中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

因灾死亡人数受质疑

作者 Josh Chin 译者 孟夏 《 青年参考 》( 2012年07月25日   28 版)

    在北京周末致命洪灾造成破坏之后,政府饱受批评,一些人对官方死亡统计数字也表示质疑。

    据官方媒体报道,暴雨带来的洪灾造成了超过100亿元人民币的损失。截至7月23日晚,官方的因洪灾死亡人数仍为37人,与周日一样。

    对于一座以世界级基础设施为荣的城市来说,这么高的数字让很多人感到不可思议。但考虑到市中心以外某些地区的损失程度,以及一些网民对中国灾害统计数据真实性的持续怀疑,一些人仍猜想,实际死亡人数可能更多。

    市中心在周一似乎已基本恢复正常,但同一天在南郊受损严重的房山区,某些地方一时仍然难以恢复。

    北京市中心西南方向约60公里处的周口店镇上方的山区,多座桥梁被洪水冲走,长长的路段被淹没,原先干涸的河床变成了一条充满浮沫的河流,混凝土块散落其中,还有死猪和至少7辆遭到毁坏的汽车外壳。网上流传的照片显示,邻近村镇也遭到同样破坏,甚至还更严重。

    在拴马庄村,一位站在马路边的李(音)姓男子说,死亡人数肯定高于37人。他的旁边是一辆白色小轿车,已被洪水冲得变了形。这位拒绝透露名字的男子说,他被叫到拴马庄去辨认哥哥的遗体。遗体是警方在周一下午将轿车从水中拖出时发现的。

    在李姓男子指向警察锯开金属结构,取出其兄长遗体的地方时,一位站在旁边的友人也对官方数字提出质疑。

    沿着马路不远处,王金磊(音)正请求人们帮他寻找25岁的侄子。他之前发现侄子的微型面包车被抛弃在山上更高处。来自河北省涞水县的王金磊在请求一支挖掘队,帮他寻找侄子时说,我们家十几口人都出来找他,四处都找遍了。

    在死亡人数受质疑时,部门政府已饱受市民和网民的批评。他们在问,一座为2008年奥运会斥巨资建设各类设施的城市,在应对一场暴风雨的时候怎么如此狼狈。在16个小时的时间里,北京城区降雨量达约225毫米。由于下水道不堪重负,很多路口积水,有些地方深达数米。

    记者周一致电北京市政府新闻发言人王惠,她说自己同意网民观点,即北京下水道系统无力应对这场暴雨,并说市政府将努力改进。王惠说,“将来我们要加强这方面的工作。”记者另外请求北京市宣传部门评论死亡人数的准确性问题,暂未获得回复。

    新华社报道说,中国其他地区因暴雨死亡的人数为39人。如此看来,北京似乎是受暴雨侵袭最严重的地区。

    王惠说,微博在上周末应急处理暴雨的过程中,发挥了关键作用。但就在王惠赞扬社交媒体时,与暴雨有关、批评政府的微博不断消失。

    这种破坏发生在北京尤其有问题,因为在很多人看来,首都应是全国最先进、防备最好的城市。

    北京市政府试图先发制人地打消网上的批评。王惠通过新浪微博实名认证账户,发出有关人们帮助陌生人走过积水马路的信息,同时回应了网民关于警方对受困车辆贴罚单的抱怨。她表示这些罚单将会作废。

    但在很多人看来,更紧迫的问题是北京下水道系统。每逢暴雨,北京下水道总是不堪重负。技术和管理支持服务公司Aecom中国区环境与生态规划总监蒋明说,北京下水道系统是依照苏联模式建成的,主要问题是设计标准不行,然后又缺少维护和升级,让问题雪上加霜。

    美国雅虎新闻网

    (本版除署名外,译者均为张慧)

分享到:

 

英国人亲历北京周末暴雨
民众愤怒质疑北京下水道质量
中国首都发展惊人,仍有致命弱点
因灾死亡人数受质疑