中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月23日 星期三
中青在线

写了8年“伪科学”专栏 教会了我什么

○译者 小河 《 青年参考 》( 2011年11月23日   42 版)

    Ben Goldacre

    我得走了,要去完成一本书。半年后,我还会回来的。不过,万一我写书一命呜呼呢?所以,这里我把8年来写这个专栏的心得告诉给大家。

    替代疗法专家没有害死过多少人,但他们对科学的歪曲程度简直是无以复加。当他们歪曲懂行者——医学监管机构或大学的活动时,反而凸显了科学和证据在文化中的作用。

    其次,世界的奥妙显然比庸医胡编乱造的更不可思议。安慰剂效应令人抓狂,而反安慰剂效应更是如此。不过,最疯狂的研究,是这些庸医们研究我们如何做出决定、如何被启发法和心理暗示牵着鼻子走。了解这些,会赋予你激情和力量。

    医药公司也会干见不得人的事。最重要的是,它们仍不公布全部人体临床试验的所有结果。这根本说不过去,由于我们的纵容,我们至今不知药物的真实效果有多大。这种离谱的状况是对整个医学界的讽刺。我们需要通过立法矫正,为此民众发起声势浩大的运动。我也要加入到你们的行列。

    记者报道循证医学的结果时(编者注:循证医学是从20世纪90年以来,在临床医学领域内迅速发展起来的一门新兴学科,是一门遵循科学证据的医学),可能会误导公众。他们也会误导我们了解其方法和技法。我们生活在一个医生和患者共同决定(最好的情况下)的新时代。为使这种协作顺利进行,人人都要认识到,我们如何知道某些东西对我们是好还是坏。循证医学、临床试验、综合分析、队列研究等基础知识,应在学校和候诊室教给人家。这很有趣,但更关乎生死。所以,大家会关心的。

    真正的科学家行事可能跟别人一样糟糕。科学无关权威或白大褂,而是遵循某种方法。这种方法是基于一些核心原则,如精确和透明;清楚自己的方法;坦诚面对结果;将结果与自己的判断明确区分。这些界限一旦模糊,都是有问题的。

    最后,书呆子比我们想象的更难缠。改变主流媒体不是易事,但你还有其他法子。应该有更多学者写博客,上传视频、音频,搞讲座,分享文章等。你会喜欢上的。我曾受到威胁、敲诈、辱骂、抹黑,还有人正式投诉我伪造数据。

    但我觉得这些都值得,原因很简单:据我所知,拆穿坏科学是传播好科学的最好办法。我不是警察,我弄不出一长串什么是对、什么是错的单子。在我看来,错肯定也存在有意思的地方,方法才是最重要的。

    来年我还会继续,把我这些胡言乱语进行到底。你要是想我的话,我已经在badscience.net挖了“坑”恭候你,或者推特 @bengoldacre也行。

    □英国《卫报》

 

印度为何不善待女性?
写了8年“伪科学”专栏 教会了我什么
欧美会不会染上“日本病”?