中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年10月12日 星期三
中青在线

“谁还买假货呀”

在中国,山寨手机不再吃香

○作者 David Pierson ○译者 小河 《 青年参考 》( 2011年10月12日   23 版)

    熊明建(音译)坐地铁上下班时,经常被挤到一个角落,别提有多乏味了。但自从他买了一部漂亮的新手机后,打发时间就容易多了。他用新买的摩托罗拉手机上网、打游戏。现如今,这种高端手机日渐流行,正帮助中国甩掉“仿冒王国”的帽子。

    多年来,各种山寨机在这个国家如雨后春笋般冒出。但现在,中国冒牌厂家在他们曾经仿冒的高端产品面前节节败退。“大家都想要真货。”北京中关村电子市场卖主郭飞龙(音译)说,“价格降了很多,谁还买假货呀?”该电子市场有数百家小店铺,所卖手机真品和假货都有。

    品牌手机价格下降,只是拙劣克隆日渐失势的一个原因。现在,中国消费者的要求提高了,他们想要能上网、玩游戏和下载应用软件的手机。这样的先进程度是一些低档厂家无法达到的。一些事业蒸蒸日上的城里人也不想揣着个假手机,因为这是丢面子的事情。

    据统计,近几年来生产山寨手机的工厂订单急剧萎缩。与此同时,智能手机销量飙升,平均价格已降至300美元以下,白领们完全能承受。

    这种现象对跨国手机企业来说是好兆头。中国是世界最大的手机市场,国外品牌一直与中国手机制造商竞争市场份额。北京咨询公司沃尔夫亚洲集团首席执行官戴维·沃尔夫说:“今后数年,我们会看到10亿(中国)手机用户。就手机而言,一直是北美和欧洲占据主导地位。很快,我们将看到事情颠倒过来。中国消费者最终将独领风骚。”实际上,主要零部件厂商已在研发专门面向中国市场的智能手机,其产品将比现在的大大便宜。

    利润下滑迫使一些仿冒厂家转而生产冒牌平板电脑。但也有的决定走上合法路线,自起炉灶研发高端手机。美国俄亥俄州立大学中国问题专家欧德·申科表示,这并不奇怪。他说,中国厂家多年来仿造外国产品和经验模式,现在准备开始创新了。

    不过,在农村地区,对山寨手机的需求仍然旺盛,每月收入只有几百美元的农民工也是山寨手机的顾客群。市场调研机构顾能公司分析师陆先生说:“中国人讲求实际,使用假手机不比挎着个假名牌包更丢脸。”

    □美国《洛杉矶时报》

 

海外律所抱怨在华业务壁垒多
在中国,山寨手机不再吃香
美国人想把米卖给中国人