人民币成为世界上交易量最大货币之一
译者 奇佳
《
青年参考
》(
2013年09月25日
25
版)
 |
人民币跻身全球十大货币行列,排名升至第9位。本版图片来源 CFP |
中国,这个世界第二大经济体的增长实力再次令人刮目相看,其标志便是人民币首次成为世界上交易量最大的货币之一。
国际清算银行的一份报告称,由于离岸贸易“大幅扩张”,人民币交易突飞猛进,在2013年已跻身世界前十大货币之列,位列交易量排行榜第9位。在2010年进行的上一次调查中,人民币在榜单上的排名还是在第17位。
2013年4月,人民币的日均成交量猛增至1200亿美元,相比2010年的340亿美元增加了2.5倍。尽管如此,这一数字相比美元仍然相形见绌,后者的日均交易额大约为4.7万亿美元。
国际清算银行表示,人民币与排名上升至第8位的墨西哥比索一起,见证了主要新兴市场货币在市场份额上的最显著上升。国际清算银行是一家国际央行组织。
中国领导人希望人民币成为国际货币,并一直在推动人民币取代美元。
虽然人民币还没有实现完全自由兑换,但北京正逐步放松管制,开始允许企业使用人民币进行国际交易结算,与巴基斯坦、泰国、韩国以及其他国家和地区签署货币互换协议,并与伦敦和香港等金融中心合作,建立国际货币离岸交易枢纽。
今年早些时候,澳大利亚和中国达成直接互换货币协议,使得澳元继美元和日元之后,成为世界上可以直接兑换的第三大货币。基于这项协议,澳元无需兑换美元,便可直接购买人民币,反之亦然。
报告还指出,新加坡已取代日本,仅次于英国和美国,成为亚洲最大、世界第三大的外汇交易中心。
报告称,自欧元区17国爆发主权债务危机以来,欧元的市场份额日益萎缩,其国际地位已今非昔比。
相比之下,日元的交易份额猛增。研究称,日本首相安倍晋三为重振日本经济,采取的一系列推动日元贬值的刺激措施对此贡献巨大。
国际清算银行的这份报告共对53个国家和地区的24种货币进行了调查。
美联社
中国,这个世界第二大经济体的增长实力再次令人刮目相看,其标志便是人民币首次成为世界上交易量最大的货币之一。
国际清算银行的一份报告称,由于离岸贸易“大幅扩张”,人民币交易突飞猛进,在2013年已跻身世界前十大货币之列,位列交易量排行榜第9位。在2010年进行的上一次调查中,人民币在榜单上的排名还是在第17位。
2013年4月,人民币的日均成交量猛增至1200亿美元,相比2010年的340亿美元增加了2.5倍。尽管如此,这一数字相比美元仍然相形见绌,后者的日均交易额大约为4.7万亿美元。
国际清算银行表示,人民币与排名上升至第8位的墨西哥比索一起,见证了主要新兴市场货币在市场份额上的最显著上升。国际清算银行是一家国际央行组织。
中国领导人希望人民币成为国际货币,并一直在推动人民币取代美元。
虽然人民币还没有实现完全自由兑换,但北京正逐步放松管制,开始允许企业使用人民币进行国际交易结算,与巴基斯坦、泰国、韩国以及其他国家和地区签署货币互换协议,并与伦敦和香港等金融中心合作,建立国际货币离岸交易枢纽。
今年早些时候,澳大利亚和中国达成直接互换货币协议,使得澳元继美元和日元之后,成为世界上可以直接兑换的第三大货币。基于这项协议,澳元无需兑换美元,便可直接购买人民币,反之亦然。
报告还指出,新加坡已取代日本,仅次于英国和美国,成为亚洲最大、世界第三大的外汇交易中心。
报告称,自欧元区17国爆发主权债务危机以来,欧元的市场份额日益萎缩,其国际地位已今非昔比。
相比之下,日元的交易份额猛增。研究称,日本首相安倍晋三为重振日本经济,采取的一系列推动日元贬值的刺激措施对此贡献巨大。
国际清算银行的这份报告共对53个国家和地区的24种货币进行了调查。
美联社