中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月10日 星期三
中青在线

狗是“披着伪装的狼”

作者 [英] 贝拉·巴瑟斯特 译 李林峰 《 青年参考 》( 2011年08月10日   38 版)

    《为狗辩护》(In Defence of Dogs),艾伦·雷恩出版社2011年7月,256页。

    从骨子里讲,狗实际上仍是“披着伪装的狼”。一个例证是,狗也是有控制欲的——它要控制主人的休闲时间,要占用家里舒适的沙发,甚至想喝主人的葡萄酒。

    “狼恶狗善”有失准确

    如果今年夏季有天外来客来银河系旅行,偶尔闲逛到地球,那他们可以不用专门去请向导,直接来伦敦自然博物馆好了。当飞碟掠过一排排恐龙和哺乳动物的模型时,他们想必会对这颗行星上的动物形成较为全面的认识,同时也会了解关于人类的很多事物:我们的理性与偏见,智力与时尚。与之类似,约翰·布拉德萧的新书《为狗辩护》既是写狗,也是写人。他在书中深入解析了狗和狼的联系,并且将话题一直延伸到人与人之间的关系——人和人也需要沟通,但我们更倾向于以功利的方式进行联系,带有很强的目的性。

    作为一名严谨的生物学家,布拉德萧是布里斯托尔大学人类生物学系的元老。他撰写本书的目的之一就是要证明,我们过去对狗的认知存在偏差。在他看来,狗跟狼本质上一样,二者的DNA有99.96%相似,只不过狗比狼更文明一点。不幸的是,如果我们对狼和狗的理解没有经历彻底的革命,就没办法找到比现在更有效的、与狗交流的途径。

    人类的思想是不断发展的,对动物的看法也不应该一成不变。可直到今天,我们仍然把狼视作“魔鬼”,认为它们是一种在暗夜里出现、咬断人咽喉的残暴生物。表面看上去,狼群是由残酷的规则组织起来的,它们不断地与环境、其它狼群或别的动物斗争,因此我们往往沿用《圣经》中的观点去审视它们,总是觉得见到狼就应该杀掉。这么做的直接后果是,世界上的狼如今已经很少了,我们能找到的带着狼的基因的动物只剩下狗。

    我们一贯认为狼恶狗善,不在乎后者身上有狼的基因。我们可以利用狗勤奋的特征让它为我们牧羊、导盲,可以利用它忠实的特征让它为我们看家,甚至可以支使它们为观众表演杂耍。但从骨子里讲,狗实际上仍是“披着伪装的狼”。一个例证是,狗也是有控制欲的——它要控制主人的休闲时间,要占用家里舒适的沙发,甚至想喝主人的葡萄酒。

    尊重它们独立的灵魂

    虽然运用了很多鲜明的、颇具争议性的材料,《为狗辩护》仍是一本专业主义的著作。因为书中理论甚多,故事较少,它需要读者耐心咀嚼。

    在本书的后半部分,作者重点探讨了与狗相处的方法。即使没养过狗的人也知道,狗像人一样,各有各的性格;由于后天原因,连相同品种的狗也会有不同特质。比如,一些牧羊犬会怕羊,一些看家狗看到有人来就逃。和人类似,狗的世界里也有一些要遵守的原则——食物、爱、住宿、温暖。要知道,狗和人之间的联系再紧密,它们也有独立的灵魂。而我们大多是用人的眼光去解读狗的情感,这样其实没办法和它们正确沟通。

    作为正面例子,书中提到因纽特人识狗性,懂得依照性格来安排他们的雪橇狗,哪只在前面领头,哪只最用力拉,都要编好次序。有趣的是,狼群里也有同样性质的编队。布拉德萧就此认为,因纽特人费尽心思给雪橇狗排队,有利于充分发挥它们的潜力。在此基础上,他进一步指出,人类不应该让狗自然繁衍,不应该让它们自己选择同伴。相反,如果由人为它们选择,可以让狗的血统越来越纯正,使很多珍贵品种免于灭绝。

    按照作者的说法,养狗最让人感到充实的地方在于,你在训练狗的过程中可以从它的身上学到东西,而不是单单挥鞭打它,带它散步。“在和狗相处时,你会慢慢发现一个全新的感情世界,发现一种并非由成见控制的新生活,会为自己的新体验感到惊奇。”

    狗起源于人类的宿敌,如今却成了我们的密友。正如布拉德萧呼吁的那样:我们应当更多地对狗加以理解,这是人类上千年以来的渴望,当中包含了科学、爱与认知水平的进步。

    英国《卫报》

 

大铁路:美国的工业神话
狗是“披着伪装的狼”