中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月13日 星期五
中青在线

“他们是掌握濒危语言的最后两人”

俩男子没共同语言急坏语言学家

《 青年参考 》( 2011年05月13日   16 版)

    墨西哥塔巴斯哥州有这样两名男子,他们共居一村,相距不过500米,两人低头不见抬头见,可谁也不爱搭理谁,甚至见了面连个招呼都懒得打。要说这样的事情也没什么,不理就不理呗,可美国印第安纳大学的语言学家却急坏了,非要让他们说话不可。

    原来,75岁的塞哥维亚和69岁的委拉斯克斯都不是一般人,在语言学家的眼里,他们都是语言界的“活化石”,是一门即将消失的土著语言——阿亚帕内科语仅有的两名掌握者。他们两人不说话,阿亚帕内科语就要消失。

    据英国《大都会》网站报道,这两个活化石实在是固执得紧,不管语言学家用什么办法,两人见了面照样谁也不搭理谁。见此情景,人们不禁怀疑,莫非两人之间有什么深仇大恨,打定主意要老死不相往来吗?似乎并非如此,据当事人之一的塞哥维亚称,他和委拉斯克斯之间没有过节。

    最后,75岁的塞哥维亚非常不好意思地道出了实情,他表示,自己和委拉斯克斯之间“没啥共同语言”,所以自然没啥可说的。

    没办法,语言学家只好从别的方面入手,开办了一个阿亚帕内科语培训班,让两人去给孩子们上课,希望可以通过这种办法把这一濒危语言保留下来。

    □奇佳

 

俩男子没共同语言急坏语言学家
列支敦士登欲“整国外租”
伦敦人短信付车费
临时抱佛脚有助强化记忆?