被告人结局各不相同
美军史上8场著名审判
编译 史春树
《
青年参考
》(
2013年08月28日
19
版)
|
曼宁(中)出庭受审 |
|
本尼迪克特·阿诺德 |
|
乔治·阿姆斯特朗·卡斯特 |
|
威廉·“比利”·米切尔 |
|
威廉·卡利 |
|
罗纳德·格雷 |
|
琳迪·英格兰 |
|
尼达尔·马利克·哈桑 |
(编者按)被关押3年后,美国陆军前一等兵布拉德利·曼宁于8月21日被军事法庭判处35年徒刑,并遭勒令退伍。根据检方指控,曼宁2009年至2010年间在伊拉克担任情报分析员时,将70多万份机密文件交给“维基解密”网站,酿成了美军有史以来最严重的泄密案。
以此为契机,《时代》周刊网站盘点了自美国独立战争以来影响力较大的8次军事审判,称它们反映了军法体系的变迁。被告人中,有些因背叛国家而受到千夫所指,有些令美国的国际形象蒙羞,也有些坚信自己的所作所为是为了贯彻正义,最终得到特赦甚至“平反”。
本尼迪克特·阿诺德
1777年初,本尼迪克特·阿诺德率领大陆军与英国殖民军交战。不久,了解到晋升名单中没有自己,失望的阿诺德向总司令华盛顿递交了辞呈,遭拒。感到身边人对自己“缺乏尊重”,他开始与英国方面暗通款曲,很快暴露进而被送上审判台。1779年,审判开始在费城进行,他被指控犯有13项不端行为,包括非法购销商品和滥用政府资产。设计摆脱牢笼后,阿诺德成功叛逃到了英国。就这样,美国的“第一个叛徒”定居伦敦,直到1801年去世。
乔治·阿姆斯特朗·卡斯特
此君是美国内战中最显赫的骑兵指挥官之一,曾追击南方名将罗伯特·李,于1865年在阿波马托克斯亲历了其投降的过程。战争结束后,卡斯特决定休息一下,旋即不辞而别,错过了与土著印第安人的交战。由于擅离职守,卡斯特在1867年接受军法审判,被发配到莱文沃思堡并遭停薪一年。然而仅仅过了几个月,他便因大平原印第安人(居住在美国和加拿大的大平原地区)的节节进逼而官复原职。9年后的小比格霍恩河战役中,他再次与拉科塔族印第安人和夏安族印第安人唱起对手戏,终于耗尽了运气,在激战中阵亡。
威廉·“比利”·米切尔
米切尔因“美国空军之父”的称号而广为人知。他在一战前加入陆军参谋部,负责调研“飞机能否用来打仗”的问题,从此一发而不可收。被分配到欧洲后,他在法国指挥当时还归陆军管理的航空队,因坚定推动空中力量独立而给公众留下深刻印象,但也惹恼了上司。
海军的“谢南多厄河”号飞艇于1925年坠毁后,米切尔向记者说的一句话,招致柯立芝总统要求对他进行军法审判:“这些事故是海军和陆军领导对我国国防的不称职、过失犯罪和等同于叛国的疏忽所致。”很快,米切尔以“不服命令”遭指控,被判革职停薪5年。1946年,已经去世10年的米切尔被追授国会金质勋章,以表彰他对军事航空的贡献。
威廉·卡利
1967年年底,卡利中尉第二次来到越南时,只是一名再普通不过的低级军官。次年3月16日,他指挥的部队在美莱村杀害了数百名手无寸铁的平民。这起骇人听闻的惨剧一度遭到掩盖,被公诸于众后,令美国国内的反战情绪迅速高涨。1970年接受审判时,目击者指证卡利直接下令对平民开火,并暗示“这些人都是越共分子”。他因此成为该案中惟一被定罪者,被判无期徒刑,但仅过了3年就获得尼克松政府特赦。2009年8月,卡利终于公开为自己的当年的所作所为致歉:“我没有一天不为发生在美莱村的事情感到自责,……我对被杀害的越南人感到自责,为参与其中的美国士兵和他们的家人感到自责。我对此深表歉意。”
罗纳德·格雷
