中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月01日 星期五
中青在线

探访中国第一蛇村

文 Royston Chan、Aly Song 译 汪新华 《 青年参考 》( 2011年07月01日   23 版)

    在位于中国东部的浙江省,有一个宁静的村庄坐落于广袤农田的心脏地带,这里隐藏着一个致命的秘密。

    走进这里任何一户农家,都会看到成千上万条蛇。它们是世界上最可怕的动物,许多都剧毒无比。

    子思桥的蛇村之名可谓名副其实,这里处处可见眼镜蛇、蝰蛇和大蟒蛇。当地人本来只能靠种田种地为生,但人工养殖用于食材和药用的蛇类,给这个村庄带来了数以百万元的财富。

    60岁的杨洪昌(音)几十年前头一个把养蛇引进村里。他说:“我们是中国第一蛇村,不可能只养一种蛇。”

    “我们在研究许多种蛇和养殖方法。”

    1985年,杨洪昌将自己在本地抓获的蛇卖给贩子。不久他就担心野生蛇会被抓光,于是开始摸索如何人工养殖蛇。

    不到3年,他养蛇赚了钱——于是,其他村民纷纷开始效仿。今天,子思桥村160户人家每年养殖的蛇超过300万条。

    在传统中医看来,蛇以药用价值著称,通常用来煲汤或泡酒,以提高人体免疫力。

    杨洪昌如今已开办公司,给自己产品定了牌子,使生意更加正规化。他还开发蛇类产品(如蛇干、蛇酒和蛇粉)。

    由于居民收入水平的提高,加上政府鼓励养殖动物用于中药,餐厅和药房对蛇类产品的需求不断上升。如今,子思桥村村民年收入可达数十万元。

    46岁的村民杨修邦(音)已养蛇20多年,他说自己的年收入一直在稳步增加。“国内对中药的需求很大,”他说,“我们做成蛇干,大部分卖给制药厂。也包括蛇肝和蛇胆。”

    杨还表示,村里的蛇类产品如今远销外国,出口到美国、德国、日本和韩国等国。

    而在离家较近的地方,该村的蛇类产品在浙江杭州市销售。某商店经理说:“蛇全身都是宝。”

    子思桥村凭借这种特殊的产品,做成了数以百万美元的生意,其他村子对此羡慕不已。但杨洪昌说,养蛇业竞争很激烈,有些地方养殖规模比子思桥村更大。

    此外,养蛇显然也是有风险的。

    据养蛇的农户说,如果被一些致命的毒蛇咬到,只有注射抗毒蛇药才能保命。

    55岁的杨文富早年养蛇时曾被毒蛇咬伤,他后来就不再养有毒蛇了。

    “从那以后,我再也不敢养毒蛇。现在想起来还害怕。”他说,当时被蛇咬后手臂肿得厉害,“毕竟生命最宝贵,赚钱是次要的。”

    路透社

 

“身在中国,你得会讲中文”
探访中国第一蛇村
李娜:温网淘汰出局 微笑面对失败