要的不是丝袜而是工作靴;而在充满创造性的艺术行业,人们甚至会鼓励女员工穿上色彩鲜艳、图案斑驳的丝袜。

    当然,还有其他可变因素的存在。总的来说,在穿上鞋之前,请务必思量一下上述3个因素。喜剧演员菲利斯·迪勒曾开玩笑说:“女人如果不穿上3美元一双的裤袜简直无法迈脚。”关于连裤袜之争,我感觉女人们希望得到一劳永逸的答案,但这没准将来才可能办到。至于眼下,这是谁也说不准的事。

    □博址 http://www.psychologytoday.com

分享到:

 

为什么日本人没有朋友
在办公室该不该穿“黑丝”?
致狄更斯的一封信