中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月10日 星期三
中青在线

不信任餐桌上的食品

中国富人自己动手种菜

作者 Martin Patience 译者 小河 《 青年参考 》( 2011年08月10日   23 版)

    很多年轻人在周末选择到农场种菜,只为能吃到安全食品。

    周末种菜成为一些家庭的固定活动

    放下iPhone,拿起铲子——一群年轻的上班族双手沾满了泥污,他们都在挖蔬菜。平时,他们是教师、公关顾问和计算机程序师,但到了周末,这些时髦的城市人回归土地。

    何丽颖(音)解释她为什么会想到自种蔬菜时说:“我们担心食品安全。”在北京郊区的“小毛驴”合作农场,她顶着烈日劳作,有时候还不一定有效果。该农场有大约700名付费会员。

    在中国,类似的农场纷纷冒出,它们迎合了对食品安全日益关注的中国中产阶级的需求。

    据官方媒体报道,中国消费者日益不满食品安全问题。近几个月来,中国接二连三地爆出食品丑闻,如染色馒头、黑暗中发光的含磷肉。

    最匪夷所思的是西瓜爆炸,姜严石(音)就受到了这个问题的影响。西瓜爆炸显然是由增长剂过量使用引起的,但姜先生认为跟瓜种有关。他解释说:“我走到地里,听到这种(西瓜炸裂的)声音。”他地里1/4的西瓜炸裂了。

    中国许多人不再相信他们餐桌上的东西。这引起了当局的忧虑,他们担心如果不能确保食品安全,民众会丧失对政府的信任。

    三年前,中国遭遇最大的食品安全丑闻,民众对政府的信任降至低谷。当时,遭三聚氰胺污染的婴儿奶粉导致至少6名儿童死亡、30万儿童染病。王刚(音)至今仍深受其害。他的儿子喝了三聚氰胺奶粉后患上了肾结石。王先生至今还担心儿子的健康,他想要为儿子讨回公道。

    年轻上班族辛苦劳动了一天后,回到高档公寓休息。她们用自种的新鲜蔬菜做了一桌菜,其中一人说:“吃自己种的菜味道更好。”

    但他们是幸运的少数,他们有时间,也有钱,有了这些条件,才能自己种菜。而其他人在食品方面则少有选择。

    英国广播公司网站

 

中国富人自己动手种菜
中国整治食品安全,抓捕2000人
贫穷省份学生在跑“英语马拉松”