罗纳德·格雷于1984年入伍,4年后即因谋杀和强奸等22项重罪而受到审判。1986年12月至1987年1月,驻扎在北卡罗莱纳州布拉格堡时,格雷被控强奸3名妇女并杀害了其中两人,他对这些事实供认不讳。1988年4月,经过两个小时的商议,军事法庭的全体陪审员判定格雷犯有两起谋杀罪、三起强奸罪和一起谋杀未遂罪,将他送进堪萨斯州利文沃思堡的死囚牢房。此时,格雷只有22岁。直到2008年7月,时任总统小布什才批准了军方处决格雷的请求。该判决一旦得到执行,格雷将成为半个多世纪以来第一名被处决的美国士兵。
琳迪·英格兰
伊拉克和阿富汗战争造就了大量丑闻,虐囚事件尤其令世人震惊。2004年,21岁的女兵英格兰被拍到在巴格达阿布格莱布监狱虐待和折磨囚犯。她与数名同僚一道被指控对犯人实施身体、心理和性虐待。2005年5月,对她的第一次军法审判被宣布无效,几个月后的再审中,英格兰被判犯有串谋、虐待囚犯及不检点行为等罪行,获刑3年。刑满释放后,英格兰表示,她是受到一名军官的胁迫才摆姿势拍照的,不仅如此,两人还育有一名私生子。
尼达尔·马利克·哈桑
哈桑少校曾是美国陆军的一名心理医生。然而,2009年11月5日,就在被派往阿富汗前几周,哈桑高呼“真主伟大”,在得克萨斯州胡德堡陆军基地大开杀戒,当场射杀13人,打伤数十人。目前,高位截瘫的哈桑正在出席8月6日启动的军法审判,被控犯有13项故意杀人罪和32项谋杀未遂罪,等待他的似乎只有死路一条。哈桑在辩护中公然宣称,自己是“为了保护塔利班免遭与伊斯兰教交战的美国的打击”。这场审判预计将持续几个星期。
布拉德利·曼宁
2009年,曼宁到伊拉克服役时才22岁。观看了一段美军袭击平民并杀害路透社摄影记者的内部视频后,他的精神崩溃了。尽管五角大楼主张这只是一场误会,曼宁还是把视频及其他机密材料发给了“维基解密”,旋即于2010年5月被捕。今年7月,他被指控违反了1917年的《间谍法》,面临除通敌以外的几乎所有指控。在听证会上,曼宁对自己的行为加以辩解。“我明白我是错的,但没想到我的举动会造成如此广泛的影响。我只是想帮助人,不想伤害人。”另据报道,曼宁一直希望变性,给自己起了个“切尔西”的女名。
(编者按)被关押3年后,美国陆军前一等兵布拉德利·曼宁于8月21日被军事法庭判处35年徒刑,并遭勒令退伍。根据检方指控,曼宁2009年至2010年间在伊拉克担任情报分析员时,将70多万份机密文件交给“维基解密”网站,酿成了美军有史以来最严重的泄密案。
以此为契机,《时代》周刊网站盘点了自美国独立战争以来影响力较大的8次军事审判,称它们反映了军法体系的变迁。被告人中,有些因背叛国家而受到千夫所指,有些令美国的国际形象蒙羞,也有些坚信自己的所作所为是为了贯彻正义,最终得到特赦甚至“平反”。
本尼迪克特·阿诺德
1777年初,本尼迪克特·阿诺德率领大陆军与英国殖民军交战。不久,了解到晋升名单中没有自己,失望的阿诺德向总司令华盛顿递交了辞呈,遭拒。感到身边人对自己“缺乏尊重”,他开始与英国方面暗通款曲,很快暴露进而被送上审判台。1779年,审判开始在费城进行,他被指控犯有13项不端行为,包括非法购销商品和滥用政府资产。设计摆脱牢笼后,阿诺德成功叛逃到了英国。就这样,美国的“第一个叛徒”定居伦敦,直到1801年去世。
乔治·阿姆斯特朗·卡斯特
此君是美国内战中最显赫的骑兵指挥官之一,曾追击南方名将罗伯特·李,于1865年在阿波马托克斯亲历了其投降的过程。战争结束后,卡斯特决定休息一下,旋即不辞而别,错过了与土著印第安人的交战。由于擅离职守,卡斯特在1867年接受军法审判,被发配到莱文沃思堡并遭停薪一年。然而仅仅过了几个月,他便因大平原印第安人(居住在美国和加拿大的大平原地区)的节节进逼而官复原职。9年后的小比格霍恩河战役中,他再次与拉科塔族印第安人和夏安族印第安人唱起对手戏,终于耗尽了运气,在激战中阵亡。
