中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月24日 星期三
中青在线

职场圣经

你会制作电子简历吗?

○文 雅尼娜·康博 ○译 王慧玲 《 青年参考 》( 2012年10月24日   43 版)

    在网络时代求职,姜未必是老的辣。不过,制作一份简洁而有效的电子简历并不难,只需要一点点思考和时间。

    猎头和人力资源咨询公司True North Human Capital发现,40岁以上的人在申请职位时,往往会产生挫败感。这家公司的商业主管马克·莫罗表示,很多人制作不出吸引潜在雇主的简历,他们的简历太长,套话太多,往往不能符合所申请职位的需要。

    人力资源管理咨询公司Augment机构董事总经理凯文·查派尔说,相当数量的求职者投递的都是标准化简历,然而,负责对简历做出评价的人或许刚参加工作不久,他们的观念已经变了。标准化的简历和求职信已经过时,海投简历也不管用了。“你的简历可能要与成百上千份简历竞争,只有在研究后认真制作,才能给人留下深刻印象。每一次求职都有独特之处,如果你不好好对待,凭什么指望得到面试机会呢?”

    “最重要的是第一页,必须让人有往下翻看的兴趣”

    简历是让求职者进入招聘下一个环节的广告,需要内容具体、彰显个性并符合逻辑。

    莫罗解释道:“最重要的是第一页,它必须让人有往下翻看的兴趣。”

    “我收到很多简历,需要从中快速筛查。如果简历篇幅太长,又都是套话,那就没有什么价值。”

    简历的第一页应该包含3个部分。第一部分是联系信息:姓名、邮箱地址、个人主页地址,当前所在地点和希望去何地任职的详细信息。

    “你一定要用看起来专业的电子邮箱投递简历和接收回信,”查派尔表示,“不管你的简历有多棒,如果使用‘sexyboy@xxx.com’这样的邮箱,你应聘这件事很可能就到此为止了。”

    第二部分是莫罗所说的“情感”部分,介绍自己过去担任过那些职位。要围绕你所申请的职位来写。不同公司的首席执行官是有区别的,所以你要提供有关自己所在公司性质的信息,包括它的规模以及是否初创等。

    莫罗表示:“我们必须讲述自己在职权范围内取得了哪些成就。使用具体的数字。”用数据说明6到8项业绩是比较理想的。

    第三部分是职业生涯概述,相关性非常关键。莫罗说:“我会按照时间顺序阅读他们的简历。”他表示,危险在于,我们往往先看到他们最近的工作,而不是在早前相关性更大的职位上做过什么。“要想象一下,刚打开简历的时候,人们会在屏幕上看到什么。要从一开始就吸引读者的兴趣,否则他们不会往下看。”

    求职者还要明白招聘者想找什么样的人才。他们可能会准备一份招聘要求清单,那些与清单关键字不吻合的简历,他们往往不会仔细看。

    要弄清招聘要求并没有想象中那么难。查派尔说:“招聘广告中有很多这类信息,公司的网站上也有。研究公司网站和其他媒体材料能得出该公司是否适合你的结论。必须‘两情相悦’,‘单恋’不会有结果。”

    简历只是一个环节

    尽管如此,现在,电子简历只是整个求职过程的一个环节,还需要考虑网络社交媒体。

    招聘咨询公司Badenoch & Clark销售和业务发展主管菲利普·派珀说:“找新工作时,简历是一个绝佳的工具,但也只是一个方面。你在社交网站上的专业形象让你有机会通过电子手段,跟你愿与之共事的有趣的人交流。但如今使用社交网站的人这么多,吸引人们的注意力绝非易事,你得有创意才行。有个好办法就是,制作视频简历取代普通简历,然后上传到社交网站上,通过新颖的方式为自己宣传。你甚至可以建立一个专业的个人网站。”

    但查派尔不怎么赞成使用社交媒体。“在某些细分领域,使用社交网站链接或许更为妥当,比如广告、公关、营销和网络开发领域。”他反对在简历中加上求职者在社交网站上的个人主页链接。“如果招聘者需要的话,他们会特别提出这一点。况且大部分申请者的个人页面也不过相当于一份静态的简历,在申请具体职位时,它的效果往往比不上专门制作的简历。”

    对此,派珀并不赞同:“LinkedIn最大的一个优点就是,你可以在那里请前同事替你背书,并在你的个人资料中呈现出来,让大家都看到你是一位多么出色的员工。有些工作甚至只需要推荐就能搞定,因为之前的上司、教授或者同事的褒奖让你更容易得到信任。”

    或许最理想的方法要视公司、行业和职位而定。专家们都认为,量体裁衣是王道。

    那么,传统的纸质简历还有生存的空间吗?派珀给出了绝对否定的回答:“如今纸质简历基本上已销声匿迹。凡事皆有例外,可例外极其罕见。”

    □英国《金融时报》中文网

分享到:

 

你会制作电子简历吗?
小心,你的老板可能讨厌这些习惯