外媒:中国年轻人转向品质消费
本报特约撰稿 王微
青年参考
(
2017年03月22日
12
版)
体验比购物本身重要
虽然中国的经济下行压力、反腐败行动以及人民币贬值结束了奢侈品销售额飞速增长的时期,但是,在中国投资的国际品牌并没有感到恐慌。他们说,中国作为世界上最大的市场之一,仍有可能继续弥补其他地方的低迷需求。
《纽约时报》近日报道称,更会享受生活的年轻一代购物者明显具有不同的口味、渴望和消费习惯,正在重塑中国奢侈品市场的格局。受过良好教育、热爱旅行、伴随高新科技成长的青年一代正成为新的目标消费群。
十年前,大多数中国人只知道干白和干红两种葡萄酒。那时,人们对奢侈品的需求刚刚开始。有质疑者曾经指出,中国人无论有钱没钱,都不会放弃上海襄阳市场中的高仿品。还有人说,中国人只知道最著名的那几个奢侈品品牌。
他们错了。在今天的全球奢侈品市场中,中国顾客占据了半壁江山,为不同细分市场做出了不可估量的贡献。
“过去,奢侈品被中国消费者视为财富和地位的象征。”来自上海奢侈品研究咨询公司财富品质研究院的周婷(音)说,“如今,人们购买奢侈品是为了自己享受。”有明显的趋势表明,人们正将注意力从品牌知名度转向产品质量。
尤其是从小就接触奢侈品的年轻一代,他们想要一些与众不同的东西,不再像自己的父母那样喜欢LV手袋和Burberry的格子花纹。“我们研究发现,39%的中国富人不再把品牌作为首要考虑因素。”周婷说,“小众高端品牌和定制产品成为奢侈品消费的新动力。”
“中国的消费者正变得非常全球化,人们渴望新鲜事物。”总部位于香港的高端零售商连卡佛的总裁安德鲁·基思说,“我们的消费者变得更加自信,他们对生活方式有了更深入的了解。购物不只是买东西,也是为了体验。”
调查公司尼尔森中国的总经理同样认为,“中国消费者要考虑产品会给自己带来什么感觉,然后才购买。随着富裕程度的增加,中国消费者强烈追求品质好且能带来满足体验的产品”。
“高档产品”人气高涨
日本《富士产经商报》注意到,标榜“高品质”、“有益健康”的高档日用品和食品在中国人气高涨。报道称,这些商品的价格往往比同类普通商品贵20%左右,却能牢牢抓住希望提升生活品质的富裕消费者的心。
牛奶和酸奶等乳制品市场甚至因此重新洗牌。OC&C战略咨询公司大中华区负责人预测:“出于有益健康的意识,中国消费者对酸奶的需求剧增。需求增长点最早是牛奶,现在是酸奶,以后会是奶酪吧。”
除了更加健康的食品,能够代表生活态度的精酿也开始流行。“消费者不仅仅满足于啤酒,而且希望拥有独特的东西,使它们看起来很酷。”在精酿啤酒业工作多年的邱小姐告诉英国《金融时报》。
金鑫(音)在北京老城区开了一间酒吧,里面常常挤满了年轻人,他们喜欢进口啤酒。金鑫甚至以约2700元的高价售出过一瓶苏格兰布鲁迈斯特啤酒厂生产的、度数极高的“蛇毒”啤酒。“慢慢地,中国人的钱更多了。有钱后,一些人想要更有品味的东西,尤其是年轻人。”他说。
虽然年轻人的消费观开始变化,但香港《南华早报》指出,中国父母在孩子身上依旧舍得花钱。“尽管出台了二孩政策,但中国家庭的心态是,我有一个孩子,他就是我的宝贝。”意大利高级童装品牌Gusella执行董事卡罗兰·约克说。
在Gusella的北京店铺中,2000元左右的童鞋在短短三个月内就可能被一抢而空。“他们不怕花钱,”约克说,“家长只想给孩子最好的。”另据瑞士信贷集团的分析师Raymond Ching预测,未来两年,中国高端儿童服装的销售额将增长10%,超过整个服装行业7%的年增长率。
北京一家提供网购指导的初创公司负责人徐可(音)告诉美国《福布斯》杂志:“一旦了解到什么是好东西,人们是不会轻易放过的。”消费观转变的另一个动因是,尽管中国经济增速放缓,但人们对消费持乐观心态,对大把花钱不在乎。
