外媒：中国冬季运动进入“黄金时代”
本报记者 高珮莙
青年参考
（
2018年01月17日
12
版）
1月7日，第九届鸟巢欢乐冰雪季上，一个小朋友在体验雪上项目。图片来源CFP
外媒称，2022年冬奥会让中国人感到期待和兴奋。在中国，滑雪、冰球、冰壶等运动开始流行，中国冬季体育运动的发展走上了快车道、迎来了“黄金时代”。
------------------------------------------------
“在北京这样的大城市，冬奥会的影响是巨大的”
18岁的郝瑞（音）穿着颜色鲜艳的滑雪服，悠闲地坐在北京郊外一家滑雪场的滑道上。他去年冬天才开始滑雪，但技术已经颇为熟练，他还做起了滑雪教练。
年仅7岁的赵奇祥（音）被父母送到了滑雪训练班。在北京南山滑雪场，他接受2个小时的训练费用为27美元（约合人民币180元），这还不包括滑雪场的入场费和设备租金。
“我觉得滑雪开始流行，很大一部分原因是，冬奥会有滑雪项目。” 赵奇祥告诉新加坡亚洲新闻台。他的母亲刘英（音）则认为，学习滑雪技术也许会对儿子的将来“很有用”。
北京一位30岁的牙医是张家口附近最大的滑雪场万龙的常客，经常为了滑雪早上5点半就出发。最近，他在离万龙滑雪场不远的崇礼买了一套公寓，顺便享受这里湛蓝的天空和清新的空气。
正如法新社所说，不久前，滑雪在中国还被视为一项奢侈运动。对于人均可支配收入只有两万多元的中国来说，滑雪的价格并不便宜。万龙滑雪场的门票至少要450元，节假日和周末更贵，租借装备的租金一般为3小时300元，附近几家酒店客房的价格则高达每晚1500元。即便如此，人们仍然乐于参与这项运动。
“随着经济发展，很多中国人赚了不少钱，这些人对新鲜事物充满热情。”那位牙医告诉香港英文网站“Hong Kong Free Press”。
张家口云顶滑雪场在2013年开设了儿童滑雪冬令营，市场总监赵琼（音）跑到学校宣传，好不容易才以打折促销的方式招到了300多个学员。2016年冬天，虽然冬令营的价格涨到了8000多元，但申请人数飙升到了2800人，几乎翻了10倍。因为场地有限，赵琼不得不拒绝这些“甜蜜的负担”。
乔波冰雪世界的运营总监田国志（音）对“Hong Kong Free Press”表示，过去在他们那里接受训练的总共约有五六百个孩子，但现在，仅仅是一个冬令营或夏令营，就有1000多个学员。
赵琼和田国志的经历反映了中国冬季运动产业的繁荣。
北京一家户外探险公司的创始人任建军（音）及时抓住了机会。2017年，超过260万名滑雪者到访崇礼。按照计划，2022年自由式滑雪和单板滑雪项目的比赛将在那里举行。2018年，去那里的人预计会更多。
“在北京这样的大城市，冬奥会的影响是巨大的。”任建军告诉美国《基督教科学箴言报》。他的公司自2013年以来一直在组织周末滑雪活动。第一年每次只有十几个人报名，而去年冬天报名者达到了100人。
据新加坡《海峡时报》报道，就在不久前的新年假期，北京居民的餐饮、娱乐和购物支出超过26亿元。其中，“白色经济”成为新的消费热点，许多居民利用3天时间到北京郊区滑雪。
“我们热爱运动，将在北京举行的冬季奥运会真的提高了我们对冬季运动的兴趣。”李磊（音）告诉《海峡时报》，他和3个朋友在密云县的一个滑雪胜地跨年，这让他觉得很有意义。
《海峡时报》报道称，北京延庆太平庄中心小学是一所农村全日制小学，也是北京52所市级冰雪运动特色学校之一。学校花了80多万建设了一座1800平方米的冰场，并斥资15万元购置了300双冰鞋和护具等。中国前短道速滑奥运冠军杨扬2013年6月在上海开设的飞扬溜冰场，几乎每个周末都被预订一空，许多父母甚至把蹒跚学步的孩子送到冰上。
北京体育大学管理学院副院长林显鹏告诉《基督教科学箴言报》，中国的冬季运动已经进入了“黄金20年”。
“用5年走完别人50年走过的道路”
“3亿人参与冰雪运动”是北京携手张家口申办2022年冬奥会时，中国向国际社会作出的郑重承诺。如今，“冰雪热”蔓延至全国各地。
随着人们对2022年冬奥会感到越来越兴奋，滑雪、冰球、冰壶等运动也开始流行，中国冬季体育发展走上了快车道。
《基督教科学箴言报》报道称，在中国，几乎没有哪项冬季运动像滑雪那样备受关注，滑雪在刚富起来的年轻城市居民中很受欢迎。越来越多的中产阶层把时间和金钱花在他们最喜欢的运动上，体育已成为中国经济接下来的增长点。
