没空约会 不怕单身
外媒：结婚不再是中国年轻人的必选项
本报记者 贾晓静
青年参考
（
2019年02月28日
01
版）
2月14日，杭州某公园的相亲角附近，一些家长冒雨前来为子女相亲。图片来源 视觉中国
外媒称，中国一些单身男女逐渐意识到，传统语境中“成家立业、早生贵子”式的幸福，可能并不适合自己。在这个“家庭”和“传统”仍有巨大影响力的国家，越来越多的年轻人开始抗拒“安顿下来”的想法。
婚姻不再是女性“安全感”的来源
“婚姻对我来说越来越没有吸引力。柴米油盐的压力，养家育儿的昂贵费用，更不用说日益升高的离婚率了！”在北京从事公共关系工作的Shareen Cheng告诉英国《独立报》。按照传统的标准，这个28岁的女孩马上就要迈入“剩女”的行列——过去几年里，这个标签常被贴在年近三十的未婚女性身上。“我的父母在我25岁左右就开始催婚了，但我直到27岁才开始意识到这一点。”她说。
尽管如此，Shareen并不急着把自己嫁出去，甚至嘲笑身边那些想借此“趁火打劫”的男人。偶尔，她也会害怕变成“被剩下的那一个”，但这种感觉不会维持太久。“我想约会，想坠入爱河，也许有一天我甚至会想要孩子，但传统婚姻已不再是我生活中的必选项——那不是我未来的唯一出路。”她说。
从历史上看，中国女性通常比西方女性更早步入婚姻。1950年，中国城市妇女的平均结婚年龄不到20岁，而现在是接近27岁，与美国大致相当。这与城市中女性受教育程度更高、经济独立有极大关系。
“LinkedIn中国”和“欧莱雅中国”近日联合发布的一项调查显示，1995年后出生的女性中，将近80％的人描述自己为“经济独立”的女性，只有20％的女性愿意接受“妻子和母亲”这一标签。
《纽约时报》称：“婚姻的萧条源自受教育女性的崛起，一些女性推迟婚姻，以建立更好的职业和经济基础……越来越多的女性不再将婚姻视为获得安全感的唯一途径。”北京大学国家发展学院经济学教授张晓波告诉《纽约时报》：“因为受过高等教育、从事高薪工作，人们逐渐失去了结婚的经济动力。”
长辈：不结婚是因为“太自我”
在美国《salon》杂志网站看来，20世纪八九十年代出生的中国年轻人比父辈拥有更多样的价值观。“在婚姻生活方面，人们显然有更多选择……许多人甚至优先考虑‘同居伙伴关系’——无论这种选择是出于心甘情愿，还是不得已的屈就”。
与稳定的家庭生活相比，年轻人似乎更乐于探索其他生活方式的可能性。大量的书籍、电影和电视剧描绘了不同的生活方式。对年轻的城市居民来说，这意味着更丰富、更酷的生活，以及拥有“更酷的配偶”的可能性。
“拥有一张结婚证书并不等于拥有爱情。我希望从爱情里得到理解和守护，但婚姻并不一定能给我这些。说实话，结婚对我真的没那么重要。”31岁的赵女士告诉《青年参考》，她和男朋友已经交往6年，虽然家人不时催他们领证，但这对情侣并不在意那一纸文书。“我们都对现在的关系非常满意。婚姻很多时候被赋予了太多其他的内容——两个家庭的关系、房子、财产、孩子……我们不想自寻烦恼”。
单身男女们可以对婚姻有不同的理解，但来自家庭和社会的压力依然存在。事实上，在重视家庭的文化中，中国父母经常深度参与孩子的婚姻。
在刚刚过去的这个春节，32岁的单身人士李健选择和朋友出国旅游，以避免家人催婚。“我不急于安顿下来，直到我遇到那个对的人。但家人很难理解这种想法，他们觉得不结婚是因为我‘太自我’了，有的亲戚直接批评我不结婚是不够孝顺。”他告诉《青年参考》。
李健的父母担心，如果儿子一直单身，等待他的结局会是“孤独终老”。“现在我们能给他提供依靠、支持，但我们不会永远在这里守护他。”他60岁的母亲告诉《青年参考》，“我们希望他能找到关心他的人，这样我们才能更放心。”
