朱夏莲:中国债务问题分析师中的“摇滚明星”
作者 阿历克斯·弗朗格斯 译者 乔伊
《
青年参考
》(
2013年08月28日
25
版)
|
朱夏莲 |
当美联储高层希望了解中国金融系统时,他们会找到朱夏莲。不乏中国问题专家的高盛也会与她会谈,并将对话稿发给客户。全球最具影响力的投资公司之一GMO有限责任公司将她称为“摇滚巨星”。
朱夏莲效力于惠誉国际评级,目前已成为最受追捧的研究中国金融系统的专家之一。现在中国金融系统风险正逐日上升。
朱夏莲表示,发生在中国身上的是企业信贷过量的经典故事,但非常极端。据惠誉的测算,截至6月底,中国私人部门债务与经济规模之比从2008年的129%升至214%,这数字比政府数据要高。
当6月份流动性紧张状况令国内银行系统瘫痪时,朱夏莲的支持者表示,她在两年多前就已预言了这种状况的发生。
GMO策略师爱德华·查斯勒表示,逐一翻阅她的报告,你会发现这个故事越发深奥,惊心动魄。他说,随着中国银行业陷入困境,朱夏莲的知名度得到提升。
朱夏莲揭开了中国影子银行系统的盖子,使巨量隐藏债务曝光。其他中国问题专家认为,她是促使中国央行在2011年把通过影子银行发放的贷款,也纳入债务指标的功臣。朱夏莲表示,即便是现在,也不是所有这类债务都被计入官方数据。
作为代表唱空中国的人士之一,詹姆斯·查诺斯表示,他们非常欣赏朱夏莲的工作。查诺斯的对冲基金Kynikos Associates从2009年开始做空中国,当时朱夏莲警告,中国为应对全球经济危机而采取的债务驱动型刺激计划,可能会制造出信贷泡沫。
美联储副主席珍妮特·耶伦和纽约联储行长威廉·杜德利去年访问中国时,与北京顶尖金融界人士举行了会谈。知情人士表示,他们还挤出时间和朱夏莲共进早餐。在加入惠誉之前,朱夏莲曾在纽约联储工作。
朱夏莲对上述会面轻描淡写。她表示,她不喜欢傍他人名气自抬身价。朱夏莲是负面消息的低调发布者,这一点与高调的批评人士不同,后者在金融危机前就做出尖锐预测,并获得媒体大肆报道。
朱夏莲预计,最糟糕的情况是,危机正在酝酿之中,而最乐观的情况是,中国有可能经济放缓。
现年42岁的朱夏莲生于美国丹佛,母亲是美国人,父亲是中国移民,生于湖南的一个茶商家庭,后成为蒋介石国民党的一位将领。
1949年新中国成立后,她的父亲逃到香港,在59岁时移民到美国,在一家医院做洗碗工,并在那儿认识了她的母亲,一位在百货商店打零工并兼职电话销售员的天主教方济会修女。
朱夏莲在耶鲁大学获得国际关系和商务硕士学位,师从颇具影响力的美国对华经济关系批评家、经济学家尼可拉斯·拉迪。
2000年她受雇于纽约联储银行负责监测中国金融系统状况,并研究银行业。这个时机很好。当时中国银行业还在舔舐上世纪90年代信贷狂潮后留下的伤口,中国政府于2004年对国内银行业进行救助,之后各大银行高调首次公开募股。
朱夏莲说,她从来不认为政府从银行手中接管一些不良资产、再注入一些资金,之后推动这些银行上市,一夜之间情况就能出现根本转变。
渴望进一步了解中国银行业以及父亲家族状况的她,在2005年来到中国,当时她并没有任何工作,第二年她开始就职于惠誉负责研究银行业。
两年后朱夏莲从一位中型银行高管口中,了解到中国影子银行业的兴起。这名高管向她透露,他正通过打包银行贷款并出售给客户,即所谓的理财产品来减少银行账面贷款额。朱夏莲称,这一过程既能摆脱政府信贷额度,又能隐藏问题贷款,一举两得。
当时她怀疑如果这些贷款出现问题,是否会出现在银行资产负债表上,并开始对此进行深入研究。到2010年7月份,影子银行业务急剧扩张。她在一份当时被广泛援引的报告中指出,中国上半年信贷增速的低估幅度达28%,相当于人民币1.3万亿元。
6个月后,朱夏莲及另外两名分析师构成的团队,发现了以贴现和承兑票据形式存在的人民币1.6万亿元的隐藏信贷。