上海消费者咨询机构通亚公司的马修·克拉布告诉《基督教科学箴言报》，冬季运动的兴起是中国小众运动趋势的一部分。越来越多喜欢冒险和与众不同的消费者试图从人群中脱颖而出，他们正在接受更多的小众运动。
根据《中国冰雪运动发展规划(2016-2025)》，到2020年，全国冬季体育产业规模将达到6000亿元，到2022年将达到10000亿元。
中国旅游研究院发布的一份报告则显示，到2022年，中国的冬季旅游业规模将扩大一倍多。这份报告估计，届时冬季旅游人数将从1.7亿增加到3.4亿，该行业收入将从2700亿元增加到6700亿元，冬季旅游和相关产业的产值将达到2.88万亿元。
“冬季运动对每个人来说都非常重要，这是下一个前沿领域。”德国户外品牌Jack Wolfskin中国区首席执行官弗雷德里克·格尔勒·德哈斯告诉英国《金融时报》，“政府发展冬季运动的雄心将产生巨大的动力”。
拥有North Face和Vans品牌的美国威富公司表示，将把投资重点放在中国。2017年3月，该公司董事长史蒂文·兰德尔在年会上特别强调了此事，誓言“帮助中国的新消费者首次进军冬季运动”。中国运动服装公司也在试图抓住这个难得的机遇。《金融时报》报道称，中国品牌安踏已经与日本滑雪服品牌Descente和Kolon Sport共同成立了合资企业。
“这几年借助申办冬奥会的红利，明显感觉到国内冰雪产业的发展步伐快多了。”魔法滑雪学院院长张岩告诉《基督教科学箴言报》，“我们可以用5年的时间走完别人50年走过的道路”。
据“Hong Kong Free Press”网站报道，中国目前大约只有500多个滑雪场，大部分是小型的，而且存在装备不足的问题。到2022年，将有不少于650个滑冰场和800个滑雪场地，接待数以百万计的初次滑雪者、冰球球员和冰壶参与者。到冬奥会开幕时，将有3亿人参加到冬季运动中。
“毫无疑问，因为冬奥会，我们将推动中国的冬季运动达到一个新水平。”华南师范大学教授谭建湘对《基督教科学箴言报》表示，随着中国人的生活水平不断提高，“我们对冬季运动的热爱将延续到冬奥会以后”。
外媒称，2022年冬奥会让中国人感到期待和兴奋。在中国，滑雪、冰球、冰壶等运动开始流行，中国冬季体育运动的发展走上了快车道、迎来了“黄金时代”。
------------------------------------------------
“在北京这样的大城市，冬奥会的影响是巨大的”
18岁的郝瑞（音）穿着颜色鲜艳的滑雪服，悠闲地坐在北京郊外一家滑雪场的滑道上。他去年冬天才开始滑雪，但技术已经颇为熟练，他还做起了滑雪教练。
年仅7岁的赵奇祥（音）被父母送到了滑雪训练班。在北京南山滑雪场，他接受2个小时的训练费用为27美元（约合人民币180元），这还不包括滑雪场的入场费和设备租金。
“我觉得滑雪开始流行，很大一部分原因是，冬奥会有滑雪项目。” 赵奇祥告诉新加坡亚洲新闻台。他的母亲刘英（音）则认为，学习滑雪技术也许会对儿子的将来“很有用”。
北京一位30岁的牙医是张家口附近最大的滑雪场万龙的常客，经常为了滑雪早上5点半就出发。最近，他在离万龙滑雪场不远的崇礼买了一套公寓，顺便享受这里湛蓝的天空和清新的空气。
正如法新社所说，不久前，滑雪在中国还被视为一项奢侈运动。对于人均可支配收入只有两万多元的中国来说，滑雪的价格并不便宜。万龙滑雪场的门票至少要450元，节假日和周末更贵，租借装备的租金一般为3小时300元，附近几家酒店客房的价格则高达每晚1500元。即便如此，人们仍然乐于参与这项运动。
“随着经济发展，很多中国人赚了不少钱，这些人对新鲜事物充满热情。”那位牙医告诉香港英文网站“Hong Kong Free Press”。
张家口云顶滑雪场在2013年开设了儿童滑雪冬令营，市场总监赵琼（音）跑到学校宣传，好不容易才以打折促销的方式招到了300多个学员。2016年冬天，虽然冬令营的价格涨到了8000多元，但申请人数飙升到了2800人，几乎翻了10倍。因为场地有限，赵琼不得不拒绝这些“甜蜜的负担”。
