中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月06日 星期三
中青在线

IMF报告:人民币升值将导致就业率下降

○文 Bob Davis ○编译 山岚 《 青年参考 》( 2011年07月06日   28 版)

    多年来,美国和中国其他一些主要贸易伙伴一直在说人民币升值对中国经济有利。人民币兑美元和欧元升值后,中国的出口部门可能会损失一些工作岗位,但中国消费者购买力的增强又可以弥补这种劣势,因为购买力的增强可以在经济中的其他部门创造就业,尤其是服务业。但国际货币基金组织(IMF)最近出版的一份报告却告诫中国,人民币升值的后果可能没有上面描述的那么美好。

    IMF的经济学家Ruo Chen和Mai Dao测算后得出,经通胀因素调整后,人民币若升值10%,那么非农行业的就业增长率将降低0.4%至1.4%。换句话说,不仅出口部门的就业增长率会降低,服务业也会。

    为什么人民币升值会导致就业增长率的全面下降?两位作者说,服务业和制造业并非像看上去那样毫无关联。出口的工业制成品的成本包括一系列服务,其中涉及银行业、运输业、零售业以及能源业。因此,如果人民币的实际升值导致贸易部门的收缩,比如工业制成品出口量下降,中间投入需求因此下降,非贸易部门的就业增长率最终也会跟着下降。

    例如,中国玩具出口业的就业机会减少,意味着给玩具厂商提供各种服务的银行业、运输业、公用事业部门以及批发商的就业岗位也会跟着减少。

    两位作者多次将他们的结论称作“意外的发现”,并说他们观察的只是人民币升值对就业市场的短期影响。这项研究是IMF对中国经济年度审核的组成部分,研究成果将于今年7月中旬发布。

    从长远来看,一些经济学家认为,中国依靠国内消费和服务业而非与美国经济息息相关的出口业会更为有利。但是,和所有其他国家一样,相对于有关经济转型的长期理论,中国更担心就业受到的短期影响。

    目前,人民币对美元的月度升值幅度大约为0.5%。假如中国更在意汇率政策对就业的影响,那么就别指望人民币的升值速度会明显加快。

    □美国《华尔街日报》

 

我们为什么把工厂从中国搬走
IMF报告:人民币升值将导致就业率下降
一周经济语录