美国经济：到了二次衰退的时候？

    美国领导层终于在最后关头结束了既荒唐又不负责任的财政边缘政策，同意提高联邦债务上限，消除了全球金融步入“世界末日”的威胁。但这远未到松一口气的时候，投资者依旧焦虑。全球股票暴跌。在8月2日，标普股指创一年内单日最大跌幅。

    现在，欧元也是一团糟，各地制造业似乎也放缓了。但是，美国的前景则突然暗淡起来。修正的统计数据以及一些新的令人感到窒息的数据显示，复苏比想象的要轻微得多，甚至近乎停滞。而一旦停滞不前，经济很容易再次陷入衰退。美国的政治家们如此呈现两极状态，并都愿意在经济方面赌一把，人们还会信赖他们不会将不可避免的艰难时世带入长久的经济迟滞吗？

    7月29日，美国政府公布的有关过去几年的GDP统计数据修正结果显示，2008年的衰退比初次想象的要严重，并且接下来的复苏也是名不副实。生产水平尚未恢复到衰退前的最高值。并且，疲软的复苏正在逐渐销声匿迹。过去一年，生产水平只是增长了区区1.6%。而刚刚过去的6个月，美国年增长率仅为0.8%。甚至像我们这样的观察家也没想到如此之低。

    在明年的总统大选年，奥巴马或其共和党的挑战者们或许展现勇气告诉美国经济的真相。但考虑到当下美国政治家的无效，惟一有权力挽狂澜的机构是美联储。由于现在的利率如此低，这就意味着更多的量化宽松。在当前的状况下，多“印”钞票是合理的，但这也会带来“回报递减”。

    倘若美国设法避免了衰退，并缓慢地走出这个泥淖，它将证明它所强调的实力。它仍有比其他富裕国家更大的优势：整体人口年轻、交税较少，经济更具革新性，并且，至少到目前为止，美元是全球储备货币。只有其政治领导层能够胜任这一点，美国避免经济衰退的可能性将会远远超过50%。

    英国《经济学家》8月6日

    （本版文字：穆康德）