中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年07月03日 星期三
中青在线

职场观察

带狗上班好处多

作者 凯瑟琳·雷诺兹·刘易斯 译者 查利 《 青年参考 》( 2013年07月03日   43 版)

    允许员工把爱犬带进办公室能缓解压力,鼓舞士气,加强团队合作,还能提高工作效率。因此,越来越多的公司对狗敞开大门。不过,狗主人一定要确保宠物守规矩,爱干净,不能给其他同事带来困扰。

    6月21日是“带狗上班日”,美国数千家公司对员工的宠物犬敞开了大门。但对有些上班族来说,爱犬每天都能陪他们工作。

    科学家艾琳·佩德森在谷歌从事研究工作,每周大概有两天带着大丹犬莱卡上班。佩德森说,有莱卡在身边,她就不会在那些棘手的问题上钻牛角尖。

    “每隔两小时,我就和莱卡出去散散步,就一小会儿,围着这个街区转一圈。这有益于我的思维。有它在身边时,我的工作效率就会高得多。”

    对宠物狗态度友善的北美公司包括雀巢普瑞纳宠物食品公司、社交游戏制作公司Zynga、医疗保健技术咨询公司Invivo。允许员工在“带狗上班日”带狗上班的公司远多于以往。据这一活动的发起组织宠物看护协会介绍,参与这项活动的公司已经从1999年的300家增加到数千家。

    研究者发现,带着爱犬上班能让员工更好地合作,提高士气,减轻压力。

    弗吉尼亚联邦大学商学院管理学教授伦道夫·巴克,一直在研究把宠物带在身边对员工承受的压力会产生什么影响。他认为:“狗会让人们的工作环境发生积极的变化。它们在场和它们不在场时人们感受到的压力存在非常大的差别。总体来说,带狗上班的员工对工作环境的满意程度高于行业平均水平。”

    不过,把狗带进办公室前,公司和员工都必须采取一些措施。公司应该调查一下,宠物犬是否会让其他员工过敏或恐惧。如果有这种情况,就需要进行协调。准备带狗上班的员工应确保爱犬规规矩矩,不会冒犯别人或别的动物。

    宠物看护协会营销经理贝丝·斯塔尔茨说:“我们率先认识到,也许不是每个工作场所都适合这样做。”

    公司应当出台相关政策和标准,明确员工可以把狗带进哪些区域,狗应该有怎样的表现。员工则应为自己的爱犬提供食物、水、玩具和窝,他们可能还要考虑使用游戏围栏,或者先在周末把狗带到办公室,让它适应环境。

    在谷歌,把狗带到办公室的员工意识到,他们必须防止发生意外,或者给同事带来麻烦。佩德森说:“这项权利会带来很多责任。”

    Zynga的员工必须为爱犬注册,还要提供最新的疫苗接种记录。他们可以在屋顶的狗狗公园里牵着爱犬散步,也可以把狗拴在自助餐厅外适合爱犬逗留的安置区。

    这家公司的高级游戏制作人索拉·白领养了爱犬伊奇,随后大家听说办公室里多了一只小狗,这个消息把以前从未见过面的同事吸引到了索拉·白的办公桌前。白说:“伊奇认识的人比我还多。”在走廊和宠物活动区里,伊奇让白变得更加合群:“和我说话的人比以前多了,因为我们都养狗。”

    Zynga这个名字就来自公司创始人的爱犬。很多员工把狗带到办公室,开会时可能听到爱犬的打闹声。白说:“有时突然会听到4只狗在墙角玩耍的声音,对极少数人来说,这种事有点儿奇怪。”

    中密歇根大学最近的一项研究表明,把狗带进办公室可能提高员工的协作水平和职业道德。当120名研究对象带着狗上班时,他们的团队凝聚力和亲密程度指标都处于较高水平。

    弗吉尼亚联邦大学商学院的巴克教授认为:“带狗上班或许会成为一种低成本的健康调节手段,许多公司都可以采用这种方法。它可能提高员工的满意度,让他们觉得自己得到了更大的支持。当然,需要出台政策,确保办公室里的宠物友善、干净而且守规矩,这一点很重要。”

    □美国《财富》杂志

分享到:

 

带狗上班好处多
参加面试,你必须问的4个问题