“政治变得越来越私人化”

    去年5月，泰国影片《波米叔叔的前世今生》在法国戛纳电影节斩获金棕榈奖。此后的10个月，影片导演阿彼察邦·韦拉斯哈古（Apichatpong Weerasethakul）几乎没有时间筹备下一部影片。这位40岁的电影人带着他的电影一直游走于世界各大电影颁奖礼之间。

    这个神秘的故事讲述了在泰国乡下，一个在生死边缘挣扎的男人——波米叔叔，惊奇地发现他故去已久的妻子的鬼魂回到家中，照顾起了自己；而他走失许久的儿子也回到了自己的身边，却变成一只猴子。波米叔叔回忆起许多前尘往事，于是他带着家人来到一个神秘洞穴——那里是他第一世出生的地方。在那里，波米等待着死亡的到来。

    近期，阿彼察邦导演再次凭借此片获得香港的亚洲电影大奖“最佳影片”殊荣。同时，他也在香港取景，拍摄最新的电影短片《M酒店》，这部短片是香港国际电影节的短片《香港四重奏II》的一部分。

    在过去的10年间，阿彼察邦导演一直是亚洲享有声誉的艺术片导演。他的影片，比如《极乐森林》、《热带疾病》和《恋爱症候群》都拍摄得富有梦幻色彩。

    以下是美国《华尔街日报》对阿彼察邦·韦拉斯哈古导演的专访。

    问：《M酒店》内容非常抽象，那么它的背景是什么？

    答：这部短片是一个系列的第一部，下一部我计划关注湄公河。所以我打算在亚洲拍摄一个酒店肖像系列。我想介绍“交流”这个概念，并看看什么可以在画廊展出，什么可以在影院放映。我对电影和视觉艺术之间的界限非常感兴趣。

    问：你期待你的电影能给观众留下多少诠释空间？

    答：我希望能有很多。当我开始从事电影行业的时候，人们觉得我的作品很混乱。但是经过这些年，我收到观众困惑的反馈越来越少了——人们开始慢慢习惯我的作品。观众不断看到熟悉的影像和主题，我也就与他们建立起一种关系。但这是需要时间的。

    问：轮回是你电影中经常出现的一个主题。

    答：是的。这是泰国神话中经常出现的一个概念。我用儿时的记忆将轮回融入我现在的生活，并用来反映我们居住的环境。在泰国，看似完全矛盾的两种元素可以很好地共存。比如我们有着古老的观念，同时也在尽力追赶着西方文明。

    问：泰国的时事怎样融入你的电影呢？

    答：最近我尝试将时事和我的作品结合。因为以前我更关注个体命运，但是现在政治变得越来越私人化。在过去5年中，政治局势很紧张——每个人都被卷入其中，并感觉到政治成了他们生活的一部分。我希望下一部电影可以更有时代性，而且和时事有关。这是一个复杂的情况——人们如何被当局分裂，并被舆论影响成为两个不同的阵营。

    问：你曾在芝加哥艺术学院学习，那段时间对你的作品有着怎样的影响？

    答：确切地说对我个人的影响更大。让我以一种不同的方法看待泰国——用不同的视角——因为我发现回家后我并没有太多自由。我认识到电影对一个社会可以有巨大的影响。10多年前，泰国的社会和教育系统非常保守，而现在则是极端的国家主义。所以对我来说，可用外界的眼光看待泰国，这是一种财富。

    □美国《华尔街日报》