墨西哥塔巴斯哥州有这样两名男子,他们共居一村,相距不过500米,两人低头不见抬头见,可谁也不爱搭理谁,甚至见了面连个招呼都懒得打。要说这样的事情也没什么,不理就不理呗,可美国印第安纳大学的语言学家却急坏了,非要让他们说话不可。
原来,75岁的塞哥维亚和69岁的委拉斯克斯都不是一般人,在语言学家的眼里,他们都是语言界的“活化石”,是一门即将消失的土著语言——阿亚帕内科语仅有的两名掌握者。他们两人不说话,阿亚帕内科语就要消失。
据英国《大都会》网站报道,这两个活化石实在是固执得紧,不管语言学家用什么办法,两人见了面照样谁也不搭理谁。见此情景,人们不禁怀疑,莫非两人之间有什么深仇大恨,打定主意要老死不相往来吗?似乎并非如此,据当事人之一的塞哥维亚称,他和委拉斯克斯之间没有过节。
最后,75岁的塞哥维亚非常不好意思地道出了实情,他表示,自己和委拉斯克斯之间“没啥共同语言”,所以自然没啥可说的。
没办法,语言学家只好从别的方面入手,开办了一个阿亚帕内科语培训班,让两人去给孩子们上课,希望可以通过这种办法把这一濒危语言保留下来。
□奇佳