职场丛林:拼智力还是拼意志?
作者 Kristen Hamilton 译者 Joseph
《
青年参考
》(
2014年07月02日
43
版)
 |
|
职场上的成功到底取决于什么因素?不是机敏、精明、天资,而是坚韧。
怎样成为坚韧不拔的人?
在职场中经历了20年的风雨,见多了人们在创新经济中的沉浮,我一直认为,智商在职场中并不是那么重要。若你把智商看得过于重要,反而会成为一种负担。职场上的成功到底取决于什么因素?不是机敏、精明、天资,而是坚韧。
2013年,坚韧这个词在学术圈流行起来,这要归功于美国宾夕法尼亚大学心理学系教授安吉拉·达克沃什。她把坚韧解释为“在漫长、沮丧而艰难的岁月中支撑你的热情,敦促你为目标奋力工作的品质”。
我认为坚韧不是只有努力工作这一层含义,它还包括在目标达成后继续努力,奔跑到生命最后一刻的精神。坚韧的人把失败视为实现梦想的必经之路。
达克沃什和同事用他们设计的“坚韧量表”测量人们的坚韧度,并据此成功预测了很多事,比如芝加哥公立学校的毕业率。坚韧的学生总能超过那些聪明的学生。
在招聘员工时,我首要的关注点是候选人是否坚韧。如果你想变成坚韧的人,就必须做到下面这几点。
1.总结教训。
创新需要失败,学校却在教我们规避失败。在孩子们尝试做某件事时,我们不断提醒他们不要犯错,这剥夺了他们学习的权利。招聘员工时,我寻找的是经历过失败、总结教训后再次参加面试的人。我需要能从失败中总结教训的员工。坚韧是一种复原力。
2.忘记个人成绩。
坚韧是努力工作,无需认可。Julep公司首席执行官珍妮·帕克是我的朋友,她发现年轻雇员在工作中存在共性:他们工作是为使自己崭露头角,而不是为了整个团队。想变成坚韧的人吗?你必须努力让整个团队进步,依靠团队,为团队坚持到底。
3.做自己的主人。
最新研究表明,80%的毕业生希望未来雇主能在他们初入职场时提供职业培训,但事实是,只有不足50%的毕业生可以接受此类培训。坚韧的人能自主学习。如果你有学习的想法,就要立刻行动,拼尽全力追逐目标。在讲述如何做到某件事时,你向面试官展示了技能,还有坚韧的品格。
4.扔掉光环。
对雇主来说,你的智商说明不了什么,学位证书上的学校名称说明不了什么,考试的平均分也说明不了什么。把这些乱七八糟的符号都丢掉,不依靠任何名称、人物或分数的包装,展示真实、自信的你。这就是坚韧,这就是我们想看到的。
5.走出安乐窝。
这句话看起来毫无新意,却是对坚韧最好的诠释。走出安乐窝,你绝对不会后悔。无论在工作中还是生活中,坚韧都能让你出类拔萃。
(本文作者是库鲁公司CEO。这家公司的总部位于西雅图,向应届毕业生提供职业培训和指导)
美国《财富》杂志

职场上的成功到底取决于什么因素?不是机敏、精明、天资,而是坚韧。
怎样成为坚韧不拔的人?
在职场中经历了20年的风雨,见多了人们在创新经济中的沉浮,我一直认为,智商在职场中并不是那么重要。若你把智商看得过于重要,反而会成为一种负担。职场上的成功到底取决于什么因素?不是机敏、精明、天资,而是坚韧。
2013年,坚韧这个词在学术圈流行起来,这要归功于美国宾夕法尼亚大学心理学系教授安吉拉·达克沃什。她把坚韧解释为“在漫长、沮丧而艰难的岁月中支撑你的热情,敦促你为目标奋力工作的品质”。
我认为坚韧不是只有努力工作这一层含义,它还包括在目标达成后继续努力,奔跑到生命最后一刻的精神。坚韧的人把失败视为实现梦想的必经之路。
达克沃什和同事用他们设计的“坚韧量表”测量人们的坚韧度,并据此成功预测了很多事,比如芝加哥公立学校的毕业率。坚韧的学生总能超过那些聪明的学生。
在招聘员工时,我首要的关注点是候选人是否坚韧。如果你想变成坚韧的人,就必须做到下面这几点。
1.总结教训。
创新需要失败,学校却在教我们规避失败。在孩子们尝试做某件事时,我们不断提醒他们不要犯错,这剥夺了他们学习的权利。招聘员工时,我寻找的是经历过失败、总结教训后再次参加面试的人。我需要能从失败中总结教训的员工。坚韧是一种复原力。
2.忘记个人成绩。
坚韧是努力工作,无需认可。Julep公司首席执行官珍妮·帕克是我的朋友,她发现年轻雇员在工作中存在共性:他们工作是为使自己崭露头角,而不是为了整个团队。想变成坚韧的人吗?你必须努力让整个团队进步,依靠团队,为团队坚持到底。
3.做自己的主人。
最新研究表明,80%的毕业生希望未来雇主能在他们初入职场时提供职业培训,但事实是,只有不足50%的毕业生可以接受此类培训。坚韧的人能自主学习。如果你有学习的想法,就要立刻行动,拼尽全力追逐目标。在讲述如何做到某件事时,你向面试官展示了技能,还有坚韧的品格。
4.扔掉光环。
对雇主来说,你的智商说明不了什么,学位证书上的学校名称说明不了什么,考试的平均分也说明不了什么。把这些乱七八糟的符号都丢掉,不依靠任何名称、人物或分数的包装,展示真实、自信的你。这就是坚韧,这就是我们想看到的。
5.走出安乐窝。
这句话看起来毫无新意,却是对坚韧最好的诠释。走出安乐窝,你绝对不会后悔。无论在工作中还是生活中,坚韧都能让你出类拔萃。
(本文作者是库鲁公司CEO。这家公司的总部位于西雅图,向应届毕业生提供职业培训和指导)
美国《财富》杂志