中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月03日 星期五
中青在线

悲观论者为何悲观

○译 古雷 《 青年参考 》( 2011年06月03日   42 版)

    Gideon Rachman

    在技术乐观者看来,欧洲的生活标准冲到了不可想象的水平,知识分子却还整天谈论没落和灾难迫在眉睫。

    有一天,我偶遇曾在英国《经济学家》杂志共事过的一位朋友。他问我,为什么你写的专栏总是那么悲观?我起初否认,但他指出,我最近出版了《零和未来》(Zero-Sum Future)一书,书名就散发着末日气息。

    于是我向他解释。现在西方世界遭遇严重的经济和政治问题。欧洲深陷债务危机,单一货币命运堪忧,欧盟的社会稳定恐将不保。美国控制不住预算赤字,还得面对政治幼稚病和明显的国家衰落感。

    诚然,亚洲新兴国家(尤其是中国和印度)仍有许多值得嘉许。但政治和经济权力从西方流向东方本身就加剧了国际紧张。美国与中国之间变得日益公开对抗。这导致合作解决国际重大问题——从气候变化到失败国家及全球经济失衡——难上加难。

    但是,我提出的理由越多,就越感到不安。或许我没说到点子上,光亮只是暂时的丧失。长远来看,也许人类真的是不可逆转地迈向更加繁荣、和平的将来。

    我以前的另一位同事马特·里德利就持这种看法。里德利先生最近出版了一本好书,题目是《理性的乐观者》。在他看来,全球人口不断膨胀,但历史总是不乏技术变革,随着通讯的改善和贸易的扩大,生活水平会越来越高,人们活得更长寿、更富足。尽管战争和饥荒不时来袭,但放眼长远,每个人的生活会越来越好。例如,现在墨西哥人的平均寿命已超过1955年时的英国人。

    有人说,气候变化会给世界带来灾难,里德利对这种看法表示怀疑。他认为,纵观历史,技术进步经常让那些悲观论者闹笑话。众所周知,18世纪经济学家托马斯·马尔萨斯曾预言人口增长会导致饥荒,因为他认为没有足够的粮食养活新增人口。但他未能预见农业革命会增加粮食产量。里德利说,后世的马尔萨斯们一再犯同样错误——“他们预测将来总是不考虑技术变革,因而得出可怕结论”。

    比尔·盖茨可能是我见过的最纯粹的技术乐观者。他十分清楚地认识到科学挑战的复杂性,世界面临如粮食供应或气候变化等问题,但他认为这些问题迟早会得到解决。曾有人跟我讲过有关盖茨先生的一件事,此事虽可能是道听途说,但似乎恰恰反映了他的观点。这位微软公司的创立者曾对20世纪以来人类所取得的进步大唱赞歌。“那第二次世界大战呢?”有人反驳。据说,盖茨先生几乎是脱口而出:“是呀,也会出现一些反常。”

    在真正的技术乐观者看来,世界大战只是暂时的反常。里德利写道:“从1875年到1925年的这50年里,欧洲的生活标准冲到了不可想象的水平……知识分子却整天谈论没落、衰落和灾难迫在眉睫。”他引用了不少例子来证明这些悲观论者的荒谬。但是,1875到1925年间也爆发了第一次世界大战,接着是大萧条,如果有人记得这些事实的话,他可能会认为那些傻傻的老知识分子说的也有一定道理。

    我想,这正是我对那些批评人家是“悲观论者”、甚至“末日论者”的人士的回应。一切都要看我们讲的是哪个年代,你是为政治担忧还是醉心于技术。长远而言,我想马特·里德利和比尔·盖茨等技术乐观者是正确的。世界会变得更加富有、和平和繁荣。只是一路上可能也会出现一些严重的“反常”。

    □英国《金融时报》

 

母乳暴政
悲观论者为何悲观
性公开时代,学会区分“性丑闻”