威廉·“比利”·米切尔
米切尔因“美国空军之父”的称号而广为人知。他在一战前加入陆军参谋部,负责调研“飞机能否用来打仗”的问题,从此一发而不可收。被分配到欧洲后,他在法国指挥当时还归陆军管理的航空队,因坚定推动空中力量独立而给公众留下深刻印象,但也惹恼了上司。
海军的“谢南多厄河”号飞艇于1925年坠毁后,米切尔向记者说的一句话,招致柯立芝总统要求对他进行军法审判:“这些事故是海军和陆军领导对我国国防的不称职、过失犯罪和等同于叛国的疏忽所致。”很快,米切尔以“不服命令”遭指控,被判革职停薪5年。1946年,已经去世10年的米切尔被追授国会金质勋章,以表彰他对军事航空的贡献。
威廉·卡利
1967年年底,卡利中尉第二次来到越南时,只是一名再普通不过的低级军官。次年3月16日,他指挥的部队在美莱村杀害了数百名手无寸铁的平民。这起骇人听闻的惨剧一度遭到掩盖,被公诸于众后,令美国国内的反战情绪迅速高涨。1970年接受审判时,目击者指证卡利直接下令对平民开火,并暗示“这些人都是越共分子”。他因此成为该案中惟一被定罪者,被判无期徒刑,但仅过了3年就获得尼克松政府特赦。2009年8月,卡利终于公开为自己的当年的所作所为致歉:“我没有一天不为发生在美莱村的事情感到自责,……我对被杀害的越南人感到自责,为参与其中的美国士兵和他们的家人感到自责。我对此深表歉意。”
罗纳德·格雷
罗纳德·格雷于1984年入伍,4年后即因谋杀和强奸等22项重罪而受到审判。1986年12月至1987年1月,驻扎在北卡罗莱纳州布拉格堡时,格雷被控强奸3名妇女并杀害了其中两人,他对这些事实供认不讳。1988年4月,经过两个小时的商议,军事法庭的全体陪审员判定格雷犯有两起谋杀罪、三起强奸罪和一起谋杀未遂罪,将他送进堪萨斯州利文沃思堡的死囚牢房。此时,格雷只有22岁。直到2008年7月,时任总统小布什才批准了军方处决格雷的请求。该判决一旦得到执行,格雷将成为半个多世纪以来第一名被处决的美国士兵。
琳迪·英格兰
伊拉克和阿富汗战争造就了大量丑闻,虐囚事件尤其令世人震惊。2004年,21岁的女兵英格兰被拍到在巴格达阿布格莱布监狱虐待和折磨囚犯。她与数名同僚一道被指控对犯人实施身体、心理和性虐待。2005年5月,对她的第一次军法审判被宣布无效,几个月后的再审中,英格兰被判犯有串谋、虐待囚犯及不检点行为等罪行,获刑3年。刑满释放后,英格兰表示,她是受到一名军官的胁迫才摆姿势拍照的,不仅如此,两人还育有一名私生子。
尼达尔·马利克·哈桑
哈桑少校曾是美国陆军的一名心理医生。然而,2009年11月5日,就在被派往阿富汗前几周,哈桑高呼“真主伟大”,在得克萨斯州胡德堡陆军基地大开杀戒,当场射杀13人,打伤数十人。目前,高位截瘫的哈桑正在出席8月6日启动的军法审判,被控犯有13项故意杀人罪和32项谋杀未遂罪,等待他的似乎只有死路一条。哈桑在辩护中公然宣称,自己是“为了保护塔利班免遭与伊斯兰教交战的美国的打击”。这场审判预计将持续几个星期。
布拉德利·曼宁
2009年,曼宁到伊拉克服役时才22岁。观看了一段美军袭击平民并杀害路透社摄影记者的内部视频后,他的精神崩溃了。尽管五角大楼主张这只是一场误会,曼宁还是把视频及其他机密材料发给了“维基解密”,旋即于2010年5月被捕。今年7月,他被指控违反了1917年的《间谍法》,面临除通敌以外的几乎所有指控。在听证会上,曼宁对自己的行为加以辩解。“我明白我是错的,但没想到我的举动会造成如此广泛的影响。我只是想帮助人,不想伤害人。”另据报道,曼宁一直希望变性,给自己起了个“切尔西”的女名。