体验比购物本身重要
虽然中国的经济下行压力、反腐败行动以及人民币贬值结束了奢侈品销售额飞速增长的时期,但是,在中国投资的国际品牌并没有感到恐慌。他们说,中国作为世界上最大的市场之一,仍有可能继续弥补其他地方的低迷需求。
《纽约时报》近日报道称,更会享受生活的年轻一代购物者明显具有不同的口味、渴望和消费习惯,正在重塑中国奢侈品市场的格局。受过良好教育、热爱旅行、伴随高新科技成长的青年一代正成为新的目标消费群。
十年前,大多数中国人只知道干白和干红两种葡萄酒。那时,人们对奢侈品的需求刚刚开始。有质疑者曾经指出,中国人无论有钱没钱,都不会放弃上海襄阳市场中的高仿品。还有人说,中国人只知道最著名的那几个奢侈品品牌。
他们错了。在今天的全球奢侈品市场中,中国顾客占据了半壁江山,为不同细分市场做出了不可估量的贡献。
“过去,奢侈品被中国消费者视为财富和地位的象征。”来自上海奢侈品研究咨询公司财富品质研究院的周婷(音)说,“如今,人们购买奢侈品是为了自己享受。”有明显的趋势表明,人们正将注意力从品牌知名度转向产品质量。
尤其是从小就接触奢侈品的年轻一代,他们想要一些与众不同的东西,不再像自己的父母那样喜欢LV手袋和Burberry的格子花纹。“我们研究发现,39%的中国富人不再把品牌作为首要考虑因素。”周婷说,“小众高端品牌和定制产品成为奢侈品消费的新动力。”
“中国的消费者正变得非常全球化,人们渴望新鲜事物。”总部位于香港的高端零售商连卡佛的总裁安德鲁·基思说,“我们的消费者变得更加自信,他们对生活方式有了更深入的了解。购物不只是买东西,也是为了体验。”
调查公司尼尔森中国的总经理同样认为,“中国消费者要考虑产品会给自己带来什么感觉,然后才购买。随着富裕程度的增加,中国消费者强烈追求品质好且能带来满足体验的产品”。
“高档产品”人气高涨
日本《富士产经商报》注意到,标榜“高品质”、“有益健康”的高档日用品和食品在中国人气高涨。报道称,这些商品的价格往往比同类普通商品贵20%左右,却能牢牢抓住希望提升生活品质的富裕消费者的心。
牛奶和酸奶等乳制品市场甚至因此重新洗牌。OC&C战略咨询公司大中华区负责人预测:“出于有益健康的意识,中国消费者对酸奶的需求剧增。需求增长点最早是牛奶,现在是酸奶,以后会是奶酪吧。”
除了更加健康的食品,能够代表生活态度的精酿也开始流行。“消费者不仅仅满足于啤酒,而且希望拥有独特的东西,使它们看起来很酷。”在精酿啤酒业工作多年的邱小姐告诉英国《金融时报》。
金鑫(音)在北京老城区开了一间酒吧,里面常常挤满了年轻人,他们喜欢进口啤酒。金鑫甚至以约2700元的高价售出过一瓶苏格兰布鲁迈斯特啤酒厂生产的、度数极高的“蛇毒”啤酒。“慢慢地,中国人的钱更多了。有钱后,一些人想要更有品味的东西,尤其是年轻人。”他说。
虽然年轻人的消费观开始变化,但香港《南华早报》指出,中国父母在孩子身上依旧舍得花钱。“尽管出台了二孩政策,但中国家庭的心态是,我有一个孩子,他就是我的宝贝。”意大利高级童装品牌Gusella执行董事卡罗兰·约克说。
在Gusella的北京店铺中,2000元左右的童鞋在短短三个月内就可能被一抢而空。“他们不怕花钱,”约克说,“家长只想给孩子最好的。”另据瑞士信贷集团的分析师Raymond Ching预测,未来两年,中国高端儿童服装的销售额将增长10%,超过整个服装行业7%的年增长率。
北京一家提供网购指导的初创公司负责人徐可(音)告诉美国《福布斯》杂志:“一旦了解到什么是好东西,人们是不会轻易放过的。”消费观转变的另一个动因是,尽管中国经济增速放缓,但人们对消费持乐观心态,对大把花钱不在乎。