“我们被每秒48帧惯坏了”

    “近90年来一直采用每秒24帧来拍摄和放映电影，不是因为它最好，而是因为它最便宜！你可能会批评缺乏模糊和频闪的电影没有艺术味道，但我们剧组中很多电影纯粹主义者已经转变了。”

    最近，在拉斯韦加斯举办的美国电影界年度盛会“CinemaCon”电影产业博览会（原名ShoWest）上，詹姆斯·卡梅隆谈到自己筹备中的两部《阿凡达》续集，卡梅隆称正考虑以每秒48帧或者60帧画面的频率来拍摄《阿凡达2》与《阿凡达3》。随后，正在拍摄《霍比特人》的彼得·杰克逊（电影《指环王》导演）对卡梅隆的话做出回应，他在自己的Facebook主页上表示，这两部《霍比特人》就采用每秒48帧的画面频率来拍摄——80多年来，因为每播放1秒就包含24帧画面，电影艺术一直被称为“24格的真理”。

    卡梅隆和彼得·杰克逊两位大导演都准备采用新技术改变电影面貌，但这次，彼得·杰克逊抢在了“电影技术之神”卡梅隆的前面。     

    彼得·杰克逊在Facebook上为新拍摄技术奋力呐喊，他写道：

    “我们确实在用更高频率拍摄电影。要明白，这个过程需要在拍摄和播放时都采用每秒48帧，而不是通常的每秒24帧频率——从上世纪20年代末期开始，电影就一直采用每秒24帧画面的频率来拍摄和播放。采用48帧拍摄的结果是，看起来画面速度还是正常的，但画面清晰度和平滑度都大大增强了。你看每秒24帧也许觉得还行——过去90年里我们看过成千上万部这样拍的电影了，但其实这样的影片每一帧都会有模糊，尤其在快速运动的镜头中。如果电影镜头快速摇移，图像就会有抖动或频闪。”

    “以每秒48帧来拍摄和放映电影会非常有助于摆脱这些问题。它让电影看起来更逼真，观看也更轻松，尤其是对3D电影。最近几个月，我们一直长时间地看着以48帧拍摄的《霍比特人》测试片和毛片，一坐就是两个多小时，看着3D画面却不觉得眼睛疲劳。那画面看起来真棒，我们现在已经习惯于此了。到这个地步，再看其他电影，感觉就很原始粗糙了。周日时，我在影院看了部新片，结果一直被抖动的摇镜头和模糊的画面感困扰。看来我们已被每秒48帧惯坏了！”

    “近90年来一直采用每秒24帧来拍摄和放映电影，不是因为它最好，而是因为它最便宜！现在，全球影院都在向数字放映机方向发展，许多电影也开始采用数字摄影机拍摄，提高电影的帧率变得更容易。电影原教旨主义者可能会批评缺乏模糊和频闪的电影没有艺术味道，但我们剧组中很多这样的电影纯粹主义者已经转变了。你会很快习惯并享受电影的新面貌的。”

    “预计到2012年12月第一部《霍比特人》上映时，全球会有超过1万块银幕可播放48帧电影。这是让《霍比特人》能与时俱进的最好方式！”

    □文 电子骑士