Shareen并不打算说服父母接受自己的婚姻观：“我父母支持我所做的一切。他们为我在学校和职业生涯中取得的成就感到自豪，但他们仍然希望我拥有婚姻这张安全网。在老一辈看来，婚姻无论在经济还是情感上都能为你提供某种支持。”她告诉《独立报》。
年轻人在约会上投入的时间越来越少
在刚刚过去的情人节，玫瑰的价格不出意外地短暂飙升，但这并不意味着城市里坠入爱河的年轻男女数量有所增加。与玫瑰昂贵的价格相反，“恋爱人群”的数量正在走低。
2019年年初，我国民政部发布的《2018年4季度各省社会服务统计数据》显示，2018年，全国结婚登记人数为1010.8万对，同比下降4.9%，这是自2013年以来连续5年下降；离婚登记人数为380万对。
“婚姻不再代表某种经济或情感支持。”《独立报》写道。随着年轻一代婚姻观念的改变，在线约会和约会应用文化在中国兴起，包括基于位置的约会应用程序，比如Momo。公开数据显示，这项服务在中国已拥有超过1亿用户。
26岁的网络工程师Denny Wang是Momo的忠实用户。他对《独立报》表示：“你可以用这种方法约会，但我不认为Momo会帮我找到未来的妻子。它只是社交手段，可能只是为了好玩。”
《salon》称，如今二三十岁的年轻人每周工作的时间超过44小时，这意味着，人们在约会上可投入的时间越来越少。
男多女少的现状也是摆在单身汉面前的严峻考验。来自中国国家统计局的数据显示，2017年，全国总人口13亿9008万，其中男性7亿1137万，女性6亿7871万，男性比女性多出3266万，男女性别比为104.81（以女性为100计）。
“从我的角度来看，约会就是一场数字游戏。”Denny告诉《独立报》，“人们仍然会通过共同的朋友、酒吧和聚会之类的方式开展约会，但你也得采取些新手段。网络或许是现在最好的约会方式，能最大限度地扩大约会对象的范围。”
单身带来新商机
33岁的崔莎在北京一家培训机构工作。像许多单独居住、拥有大量可支配收入、愿意消费的单身人士一样，她在选择家具和家用电器时有着独特的要求——必须体积小巧。
过去几年来，家电制造企业陆续推出迷你家电产品，从电饭煲、烤箱、水壶，到冰箱、洗衣机等，不一而足。“我们关注中国家庭结构的变化。”美的小家电部门首席产品经理黄冰告诉《纽约时报》。在在线购物平台“天猫”上，一家商店在短短一个月内销售了3000多台小型电饭煲。
“单身”带来的市场变化不仅于此。为了满足单个消费者的需求，珠宝商为情侣们提供更便宜的选择；餐饮业越来越多地标榜起简单、快捷的“一人食”；订餐平台“美团外卖”2017年的报告显示，在北京、杭州、南京、上海和深圳等城市，60%以上的外卖订单来自单身客户；在住房方面，价格相对低廉的小户型越来越受欢迎；国外的生育服务机构伺机而动，在未婚女性中大加推广冻卵服务……
中国似乎正在迎来单身商机，但有研究人员担心，未婚人数的增加可能对经济产生负面影响。“人们对婚姻的日益淡漠正在影响中国的经济和社会——婚姻的减少意味着家庭的减少，而这将直接导致婴儿数量的下降与家庭支出的放缓。”《纽约时报》写道。
《salon》则持相反的看法：低收入者可能更倾向于储蓄，但富有的单身人士往往更关注生活品质，这将刺激经济发展，“单身的金矿就在那里，等待有眼光的人去挖掘”。
31岁的Tina单身，每年花费人民币约3万元独自旅行。“我渴望更多的自由，不希望制定复杂的计划约束自己。”旅行之外，她喜欢在自己位于北京东三环的小公寓消磨时间。尽管房子是租来的，但她不吝于装点房间。“我喜欢让房间鲜活一点。单身不是我的问题。没有另一半，你仍然拥有自己，仍然可以享受时光。”她告诉《青年参考》。
