民主其实很难
○押野真也
《
青年参考
》(
2013年07月10日
03
版)
在混乱持续的埃及,军方发动了超出法律框架的政变。由于军方的临时统治,在人数上属于多数派的伊斯兰原教旨主义势力,与批评其失政问题的世俗派之间的激烈对立暂告平息。穆巴拉克独裁政权崩溃已经2年多。处于摸索阶段的民主化遭遇挫折,埃及的“阿拉伯之春”已经返回原点。
埃及军方登上政治的公开舞台是在7月1日下午4点多。当时,军方发表了敦促穆尔西总统平息事态的声明。在数十分钟后,派遣5架直升机飞往位于开罗市中心的广场上空。反总统派发出了响亮的欢呼。
实际上,军方采取行动是在3日下午5时过后。首先派坦克和士兵封锁了主要道路,然后迅速剥夺了总统的权限,并宣布废除宪法等。这就是军方进行临时统治的政变的开始。
埃及成为共和国的契机是1952年纳赛尔中校(后来就任总统)发动军事政变。而承袭其共和制的萨达特、穆巴拉克两人也出身军队。军方被视为埃及的“守护者”,深受国民信赖。
以军队为后盾的穆巴拉克政权被2011年2月的民主化运动推翻。取而代之崛起的是伊斯兰原教旨主义势力。该组织试图打造遵从伊斯兰教的社会,在穆巴拉克政权时期被视为非法组织,甚至无法展开政治活动。
以“穆斯林兄弟会”为核心的原教旨主义势力在2011年的自由选举中获得参众两院过半数席位。通过在贫困地域提供医疗与服务活动,争取到了低收入者阶层,从而成为了多数派。2012年,将兄弟会的穆尔西推上了总统宝座。
在1年后的6月30日,位于开罗市中心的解放广场人山人海。聚集到此的是要求政教分离的世俗派、穆巴拉克政权的支持者以及年轻人。他们的共同点是对穆尔西政权感到不满。
在政治上不成熟的伊斯兰原教旨主义势力在经济上也是昏招迭出。年轻人失业率超过60%,物价涨幅逼近10%。在“阿拉伯之春”中,民主化的确取得了进展,但在人数上占据优势的伊斯兰原教旨主义势力缺乏统治能力,而实务人才云集的世俗派与旧政权派则未能在议会占据过半数席位。埃及面临民主化和稳定的两难境地。
在两者对立达到顶峰的3日上午,埃及军方在社交网站(SNS)上发布消息称,“为了保卫祖国和人民,不惜流血牺牲”。军方决定与反总统派联合,借助与民主主义相距甚远、超越法律框架的政变再次掌握了实权。
4日军方将最高宪法法院院长曼苏尔推举为临时总统。为了缓和国际社会对军事政变的谴责,军方还表示将尽快举行总统选举和议会选举。但是,如果进行自由选举,伊斯兰原教旨主义势力可能再次在议会掌握多数席位。埃及的民主化看似已经进入永远难以走出政局动荡的迷宫。
□摘自日经中文网
(本版言论不代表本报观点,仅供参考。文章均有删节)
在混乱持续的埃及,军方发动了超出法律框架的政变。由于军方的临时统治,在人数上属于多数派的伊斯兰原教旨主义势力,与批评其失政问题的世俗派之间的激烈对立暂告平息。穆巴拉克独裁政权崩溃已经2年多。处于摸索阶段的民主化遭遇挫折,埃及的“阿拉伯之春”已经返回原点。
埃及军方登上政治的公开舞台是在7月1日下午4点多。当时,军方发表了敦促穆尔西总统平息事态的声明。在数十分钟后,派遣5架直升机飞往位于开罗市中心的广场上空。反总统派发出了响亮的欢呼。
实际上,军方采取行动是在3日下午5时过后。首先派坦克和士兵封锁了主要道路,然后迅速剥夺了总统的权限,并宣布废除宪法等。这就是军方进行临时统治的政变的开始。
埃及成为共和国的契机是1952年纳赛尔中校(后来就任总统)发动军事政变。而承袭其共和制的萨达特、穆巴拉克两人也出身军队。军方被视为埃及的“守护者”,深受国民信赖。
以军队为后盾的穆巴拉克政权被2011年2月的民主化运动推翻。取而代之崛起的是伊斯兰原教旨主义势力。该组织试图打造遵从伊斯兰教的社会,在穆巴拉克政权时期被视为非法组织,甚至无法展开政治活动。
以“穆斯林兄弟会”为核心的原教旨主义势力在2011年的自由选举中获得参众两院过半数席位。通过在贫困地域提供医疗与服务活动,争取到了低收入者阶层,从而成为了多数派。2012年,将兄弟会的穆尔西推上了总统宝座。
在1年后的6月30日,位于开罗市中心的解放广场人山人海。聚集到此的是要求政教分离的世俗派、穆巴拉克政权的支持者以及年轻人。他们的共同点是对穆尔西政权感到不满。
在政治上不成熟的伊斯兰原教旨主义势力在经济上也是昏招迭出。年轻人失业率超过60%,物价涨幅逼近10%。在“阿拉伯之春”中,民主化的确取得了进展,但在人数上占据优势的伊斯兰原教旨主义势力缺乏统治能力,而实务人才云集的世俗派与旧政权派则未能在议会占据过半数席位。埃及面临民主化和稳定的两难境地。
在两者对立达到顶峰的3日上午,埃及军方在社交网站(SNS)上发布消息称,“为了保卫祖国和人民,不惜流血牺牲”。军方决定与反总统派联合,借助与民主主义相距甚远、超越法律框架的政变再次掌握了实权。
4日军方将最高宪法法院院长曼苏尔推举为临时总统。为了缓和国际社会对军事政变的谴责,军方还表示将尽快举行总统选举和议会选举。但是,如果进行自由选举,伊斯兰原教旨主义势力可能再次在议会掌握多数席位。埃及的民主化看似已经进入永远难以走出政局动荡的迷宫。
□摘自日经中文网
(本版言论不代表本报观点,仅供参考。文章均有删节)