中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年01月18日 星期三
中青在线

手头有钱 炫耀攀比

中国消费者不再热衷买假货

○译者 邱迟 《 青年参考 》( 2012年01月18日   28 版)

    不久前,进口豪华家具零售商达芬奇家居公司的新展厅在上海开张。该公司为了这个展厅可谓不惜血本。新展厅占据4层楼,总面积超过一万平方米,里面摆满了阿玛尼、范思哲等品牌的高档家具。活动主题是“真的假不了”。

    但达芬奇公司正深陷一宗丑闻。官方的中央电视台报道称,该公司的一些进口家具,其实是在中国生产的,它们先被运到海外或某个保税仓库,接着重新输往国内,摇身一变成为“进口”货,其实是名不副实。

    不论此事真相如何,它在某种程度上说明中国消费者的态度在变。假货制造者无法继续大行其道。就在不久前,中国消费者还在追捧假货,认为买假货能省钱。而现在,他们对假货嗤之以鼻。如果是假货,有钱人会看不起,自己也拿不出手。

    当然,造假并未绝迹。2009年,中国有30%左右的手机属于山寨产品。商业软件联盟声称,2010年在中国销售的软件中有近4/5是盗版。去年12月,美国贸易代表发布了有关世界最“臭名昭著”的假货市场的年度报告,提到30来个假货市场,其中8个在中国。

    不过,随着中国日益富裕,造假者的日子也越来越难过。贝恩咨询公司最近发布的有关中国奢侈品市场的研究报告称,中国人“对假货的需求正急剧下降”。而麦肯锡咨询公司调查发现,自称会购买假珠宝的中国消费者比例,已从2008年的31%降至去年的12%。这对包括奢侈品牌在内的所有品牌都是好消息。报告作者说:“消费者想买真货,他们越来越愿意也有能力买真货。”

    中欧国际商学院讲师陈俊松说,手头吃紧的年轻人仍钟情假货。但过了30岁的人,若经济宽裕,他们会非常看重品牌。现在有一种“攀比风气”,如果被人发现自己拿的是假名牌包,那会很没面子。

    制假者面临压力的另一个原因,是中国企业现在都有保护知识产权的需要。像联想及海尔均属高价值品牌,因此值得保护。中国创新者对伪造越是不满,政府对造假执法就越是严厉。最近,中国政府就宣布计划今年年底所有政府机构杜绝盗版软件。

    连向来持怀疑论的国外制造商也认为中国在变。中国知识产权问题专家道格拉斯·克拉克表示,欧盟中国商会的一个调查显示,长期以来,仿冒造假排在会员最担心的问题的第一、二位,现在退居第三、四位,甚至排不上名。

    他表示,执法的加强起到一定作用,也跟外企学会如何应对假货有关。比如,一些外企设立了自己的品牌零售店,掌控产品的销售。

    现在,中国消费者认识到,品牌不只是拿来炫耀的。品牌代表质量,这也是品牌的一大用处。去年12月,中国再度发生有毒牛奶丑闻,消费者马上拒买本土产品。瑞士食品巨头雀巢公司从中看到了商机,最近该公司宣布与中国企业合作,投资约4亿美元在中国扩大乳业生产。

    □英国《经济学家》杂志

分享到:

 

中国消费者不再热衷买假货
谁发布的中国PMI数据更靠谱?
苹果在华业务面临多少挑战