外媒称，中国一些单身男女逐渐意识到，传统语境中“成家立业、早生贵子”式的幸福，可能并不适合自己。在这个“家庭”和“传统”仍有巨大影响力的国家，越来越多的年轻人开始抗拒“安顿下来”的想法。
婚姻不再是女性“安全感”的来源
“婚姻对我来说越来越没有吸引力。柴米油盐的压力，养家育儿的昂贵费用，更不用说日益升高的离婚率了！”在北京从事公共关系工作的Shareen Cheng告诉英国《独立报》。按照传统的标准，这个28岁的女孩马上就要迈入“剩女”的行列——过去几年里，这个标签常被贴在年近三十的未婚女性身上。“我的父母在我25岁左右就开始催婚了，但我直到27岁才开始意识到这一点。”她说。
尽管如此，Shareen并不急着把自己嫁出去，甚至嘲笑身边那些想借此“趁火打劫”的男人。偶尔，她也会害怕变成“被剩下的那一个”，但这种感觉不会维持太久。“我想约会，想坠入爱河，也许有一天我甚至会想要孩子，但传统婚姻已不再是我生活中的必选项——那不是我未来的唯一出路。”她说。
从历史上看，中国女性通常比西方女性更早步入婚姻。1950年，中国城市妇女的平均结婚年龄不到20岁，而现在是接近27岁，与美国大致相当。这与城市中女性受教育程度更高、经济独立有极大关系。
“LinkedIn中国”和“欧莱雅中国”近日联合发布的一项调查显示，1995年后出生的女性中，将近80％的人描述自己为“经济独立”的女性，只有20％的女性愿意接受“妻子和母亲”这一标签。
《纽约时报》称：“婚姻的萧条源自受教育女性的崛起，一些女性推迟婚姻，以建立更好的职业和经济基础……越来越多的女性不再将婚姻视为获得安全感的唯一途径。”北京大学国家发展学院经济学教授张晓波告诉《纽约时报》：“因为受过高等教育、从事高薪工作，人们逐渐失去了结婚的经济动力。”
长辈：不结婚是因为“太自我”
在美国《salon》杂志网站看来，20世纪八九十年代出生的中国年轻人比父辈拥有更多样的价值观。“在婚姻生活方面，人们显然有更多选择……许多人甚至优先考虑‘同居伙伴关系’——无论这种选择是出于心甘情愿，还是不得已的屈就”。
与稳定的家庭生活相比，年轻人似乎更乐于探索其他生活方式的可能性。大量的书籍、电影和电视剧描绘了不同的生活方式。对年轻的城市居民来说，这意味着更丰富、更酷的生活，以及拥有“更酷的配偶”的可能性。
“拥有一张结婚证书并不等于拥有爱情。我希望从爱情里得到理解和守护，但婚姻并不一定能给我这些。说实话，结婚对我真的没那么重要。”31岁的赵女士告诉《青年参考》，她和男朋友已经交往6年，虽然家人不时催他们领证，但这对情侣并不在意那一纸文书。“我们都对现在的关系非常满意。婚姻很多时候被赋予了太多其他的内容——两个家庭的关系、房子、财产、孩子……我们不想自寻烦恼”。
单身男女们可以对婚姻有不同的理解，但来自家庭和社会的压力依然存在。事实上，在重视家庭的文化中，中国父母经常深度参与孩子的婚姻。
在刚刚过去的这个春节，32岁的单身人士李健选择和朋友出国旅游，以避免家人催婚。“我不急于安顿下来，直到我遇到那个对的人。但家人很难理解这种想法，他们觉得不结婚是因为我‘太自我’了，有的亲戚直接批评我不结婚是不够孝顺。”他告诉《青年参考》。
李健的父母担心，如果儿子一直单身，等待他的结局会是“孤独终老”。“现在我们能给他提供依靠、支持，但我们不会永远在这里守护他。”他60岁的母亲告诉《青年参考》，“我们希望他能找到关心他的人，这样我们才能更放心。”
