中国结束“香烟外交”
○作者 Heather Timmons ○译者 高文慧
《
青年参考
》(
2014年01月08日
27
版)
|
1957年,毛主席的女“粉丝”为他点烟。 |
|
1984年10月,邓小平会见德国总理科尔时,边抽烟边交谈。 |
2013年12月29日,中国政府发布通知,要求领导干部不得在公共场所吸烟,禁止用公款购买香烟,执行公务活动时不得吸烟或敬烟。这是中国政府遏制香烟消费的最新举措。
中国目前有超过3.5亿烟民。据美国财经博客Quartz报道,中国政府正在推行全民戒烟,但是,在这个过程中遇到了一个强大的对手,那就是政府本身。中国是全球最大的香烟制造国和消费国,每年有10%的税收来自烟草业。
为了保证香烟的质量和持续消费,中国一些企业雇佣了很多以吸烟为生的品烟师。一些昂贵的国产香烟品牌,如“黄鹤楼”和“钻石”,大多是为政府官员送礼而制造的,含有冬虫夏草和人工片选烟叶等特殊成分,每包价格高达30美元(约合200元)。
吸烟是一种外来的习惯。虽然早在16世纪,中国就有人吸食烟草,但直到19世纪末,香烟才真正传入中国。美国杜克大学的档案中,记载了建校者詹姆士·杜克的一段历史:
1881年发明卷烟机之后,詹姆士·杜克(1865—1925)翻阅了世界地图,调查世界各国人口。他找到了一个拥有4.3亿人口的国家,惊呼道:“我们的香烟就要卖到这里!”这个国家就是中国。1890年,杜克开始向这个人口众多的亚洲国家出口第一批香烟。
中国以往的最高领导人,似乎都对香烟爱不释手。
毛泽东在很多照片中都手拿香烟。在一张拍摄于1957年的照片中,共青团第三次全国代表大会的女代表们簇拥着给他点烟。毛的私人医生在回忆录中写道,当他责备毛吸烟过多时,毛的回答是:“吸烟也是一种深呼吸运动,你不觉得吗?”
邓小平也是烟不离手,他酷爱熊猫香烟,并经常给来访的外宾敬烟。在一张老照片中,他在与美国前国务卿基辛格会面时,就正准备点烟。
中国现任领导人与之前形成鲜明对比:7名中央政治局常委中,没有一人抽烟。此外,习近平主席的夫人彭丽媛,还是禁烟宣传大使。
当然,热爱烟草的领导人比比皆是。17世纪90年代,英国的下议院宣布禁烟,但在随后的几个世纪里,在议会中吸烟仍是常事。天主教宗教领袖也有吸烟的历史。直到20世纪80年代,美国总统都会给外宾和“空军一号”提供特别包装的香烟。在一张摄于1963年的照片中,肯尼迪总统正在与女儿玩耍,旁边放着一个烟灰缸,而第一夫人杰奎琳正在他身后点燃一支烟。
中国的禁烟令会不会奏效,目前仍难下结论。此前,政府也曾颁布禁令,禁止任何人在室内抽烟,不仅仅是政府官员。但该项禁令在大多数情况下都被忽略了,各级官员要么中途放弃,要么从未实施。而且,在中国还有一个事实不应被忽略,那就是,一半以上的中国男性都是烟民。
□美国《大西洋月刊》
2013年12月29日,中国政府发布通知,要求领导干部不得在公共场所吸烟,禁止用公款购买香烟,执行公务活动时不得吸烟或敬烟。这是中国政府遏制香烟消费的最新举措。
中国目前有超过3.5亿烟民。据美国财经博客Quartz报道,中国政府正在推行全民戒烟,但是,在这个过程中遇到了一个强大的对手,那就是政府本身。中国是全球最大的香烟制造国和消费国,每年有10%的税收来自烟草业。
为了保证香烟的质量和持续消费,中国一些企业雇佣了很多以吸烟为生的品烟师。一些昂贵的国产香烟品牌,如“黄鹤楼”和“钻石”,大多是为政府官员送礼而制造的,含有冬虫夏草和人工片选烟叶等特殊成分,每包价格高达30美元(约合200元)。
吸烟是一种外来的习惯。虽然早在16世纪,中国就有人吸食烟草,但直到19世纪末,香烟才真正传入中国。美国杜克大学的档案中,记载了建校者詹姆士·杜克的一段历史:
1881年发明卷烟机之后,詹姆士·杜克(1865—1925)翻阅了世界地图,调查世界各国人口。他找到了一个拥有4.3亿人口的国家,惊呼道:“我们的香烟就要卖到这里!”这个国家就是中国。1890年,杜克开始向这个人口众多的亚洲国家出口第一批香烟。
中国以往的最高领导人,似乎都对香烟爱不释手。
毛泽东在很多照片中都手拿香烟。在一张拍摄于1957年的照片中,共青团第三次全国代表大会的女代表们簇拥着给他点烟。毛的私人医生在回忆录中写道,当他责备毛吸烟过多时,毛的回答是:“吸烟也是一种深呼吸运动,你不觉得吗?”
邓小平也是烟不离手,他酷爱熊猫香烟,并经常给来访的外宾敬烟。在一张老照片中,他在与美国前国务卿基辛格会面时,就正准备点烟。
中国现任领导人与之前形成鲜明对比:7名中央政治局常委中,没有一人抽烟。此外,习近平主席的夫人彭丽媛,还是禁烟宣传大使。
当然,热爱烟草的领导人比比皆是。17世纪90年代,英国的下议院宣布禁烟,但在随后的几个世纪里,在议会中吸烟仍是常事。天主教宗教领袖也有吸烟的历史。直到20世纪80年代,美国总统都会给外宾和“空军一号”提供特别包装的香烟。在一张摄于1963年的照片中,肯尼迪总统正在与女儿玩耍,旁边放着一个烟灰缸,而第一夫人杰奎琳正在他身后点燃一支烟。
中国的禁烟令会不会奏效,目前仍难下结论。此前,政府也曾颁布禁令,禁止任何人在室内抽烟,不仅仅是政府官员。但该项禁令在大多数情况下都被忽略了,各级官员要么中途放弃,要么从未实施。而且,在中国还有一个事实不应被忽略,那就是,一半以上的中国男性都是烟民。
□美国《大西洋月刊》