瑞士小镇下起“巧克力雨”
编译 贾晓静
青年参考
(
2020年08月28日
08
版)
在到处是巧克力的“仙境”中漫步?这或许不是梦想。数日前,瑞士巧克力品牌瑞士莲的一家工厂由于系统故障,给附近居民带来惊喜——置身“巧克力雨”中,人们感受了一把“童话般的甜蜜”。
瑞士莲公司表示,近日,该公司奥尔顿镇(地处苏黎世和巴塞尔之间)工厂一条烘焙可可豆的生产线出现了轻微故障,喷出大量可可粉,给周围的街道、建筑、车辆蒙上一层“巧克力棕”。
“巧克力雨”的出现让小镇居民大感意外。奥尔顿镇官方推特账户发布的照片,则让这个难得一见的场景在网上“火”了起来。人们点赞最多的一张照片中,可可粉均匀地落在一辆汽车的引擎盖上,让这辆车有了几分“脏脏包”的感觉。
“可可粉让汽车显得‘美味’起来。”一位用户留言道,“这的确是个惊喜——巧克力雨并不只存在于童话世界,这或许意味着2020年人们糟糕的运气即将转好。”
在美国“福克斯新闻网”看来,“巧克力雨”成为受关注的话题,表明人们正在从“新冠肺炎疫情造成的打击中恢复”,“人们开始对糖果感兴趣了,这或许是件好事”。
瑞士莲公司表示,愿意支付附近居民清洁巧克力粉的费用,不过目前还没有人去报销账单。这些粉末给人们的生活“加了点儿料”,但对环境没什么害处。
见习编辑:胡文利
在到处是巧克力的“仙境”中漫步?这或许不是梦想。数日前,瑞士巧克力品牌瑞士莲的一家工厂由于系统故障,给附近居民带来惊喜——置身“巧克力雨”中,人们感受了一把“童话般的甜蜜”。
瑞士莲公司表示,近日,该公司奥尔顿镇(地处苏黎世和巴塞尔之间)工厂一条烘焙可可豆的生产线出现了轻微故障,喷出大量可可粉,给周围的街道、建筑、车辆蒙上一层“巧克力棕”。
“巧克力雨”的出现让小镇居民大感意外。奥尔顿镇官方推特账户发布的照片,则让这个难得一见的场景在网上“火”了起来。人们点赞最多的一张照片中,可可粉均匀地落在一辆汽车的引擎盖上,让这辆车有了几分“脏脏包”的感觉。
“可可粉让汽车显得‘美味’起来。”一位用户留言道,“这的确是个惊喜——巧克力雨并不只存在于童话世界,这或许意味着2020年人们糟糕的运气即将转好。”
在美国“福克斯新闻网”看来,“巧克力雨”成为受关注的话题,表明人们正在从“新冠肺炎疫情造成的打击中恢复”,“人们开始对糖果感兴趣了,这或许是件好事”。
瑞士莲公司表示,愿意支付附近居民清洁巧克力粉的费用,不过目前还没有人去报销账单。这些粉末给人们的生活“加了点儿料”,但对环境没什么害处。
见习编辑:胡文利