Shareen并不打算说服父母接受自己的婚姻观：“我父母支持我所做的一切。他们为我在学校和职业生涯中取得的成就感到自豪，但他们仍然希望我拥有婚姻这张安全网。在老一辈看来，婚姻无论在经济还是情感上都能为你提供某种支持。”她告诉《独立报》。
年轻人在约会上投入的时间越来越少
在刚刚过去的情人节，玫瑰的价格不出意外地短暂飙升，但这并不意味着城市里坠入爱河的年轻男女数量有所增加。与玫瑰昂贵的价格相反，“恋爱人群”的数量正在走低。
2019年年初，我国民政部发布的《2018年4季度各省社会服务统计数据》显示，2018年，全国结婚登记人数为1010.8万对，同比下降4.9%，这是自2013年以来连续5年下降；离婚登记人数为380万对。
“婚姻不再代表某种经济或情感支持。”《独立报》写道。随着年轻一代婚姻观念的改变，在线约会和约会应用文化在中国兴起，包括基于位置的约会应用程序，比如Momo。公开数据显示，这项服务在中国已拥有超过1亿用户。
26岁的网络工程师Denny Wang是Momo的忠实用户。他对《独立报》表示：“你可以用这种方法约会，但我不认为Momo会帮我找到未来的妻子。它只是社交手段，可能只是为了好玩。”
《salon》称，如今二三十岁的年轻人每周工作的时间超过44小时，这意味着，人们在约会上可投入的时间越来越少。
男多女少的现状也是摆在单身汉面前的严峻考验。来自中国国家统计局的数据显示，2017年，全国总人口13亿9008万，其中男性7亿1137万，女性6亿7871万，男性比女性多出3266万，男女性别比为104.81（以女性为100计）。
“从我的角度来看，约会就是一场数字游戏。”Denny告诉《独立报》，“人们仍然会通过共同的朋友、酒吧和聚会之类的方式开展约会，但你也得采取些新手段。网络或许是现在最好的约会方式，能最大限度地扩大约会对象的范围。”
单身带来新商机
33岁的崔莎在北京一家培训机构工作。像许多单独居住、拥有大量可支配收入、愿意消费的单身人士一样，她在选择家具和家用电器时有着独特的要求——必须体积小巧。
过去几年来，家电制造企业陆续推出迷你家电产品，从电饭煲、烤箱、水壶，到冰箱、洗衣机等，不一而足。“我们关注中国家庭结构的变化。”美的小家电部门首席产品经理黄冰告诉《纽约时报》。在在线购物平台“天猫”上，一家商店在短短一个月内销售了3000多台小型电饭煲。
“单身”带来的市场变化不仅于此。为了满足单个消费者的需求，珠宝商为情侣们提供更便宜的选择；餐饮业越来越多地标榜起简单、快捷的“一人食”；订餐平台“美团外卖”2017年的报告显示，在北京、杭州、南京、上海和深圳等城市，60%以上的外卖订单来自单身客户；在住房方面，价格相对低廉的小户型越来越受欢迎；国外的生育服务机构伺机而动，在未婚女性中大加推广冻卵服务……
中国似乎正在迎来单身商机，但有研究人员担心，未婚人数的增加可能对经济产生负面影响。“人们对婚姻的日益淡漠正在影响中国的经济和社会——婚姻的减少意味着家庭的减少，而这将直接导致婴儿数量的下降与家庭支出的放缓。”《纽约时报》写道。
《salon》则持相反的看法：低收入者可能更倾向于储蓄，但富有的单身人士往往更关注生活品质，这将刺激经济发展，“单身的金矿就在那里，等待有眼光的人去挖掘”。
31岁的Tina单身，每年花费人民币约3万元独自旅行。“我渴望更多的自由，不希望制定复杂的计划约束自己。”旅行之外，她喜欢在自己位于北京东三环的小公寓消磨时间。尽管房子是租来的，但她不吝于装点房间。“我喜欢让房间鲜活一点。单身不是我的问题。没有另一半，你仍然拥有自己，仍然可以享受时光。”她告诉《青年参考》。
缩小
全文复制
上一篇
