中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

中国首都发展惊人,仍有致命弱点

作者 Austin Ramzy 《 青年参考 》( 2012年07月25日   28 版)

    周六,一场暴雨侵袭了北京,街道和洼地的建筑纷纷积水,几个居住区停电,并且有37人丧生。北京首都机场有超过500个航班被取消,成千上万的人因为北京这场61年一遇的大雨被困。

    到了周日,天气大为好转,大雨清洗了北京大街小巷,并暂时缓解了北京的空气污染。但是大雨导致的交通瘫痪,却时时提醒人们:尽管中国首都发展迅速,但它仍要忍受基础设施薄弱的痛苦。

    北京是个干燥的城市,沙尘暴爆发的几率远大于遭受大雨。但夏天里当降雨超过了下水管道的负荷能力,北京就会经历突然而来的洪水。

    这样的突发性洪水几乎每年都可见到,但这一次却是这些年来最严重的。几周以来反常的大量降水,使城市管道和储水系统都对突发性的持续暴雨束手无策。

    据《新京报》报道,在二环边的广渠门桥,志愿者们帮助紧急救援人员从3米深的水中,把一辆车拖了出来。而司机,一位35岁左右的男人,被救出来时已死亡。

    这场突然而至的洪水,几乎正好在北京举办奥运会4年后发生。奥运会展现了中国首都进行大规模复杂项目建设的能力,比如鸟巢、水立方、新机场以及地铁线路的扩展。2008年北京奥运会的成功,甚至让一些中国人开玩笑说,鉴于伦敦奥运会准备工作中的种种困难,中国应把今年的奥运会也承办下来(编者注:本文作者有误,其实这是英国《每日镜报》一名英国人的观点)。

    官方媒体赞扬了人民对于应对洪水的态度。“在雨夜中,10万参与紧急救助和排水的干部,和数不清的志愿者和通讯人员是‘最美的精神’的载体。”新华社下属的新闻周刊《暸望东方周刊》如是评价。

    但这个周末的危机提醒人们,尽管北京发展惊人,这座中国首都城市仍有致命弱点。22日被频频转发的一条短信说:“一座城市的发展水平和幸福指数不取决于摩天大楼的高度,而是其排水系统的质量。”

    美国《时代》周刊

分享到:

 

英国人亲历北京周末暴雨
民众愤怒质疑北京下水道质量
中国首都发展惊人,仍有致命弱点
因灾死亡人数受质疑