中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月06日 星期三
中青在线

对抗50%的高离婚率

○博主 Allison Ford ○译者 Monaliu 《 青年参考 》( 2011年07月06日   43 版)

    成功的婚姻越来越成为富裕和受过良好教育的人的特权。但是,即使你不是银行家或常春藤学校校友,只要你已成年,经过深思熟虑才进入婚姻,那么你婚姻的成功率仍可能高很多。

    我刚刚结婚。在美国,有半数的婚姻以离婚告终,这一观念已经在国民意识中根深蒂固,以至于即使是一个完全陌生的人也可以肯定地告诉你,你的婚姻可能要失败。如果每次某个“乐于助人”的乐天派傻瓜告诉我,我和丈夫“有一半的几率会离婚”,我都不以为然,那么我们的蜜月一定更愉快。

    我无意讽刺。

    美国人口调查局最近的报告证实离婚率在下降,这听起来像是好消息。但严格说,离婚率下降已经有较长一段时间。美国的离婚率在20世纪80年代达到顶峰,之后一直在下降。“全美婚姻项目”称,现在结婚的普通夫妻的婚姻成功几率为40%到50%。但这有个问题——到底什么样的夫妻算“普通夫妻”?

    这就是离婚数据的阴暗和令人不快的一面——全国总的离婚率可能是50%,并不意味着每段婚姻成功和失败的几率都是一样的。有些婚姻成功的几率要比其他的婚姻高。

    以两个年近30的大学毕业生的婚姻为例。他们之前都没有结过婚,两人收入可观,都来自稳定的家庭,有一定的宗教信仰。与之对比的是一对18岁夫妇的婚姻,他们刚刚离婚,女方已经怀孕。他们都来自单亲家庭,生活在贫困线下,其中一个有高中文凭,另一个只受了普通教育。

    对比这两组婚姻,一组的离婚可能性极低,另一组注定会迅速终结。考虑一下以下情形,它们都会使一对夫妻的离婚风险极大地增加:

    1.在一方或双方未成年时结婚;

    2.因为意外怀孕而结婚;

    3.结婚时一方或双方有另一段感情留下的孩子;

    4.父母离过婚;

    5.年收入不到5万美元;

    6.只有一个有高中文凭;

    7.一方或者双方吸烟;

    8.一方或者双方每天饮酒次数两次以上;

    9.女方是军队的活跃分子。

    对于我们社会中受教育程度最高、最富足的人群,不论种族,婚姻都很牢固且充满活力,离婚率极低,而且幸福程度极高。这些人结婚较晚,他们事业有成时结婚,并且选择较好的伴侣。而工人阶层和受教育程度最低的人群,首先,他们进入婚姻殿堂的人要少一些,其次,他们更倾向于同居或拥有非婚生子女。

    在过去的几代人当中,婚姻发生了巨大变化,并且和美国生活的许多方面一样,成功的婚姻越来越成为富裕和受良好教育的人的特权。但是,即使你不是银行家或者常春藤学校校友,只要你已经成年,经过深思熟虑第一次进入婚姻,那么,你的婚姻成功几率可能比那些傻瓜跟你说的要高得多。

 

人人都爱驻京办
对抗50%的高离婚率