随后,中国央行在2011年7月份公布了更广泛的信贷指标——社会融资总额。
美国雅虎新闻网
当美联储高层希望了解中国金融系统时,他们会找到朱夏莲。不乏中国问题专家的高盛也会与她会谈,并将对话稿发给客户。全球最具影响力的投资公司之一GMO有限责任公司将她称为“摇滚巨星”。
朱夏莲效力于惠誉国际评级,目前已成为最受追捧的研究中国金融系统的专家之一。现在中国金融系统风险正逐日上升。
朱夏莲表示,发生在中国身上的是企业信贷过量的经典故事,但非常极端。据惠誉的测算,截至6月底,中国私人部门债务与经济规模之比从2008年的129%升至214%,这数字比政府数据要高。
当6月份流动性紧张状况令国内银行系统瘫痪时,朱夏莲的支持者表示,她在两年多前就已预言了这种状况的发生。
GMO策略师爱德华·查斯勒表示,逐一翻阅她的报告,你会发现这个故事越发深奥,惊心动魄。他说,随着中国银行业陷入困境,朱夏莲的知名度得到提升。
朱夏莲揭开了中国影子银行系统的盖子,使巨量隐藏债务曝光。其他中国问题专家认为,她是促使中国央行在2011年把通过影子银行发放的贷款,也纳入债务指标的功臣。朱夏莲表示,即便是现在,也不是所有这类债务都被计入官方数据。
作为代表唱空中国的人士之一,詹姆斯·查诺斯表示,他们非常欣赏朱夏莲的工作。查诺斯的对冲基金Kynikos Associates从2009年开始做空中国,当时朱夏莲警告,中国为应对全球经济危机而采取的债务驱动型刺激计划,可能会制造出信贷泡沫。
美联储副主席珍妮特·耶伦和纽约联储行长威廉·杜德利去年访问中国时,与北京顶尖金融界人士举行了会谈。知情人士表示,他们还挤出时间和朱夏莲共进早餐。在加入惠誉之前,朱夏莲曾在纽约联储工作。
朱夏莲对上述会面轻描淡写。她表示,她不喜欢傍他人名气自抬身价。朱夏莲是负面消息的低调发布者,这一点与高调的批评人士不同,后者在金融危机前就做出尖锐预测,并获得媒体大肆报道。
朱夏莲预计,最糟糕的情况是,危机正在酝酿之中,而最乐观的情况是,中国有可能经济放缓。
现年42岁的朱夏莲生于美国丹佛,母亲是美国人,父亲是中国移民,生于湖南的一个茶商家庭,后成为蒋介石国民党的一位将领。
1949年新中国成立后,她的父亲逃到香港,在59岁时移民到美国,在一家医院做洗碗工,并在那儿认识了她的母亲,一位在百货商店打零工并兼职电话销售员的天主教方济会修女。
朱夏莲在耶鲁大学获得国际关系和商务硕士学位,师从颇具影响力的美国对华经济关系批评家、经济学家尼可拉斯·拉迪。
2000年她受雇于纽约联储银行负责监测中国金融系统状况,并研究银行业。这个时机很好。当时中国银行业还在舔舐上世纪90年代信贷狂潮后留下的伤口,中国政府于2004年对国内银行业进行救助,之后各大银行高调首次公开募股。
朱夏莲说,她从来不认为政府从银行手中接管一些不良资产、再注入一些资金,之后推动这些银行上市,一夜之间情况就能出现根本转变。
渴望进一步了解中国银行业以及父亲家族状况的她,在2005年来到中国,当时她并没有任何工作,第二年她开始就职于惠誉负责研究银行业。
两年后朱夏莲从一位中型银行高管口中,了解到中国影子银行业的兴起。这名高管向她透露,他正通过打包银行贷款并出售给客户,即所谓的理财产品来减少银行账面贷款额。朱夏莲称,这一过程既能摆脱政府信贷额度,又能隐藏问题贷款,一举两得。
当时她怀疑如果这些贷款出现问题,是否会出现在银行资产负债表上,并开始对此进行深入研究。到2010年7月份,影子银行业务急剧扩张。她在一份当时被广泛援引的报告中指出,中国上半年信贷增速的低估幅度达28%,相当于人民币1.3万亿元。
6个月后,朱夏莲及另外两名分析师构成的团队,发现了以贴现和承兑票据形式存在的人民币1.6万亿元的隐藏信贷。
随后,中国央行在2011年7月份公布了更广泛的信贷指标——社会融资总额。
美国雅虎新闻网