中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月10日 星期三
中青在线

富士康:机器人能防范员工自杀吗

作者 Noel Sharkey 译者 小河 《 青年参考 》( 2011年08月10日   42 版)

    许多人喜爱iPhone和其他便宜的电子产品,这是不是在助长生产这类产品的工人自杀?但如果企业使用机器人,就可以将人从乏味、危险和肮脏的工作中解放出来。短期而言,这可能意味着那些非技术工人失业,但更有趣味和创意的工作可能会因此产生。然而,自从19世纪爆发反机器运动以来,类似的两难问题一再出现。

    现在,世界上最大的电子产品制造商之一——台湾富士康公司表示打算使用机器人,以替代中国工厂的许多员工。该公司称此举意在削减劳动力成本。去年富士康公司发生一连串工人自杀事件,媒体指责罪魁祸首是严厉的公司管理,如长时间工作(一天12小时)、工资低下。“大学师生监察无良企业行动”(SACOM)的秘密调查认为,富士康公司内部实施军事化管理,比如生产线上不许员工说话。据称员工还害怕被保安欺负,他们必须遵守严格的规定住在指定宿舍。具有讽刺意味的是,一些员工称他们感觉自己像是机器人。

    如果报道有一半属实的话,那么显然应该提出严肃的道德问题。如果员工被剥夺了幸福和尊严,一些人甚至选择从工厂跳楼自杀,那么用机器人取代人工是否更可取?

    一些大型服装公司出现了类似的道德困境。在公众的抵制下,他们屈服了,但一些人不禁会问,技术工人失去了工作或收入来源,他们难道会过得更好吗?从短期来看,回答是“否”,但长远来看,人人都会有更好的工作条件。但是,如果是你在失业挨饿,这可能就不算什么好处。

    就富士康事件而言,用机器人取代工人的威胁,根本不是道德问题。是的,我们必须确保我们的生活不因技术进步而退步,但我们也绝不要把“技术导致失业”这类老掉牙的论调,当成掩盖真正问题的烟雾弹。跨国企业要确保其供货商遵守伦理道德,这是责任。我们所有人不要购买被剥夺权益和尊严的工人制造的产品,这也是我们的责任。

    我们不能把一切归罪于技术,指责机器人抢走了工人的饭碗。技术减少就业率的说法很难得到证明。实际上,计算机的普及解除了我们生活中不少繁重的任务,创造了新的就业种类。而且,开发和制造机器人需要很多人参与,更不用说操作、维护和替换人员了。

    英国《卫报》

 

富士康:机器人能防范员工自杀吗
8月,其实是个危险的季节
军中无性爱