中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年09月21日 星期三
中青在线

上大学不必“角色扮演”

作者 Harriet Walker 译者 黄义务 《 青年参考 》( 2011年09月21日   42 版)

    大学和老年是你可以自在地穿着开襟羊毛衫跟人侃侃而谈的时期。

    上大学就好比给自己重新定位品牌。你得考虑彻底改变自己的发型、音乐收藏,甚至使用什么牙膏也要考虑周全。你会想,“如果比我酷得多的人看到,会是什么情形”。更关键的是,“我怎么才能让自己变得酷酷的”?

    我在念大学时,总要花上数小时、甚至几天筹划自己的行头,据自己的皮肤涂成古铜色的,把头发梳成抽象艺术作品。但是,事后我意识到,这样一来大学生活未免少了不少乐趣,所以我后来穿上牛仔和T恤,恢复到原来的样子。我发现,大学虽然是象牙塔,但其实并不古板。

    如果我说,我和大学的朋友们求知若渴,不喜欢社交和穿着打扮,那我肯定是在撒谎。但可以肯定,在大学里,我们不会像上大学前或毕业后那样,不得不让自己按照某种方式穿着或行事。我不知道这是什么原因。反正气氛是非常开放的。

    普林斯顿大学的一位大三学生对《纽约时报》说:“当男孩外出时,他们懒懒散散的,就像他们去上课一样。但女生来时会穿着短裙,还化妆,穿高跟鞋。”美国常青藤联盟学校有一种迥异于我们英国大学的等级制度;英国学生交完学费后,或许在生活上不得不节省,因为剩下的钱肯定不够花销的了。

    如果你要上大学了,可以早早计划好墙上贴什么东西,或者你第一次播放什么歌。但不用将自己刻意装扮——有趣的人都不这么干。大学和老年是你可以自在地穿着开襟羊毛衫跟人侃侃而谈的时期。所以,趁着这个时机,尽情地享受吧。

    英国《独立报》

 

不丹怎样实现国民幸福
上大学不必“角色扮演”
美国人吃不饱饭,你信吗