中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月13日 星期五
中青在线

领导人为什么爱撒谎

作者 [美]卡洛斯·罗扎达 译 陈荣生 《 青年参考 》( 2011年05月13日   38 版)

    《领导人为什么要撒谎:国际政治中撒谎的真相》(Why Leaders Lie: The Truth About Lying in International Politics),牛津大学出版社2011年1月,160页

    关于作者:

    约翰·J·米尔斯海默1947年出生在美国纽约,1970年从西点军校毕业,此后在美国空军服役5年。2003年,因在国际政治理论上的突出建树,他被评为“美国艺术与科学院”院士。目前,米尔斯海默在美国芝加哥大学任政治学教授、国际安全政策项目主任,也是《纽约时报》、《新共和》、《大西洋月刊》等多家报纸刊物特约撰稿人。

    作为“进攻性现实主义”学派的代言人,米尔斯海默认为:国际体系的无政府状态决定了安全的稀缺性,为获取安全而展开的激烈竞争迫使国家采取进攻性战略,结果常常导致冲突和战争。大国被迫最大化地扩充其相对权力,因为这是获得安全的最佳途径。

    尽管被一些人与“中国威胁论”相联系,米尔斯海默的代表作《大国政治的悲剧》,在学术界获得了极高评价。在他看来,大国争霸是永恒的零和博弈,这并非取决于具体的政治、经济、文化乃至意识形态因素,而是现代国际关系“丛林竞争”的本质使然。简而言之,在一个没有绝对权威且资源有限的大环境里,要想保证自身生存就必须积极扫除任何威胁——就像一头狼看到一只小老虎而不将它吃掉,总有一天会反过来成为后者的猎物那样。

    为获得战略优势,在欺骗国民以及其他国家方面,哪种人更加奸诈、更擅长这样做呢?是卡扎菲、穆巴拉克和萨达姆之流,还是民选领导人如卡特、布什和奥巴马?

    在民众刚开始反抗时,卡扎菲声称利比亚人民仍然爱他,四处响起的枪炮声只不过是“一种欢庆”。穆巴拉克为了固守其在埃及的权力,屡屡暗示街头抗议者的背后是某些“邪恶的外国代理人”,而不是愤怒的埃及公众。由此看来,独裁者似乎更加奸诈,对不对?

    米尔斯海默教授是不同意这种说法的。在他看来,最有可能撒谎的领导者反而来自民主国家。在这部令人吃惊却又令人着迷的新著中,米尔斯海默对史上一些著名的谎言做了论述,解剖了权力者屡试不爽的各类骗术:何时、为什么、怎样撒谎,以及这些谎言的效果。

    政治性欺骗有四大类型

    首先是“国与国之间的谎言”,其目的是为了获得或保持对其他国家的优势。苏联领导人赫鲁晓夫曾夸大本国洲际导弹的数量,以阻止美国先发制人;同样,美国总统卡特的新闻秘书在被问到“美国政府是否准备对在伊朗的人质展开救援行动”时,也不得不对记者撒谎;又如,希腊政府为加入欧盟,多次谎报其国家的赤字规模。

    米尔斯海默指出,当领导者无法说服公众相信当局的判断时,“危言耸听”是最有效的招数。美国为了入侵伊拉克,编造了4大谎言:伊拉克拥有大规模杀伤性武器、伊拉克与基地组织有联系、伊拉克在“9·11”事件中起了作用、白宫在战争前夕仍然寻求和平。

    与之类似,在1964年臭名昭著的北部湾事件中,约翰逊总统也是利用这类谎言令越战升级;1941年,罗斯福蓄意夸大德国潜艇和美国驱逐舰的冲突,因为他希望藉此推动美国加入二战。这些领导者都是自由选举出来的,他们的欺骗行为亦非巧合——民主国家的领导人更需要公众意见支持他们发动战争,那些独裁者却不需要。

    其次是“战略掩盖谎言”,领导者用它掩盖某项严重错误的政策,或者隐藏某种明智但可能引起争议的策略。譬如:一战期间,法国政府因为担心削弱国民士气,隐瞒了一位无能将领的作为;为了换取莫斯科从古巴撤走导弹,肯尼迪曾否认要从土耳其对等撤军。

    其余两种是“国家神话”和“自由谎言”。前者旨在通过将一个国家的历史放到最显要的位置上,从而增强全民团结。至于自由谎言,则是作者创造的一个非政治术语,主要用来调节与传统理念相冲突的恶劣行为。例如,丘吉尔和罗斯福都曾向国内公众撒谎,把斯大林描绘成一个善良而仁慈的人,以证明他们在二战期间与苏联领导人的合作是正确的。

    说谎的吸引力从何而来

    米尔斯海默总结说,大量的谎言让公民在选举中更难做出抉择,因为他们常常会得到虚假信息。在脆弱的民主国家,谎话蔓延也会疏远公民,令他们愿意接受更加独裁的统治。危言耸听和战略掩盖更危险,因为它们反映出领导者看低了他们所代表的人民的意见。

    在今日的美国,对当局的怀疑和不信任已经很普遍了。米尔斯海默担心这种状况愈演愈烈。尽管伊拉克和阿富汗战争一度挫伤了大众特别是中间派的战争热情,但“不用多久,美国就会开始一次新的远征”,促使华盛顿的领导者再次危言耸听,以便获得支持。

    然而,领导人们为什么要这样做呢?“他们固执己见,觉得自己的所作所为都是为了国家利益,”米尔斯海默解释道,“如此一来,从长远说,这样的谎言就不会有什么问题——只要他们揭露威胁并予以有效地处置。”

    简而言之,如果撒谎是为了发动战争,那么这场仗就非打赢不可。

 

领导人为什么爱撒谎
林肯最宝贵的特质是“与时俱进”