中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2018年08月29日 星期三
中青在线

外媒:中国迎来“消费降级”时代?

作者 袁野   青年参考  ( 2018年08月29日   12 版)

    “陈思琦(音)不怎么出去吃饭了;可丽(音)减少了旅游开支,转而带儿子去公共游乐场;王家志(音)不再出去约会了……”近日,美国《纽约时报》网站刊发了《不生孩子、不约会:中国迎来“消费降级”时代?》一文。

    “中国的消费环境正在降温,”《纽约时报》称,“中国的消费文化并没有停止。但在街头和中国的互联网上,人们谈论的是从大大小小各个方面减少开支……今年中国市场的零售额增长速度为十多年来最缓慢的。”

    英国《金融时报》网站报道称,“消费降级”反映在消费品零售总额的增速下降上。这个宏观指标的趋势性下降,说明除了居民之外,很多企业也在开源节流,为之工作的员工不得不随之选择“消费降级”。

    《新西兰先驱报》中文网称,如今许多中国年轻人挂在嘴边的一句戏谑之语是:“贫穷使我理智。”文章指出,相比许多大牌专卖店的日渐冷清,优衣库基本款的热销颇能显示消费者的心理:“一点儿也不觉得撞衫尴尬,反正有钱没钱都穿这件,乔布斯穿的不也是基本款吗?”

    陈思琦也告诉《纽约时报》,自己现在只在网上淘便宜的衣服,或者选优衣库的基本款。“我当然也想要光鲜亮丽的生活,但我不知道如何负担得起。”

    香港《南华早报》则以榨菜作为“消费降级”的注脚。2018上半年,涪陵榨菜净利润同比增长了77.52%。当人们开始“勒紧裤腰带”时,最容易想到的便是从“吃”上节省开支。这个时候,咸鲜酸辣、价格低廉的榨菜自然倍受欢迎。今年上半年,二锅头、啤酒、火腿肠的销量增速也大幅提升。与之相对的,是星巴克在中国的销量9年来第一次下降。

    业绩下滑的不仅是星巴克。《纽约时报》称:“上周,中国电子商务公司京东公布了令人失望的季度业绩。京东主打为中国日益壮大的中产阶层提供优质产品。投资者正在密切关注中国最大的在线零售商阿里巴巴集团是否也会公布疲软的业绩。”这与“拼多多”的野蛮生长形成了鲜明对比。

    《纽约时报》指出,许多年轻人的生活发生着细微却不容忽视的变化:不吃牛油果;乘坐公共交通工具、骑共享单车,而不是打车;旧手机凑合着用;健身卡不办了,自己在家用keep;喝啤酒,但不要精酿啤酒,不喝鸡尾酒;点中杯奶茶,不点大杯;一些人开玩笑说要用吃肉替代豆腐,因为进口大豆变得更加昂贵;越来越不敢生孩子。

    中国房地产行情网发布的信息显示,2018年7月,北京房租同比上涨21.89%,环比涨幅为2.63%,雄踞全国一线城市之首;四环内已没有月租金低于2000元的单间。《中国青年报》社会调查中心针对在京租房者的一项调查显示,55.5%的受访者称房租占月收入的1/3,20.7%受访者的房租占月收入的一半及以上。

    压力正在拉低年轻人的支出。34岁的深圳半导体工程师王家志,因为房贷、赡养父母承受着巨大压力。为了省钱,近日他搬出了自己的一居室公寓并将其出租,和另外9个人合租了一套四居室。

    “我每天都要工作很长时间,”他对《纽约时报》说,“没空约会,也没钱约会。”

 

外媒:中国迎来“消费降级”时代?
今天,你“开源节流”了吗?
“消费降级”=消费观升级