疫情下，中国学生将爱心传遍世界
综合编译 袁野
青年参考
（
2020年05月15日
01
版）
“为了向武汉的医院提供个人防护装备，中国学生建立了一个社交媒体群组，名为‘为武汉而战’。”香港《南华早报》5月10日报道称，“如今，这个群组转移了重心，正在向世界各地需要帮助的人伸出援手。”
“为武汉而战”是由20个年轻人在1月23日建立的。当天，武汉宣布因新冠肺炎疫情而“封城”。
“那天也是我的生日，但我完全忘记了。”17岁的高中生张一和（音译）对《南华早报》说，“团队有很多事要做，很多人打电话求助，很多人想要帮忙。”
因此，这名少女没有吹蜡烛、切蛋糕，一整天都忙着接收和记录捐赠，以及从海外购买医疗用品，并把它们送到急需物资的医院。
张一和说，短短两天就有1200多名志愿者加入“为武汉而战”，其中大部分是青少年。接下来的几周，他们筹集到90多万元，在武汉全市发放了超过5万个口罩、5.5万双一次性手套和600套防护服。
《南华早报》称，随着疫情在中国大陆得到控制，“为武汉而战”的工作开始超越国界。他们认为，自己在筹款、后勤方面积累的经验如今大有用武之地。
眼下，他们十分关注美国的情况。据美联社报道，美国是目前世界上受新冠肺炎疫情影响最严重的国家之一。
美国波士顿大学20岁的学生奥吉·李是“为武汉而战”的众多海外成员之一，最近，他收到了从中国寄来的500个口罩，分发给了当地民众。
“抗击疫情的战斗在世界各地打响。”他说，“在这些战斗中，中国留学生一直很努力。”
李告诉《南华早报》，他在朋友的社交媒体账号上看到了“为武汉而战”这个组织，出于好奇而加入。很快，他就成了积极的志愿者，帮助翻译中国捐赠物资的标签和包装信息，以确保这些物资能顺利到达目的地。
“看到这么多志趣相投的年轻人为遏制新冠病毒传播作出自己的贡献，我很激动。”李说。
但他看到，并非一切都一帆风顺。
“美国口罩短缺，我们听说有人因为戴口罩而遭到殴打。”他告诉《南华早报》。
为了避免成为被攻击的目标，李并不在街头分发口罩，而是通过社交媒体发布通知，告诉朋友、同学们到哪里找他们领口罩。
24岁的张颖（音译）也是“为武汉而战”的一员，目前在奥地利维也纳攻读硕士学位。除了在街头分发口罩，他还和同学们建立了名为“传播故事，而非病毒”的网站，供人们分享自己在“封城”时期的经历，以及对生活的反思。目前，网站已收到150多个故事，分享者来自各大洲。
“起初，来自德语区的学生不太愿意戴口罩，但来自亚洲和拉丁美洲的学生很快就接受了口罩。”张颖告诉《南华早报》，他喜欢当志愿者，因为这有助于拉近不同文化背景的人之间的距离。
“随着事态发展，人们开始意识到，口罩不仅能保护自己，也能保护他人。”他说，“阅读了（网站上）不同城市的普通人的故事后，关键的收获是，无论你来自哪里，重要的都是保持开放的心态，而不是专注于我们怎么做得比别人更好。”
责任编辑：王梓
“为了向武汉的医院提供个人防护装备，中国学生建立了一个社交媒体群组，名为‘为武汉而战’。”香港《南华早报》5月10日报道称，“如今，这个群组转移了重心，正在向世界各地需要帮助的人伸出援手。”
“为武汉而战”是由20个年轻人在1月23日建立的。当天，武汉宣布因新冠肺炎疫情而“封城”。
“那天也是我的生日，但我完全忘记了。”17岁的高中生张一和（音译）对《南华早报》说，“团队有很多事要做，很多人打电话求助，很多人想要帮忙。”
因此，这名少女没有吹蜡烛、切蛋糕，一整天都忙着接收和记录捐赠，以及从海外购买医疗用品，并把它们送到急需物资的医院。
张一和说，短短两天就有1200多名志愿者加入“为武汉而战”，其中大部分是青少年。接下来的几周，他们筹集到90多万元，在武汉全市发放了超过5万个口罩、5.5万双一次性手套和600套防护服。
《南华早报》称，随着疫情在中国大陆得到控制，“为武汉而战”的工作开始超越国界。他们认为，自己在筹款、后勤方面积累的经验如今大有用武之地。
眼下，他们十分关注美国的情况。据美联社报道，美国是目前世界上受新冠肺炎疫情影响最严重的国家之一。
美国波士顿大学20岁的学生奥吉·李是“为武汉而战”的众多海外成员之一，最近，他收到了从中国寄来的500个口罩，分发给了当地民众。
“抗击疫情的战斗在世界各地打响。”他说，“在这些战斗中，中国留学生一直很努力。”
李告诉《南华早报》，他在朋友的社交媒体账号上看到了“为武汉而战”这个组织，出于好奇而加入。很快，他就成了积极的志愿者，帮助翻译中国捐赠物资的标签和包装信息，以确保这些物资能顺利到达目的地。
“看到这么多志趣相投的年轻人为遏制新冠病毒传播作出自己的贡献，我很激动。”李说。
但他看到，并非一切都一帆风顺。
“美国口罩短缺，我们听说有人因为戴口罩而遭到殴打。”他告诉《南华早报》。
为了避免成为被攻击的目标，李并不在街头分发口罩，而是通过社交媒体发布通知，告诉朋友、同学们到哪里找他们领口罩。
24岁的张颖（音译）也是“为武汉而战”的一员，目前在奥地利维也纳攻读硕士学位。除了在街头分发口罩，他还和同学们建立了名为“传播故事，而非病毒”的网站，供人们分享自己在“封城”时期的经历，以及对生活的反思。目前，网站已收到150多个故事，分享者来自各大洲。
“起初，来自德语区的学生不太愿意戴口罩，但来自亚洲和拉丁美洲的学生很快就接受了口罩。”张颖告诉《南华早报》，他喜欢当志愿者，因为这有助于拉近不同文化背景的人之间的距离。
“随着事态发展，人们开始意识到，口罩不仅能保护自己，也能保护他人。”他说，“阅读了（网站上）不同城市的普通人的故事后，关键的收获是，无论你来自哪里，重要的都是保持开放的心态，而不是专注于我们怎么做得比别人更好。”
责任编辑：王梓
缩小
全文复制