乔波冰雪世界的运营总监田国志（音）对“Hong Kong Free Press”表示，过去在他们那里接受训练的总共约有五六百个孩子，但现在，仅仅是一个冬令营或夏令营，就有1000多个学员。
赵琼和田国志的经历反映了中国冬季运动产业的繁荣。
北京一家户外探险公司的创始人任建军（音）及时抓住了机会。2017年，超过260万名滑雪者到访崇礼。按照计划，2022年自由式滑雪和单板滑雪项目的比赛将在那里举行。2018年，去那里的人预计会更多。
“在北京这样的大城市，冬奥会的影响是巨大的。”任建军告诉美国《基督教科学箴言报》。他的公司自2013年以来一直在组织周末滑雪活动。第一年每次只有十几个人报名，而去年冬天报名者达到了100人。
据新加坡《海峡时报》报道，就在不久前的新年假期，北京居民的餐饮、娱乐和购物支出超过26亿元。其中，“白色经济”成为新的消费热点，许多居民利用3天时间到北京郊区滑雪。
“我们热爱运动，将在北京举行的冬季奥运会真的提高了我们对冬季运动的兴趣。”李磊（音）告诉《海峡时报》，他和3个朋友在密云县的一个滑雪胜地跨年，这让他觉得很有意义。
《海峡时报》报道称，北京延庆太平庄中心小学是一所农村全日制小学，也是北京52所市级冰雪运动特色学校之一。学校花了80多万建设了一座1800平方米的冰场，并斥资15万元购置了300双冰鞋和护具等。中国前短道速滑奥运冠军杨扬2013年6月在上海开设的飞扬溜冰场，几乎每个周末都被预订一空，许多父母甚至把蹒跚学步的孩子送到冰上。
北京体育大学管理学院副院长林显鹏告诉《基督教科学箴言报》，中国的冬季运动已经进入了“黄金20年”。
“用5年走完别人50年走过的道路”
“3亿人参与冰雪运动”是北京携手张家口申办2022年冬奥会时，中国向国际社会作出的郑重承诺。如今，“冰雪热”蔓延至全国各地。
随着人们对2022年冬奥会感到越来越兴奋，滑雪、冰球、冰壶等运动也开始流行，中国冬季体育发展走上了快车道。
《基督教科学箴言报》报道称，在中国，几乎没有哪项冬季运动像滑雪那样备受关注，滑雪在刚富起来的年轻城市居民中很受欢迎。越来越多的中产阶层把时间和金钱花在他们最喜欢的运动上，体育已成为中国经济接下来的增长点。
上海消费者咨询机构通亚公司的马修·克拉布告诉《基督教科学箴言报》，冬季运动的兴起是中国小众运动趋势的一部分。越来越多喜欢冒险和与众不同的消费者试图从人群中脱颖而出，他们正在接受更多的小众运动。
根据《中国冰雪运动发展规划(2016-2025)》，到2020年，全国冬季体育产业规模将达到6000亿元，到2022年将达到10000亿元。
中国旅游研究院发布的一份报告则显示，到2022年，中国的冬季旅游业规模将扩大一倍多。这份报告估计，届时冬季旅游人数将从1.7亿增加到3.4亿，该行业收入将从2700亿元增加到6700亿元，冬季旅游和相关产业的产值将达到2.88万亿元。
“冬季运动对每个人来说都非常重要，这是下一个前沿领域。”德国户外品牌Jack Wolfskin中国区首席执行官弗雷德里克·格尔勒·德哈斯告诉英国《金融时报》，“政府发展冬季运动的雄心将产生巨大的动力”。
拥有North Face和Vans品牌的美国威富公司表示，将把投资重点放在中国。2017年3月，该公司董事长史蒂文·兰德尔在年会上特别强调了此事，誓言“帮助中国的新消费者首次进军冬季运动”。中国运动服装公司也在试图抓住这个难得的机遇。《金融时报》报道称，中国品牌安踏已经与日本滑雪服品牌Descente和Kolon Sport共同成立了合资企业。
“这几年借助申办冬奥会的红利，明显感觉到国内冰雪产业的发展步伐快多了。”魔法滑雪学院院长张岩告诉《基督教科学箴言报》，“我们可以用5年的时间走完别人50年走过的道路”。
据“Hong Kong Free Press”网站报道，中国目前大约只有500多个滑雪场，大部分是小型的，而且存在装备不足的问题。到2022年，将有不少于650个滑冰场和800个滑雪场地，接待数以百万计的初次滑雪者、冰球球员和冰壶参与者。到冬奥会开幕时，将有3亿人参加到冬季运动中。
“毫无疑问，因为冬奥会，我们将推动中国的冬季运动达到一个新水平。”华南师范大学教授谭建湘对《基督教科学箴言报》表示，随着中国人的生活水平不断提高，“我们对冬季运动的热爱将延续到冬奥会以后”。
上一版
缩小
全文复制
