2017年网球场上那些新鲜事儿
编译 牟红
青年参考
（
2017年11月29日
19
版）
先进技术的引入和赛事规则的调整，正令网球比赛逐步摆脱“食古不化”的色彩。
作为一项“贵族范儿”十足的竞技运动，网球给人以固守传统的印象，久而久之，比赛就显得有些僵化，慢吞吞的节奏与快速变化的当今社会不大合拍。这项始于维多利亚时代的运动是否可以考虑多添加一点时髦元素？对求新求变的新生代网球爱好者来说，2017年有望被载入史册，因为在这一年，职业网球进行了一系列新尝试，而且不只是为了吸引眼球。
11月6日至12日，首届ATP新秀年终总决赛在意大利米兰举行。这场大赛赋予网坛的青年才俊们展示自我的机会，也让他们投身于职业网球公开赛历史上最大规模的创新实验中。
赛事主办方做了许多破天荒的尝试，其中最有趣的要数直播选手和教练的对话。中场休息时，选手可以通过戴在头上的语音设备与教练交流，把信号与电视直播连通，观众就能得知双方聊了什么。不过，如果你以为可以听到一些有见地的战术讨论，那就大错特错了——教练们说的无非是你能想到的那些：“狠狠打”、“相信我”、“等到合适时机就反击”，等等。
加拿大选手丹尼斯·沙波瓦洛夫在本届锦标赛上赢得了球迷们的青睐。部分原因在于，新一代球员中，他与自己的教练最为推心置腹。听听他在比赛间隙对自己的教练马丁·洛朗多说了什么吧：“哥们儿，听我一句，米兰的咖啡是我这辈子喝过的最棒的！”
场地方面，本届赛事在米兰国际展览中心开打，由于该地常被用来举办商品交易会，灯光布置有剧场般的效果，又仿佛从美职篮赛场上吸收了灵感。从电视镜头中看，现场观众比典型的网球赛观众更年轻，球场有如被浅绿色海洋包围的一小块暗灰色陆地，别具一格。
聚光灯下的球场与昏暗的看台形成对比，带给人一种选手在舞台上表演的戏剧性观感，也使人们更强烈地感受到：一方面，球员被大角度、深反弹和强力上旋的击球扯动着满场飞奔，确实很辛苦；另一方面，球场空间确实有限，好球和出界球的区别仅仅在毫厘之间。
为了精准判罚，比赛全程中，球出界与否完全通过高技术手段判定，全场不设边裁，代之以由“鹰眼”系统通过摄像机和软件实施追踪，并用事先录制的电子音宣布判罚结果。
如此看来，孤身一人坐在高高的椅子上的主裁判就有些尴尬。在首场比赛的第三盘，当值资深主裁卡洛斯·贝尔南德斯突然大叫“擦网重发”——这本来是网球场上再正常不过的事情，可问题在于，本届杯赛采纳的是“擦网不重发、继续比赛”这条规则。贝尔南德斯肯定是在那一瞬间忘记了有这么回事。结果，他大声做出错误判罚后，满场都是笑声。
更显著的变化体现在记分规则上。以往，网球被视为“绅士的运动”，其计分系统遵守这样一条规则：在比分紧咬的状态下，只有连得两分者才算胜出。反观本届杯赛，其执行的胜负规则是：双方打成40平后，谁先得分算谁赢。这一评分方法以往仅见于双打比赛中，在米兰的赛事上系首次应用于单打；事后看来，比赛的精彩程度并未因此受影响。
最激进的实验要数对每盘局数的调整：由六局改为四局。换句话说，在3:3平的情况下，谁先取得第四个胜局，谁就赢得该盘。这种调整的结果是，比赛节奏比以往快了许多，三到四盘分胜负的比赛耗时通常不到两小时；如果打到第五盘，耗时也只会增加20分钟左右。
此举是否增强了比赛的观赏性？外界众说纷纭。可以确定的是，一些选手感到了更大的压力。赛会头号种子、俄罗斯选手安德烈·卢布列夫凭借强劲的正手击球，在本赛季ATP的世界排名上升到第37位。但从他在米兰的表现看，卢布列夫的心理素质还不够好，不太适应三局打平后一局决胜且每局打到40平后一球决胜的节奏。11月11日的决赛中，重压下的他几乎没有一发成功过，气急之下竟摔了球拍，还不得不捂住脸以阻止眼泪夺眶而出。
最终，戴黑框眼镜的21岁韩国选手钟贤拿下了米兰赛的冠军。这让许多人深感意外，因为钟贤只是赛会的6号种子，今年以来还一直被足跟和脚踝的伤势困扰。如果说他的“意外夺冠”有何意义，那么我们可以简要地总结说：面对规则的变化，网球运动员最重要的资本仍然是超强的心理素质。这一点，从钟贤在休息时从未利用语音设备向教练求助就可见一斑。
美国《纽约客》杂志网站
先进技术的引入和赛事规则的调整，正令网球比赛逐步摆脱“食古不化”的色彩。
作为一项“贵族范儿”十足的竞技运动，网球给人以固守传统的印象，久而久之，比赛就显得有些僵化，慢吞吞的节奏与快速变化的当今社会不大合拍。这项始于维多利亚时代的运动是否可以考虑多添加一点时髦元素？对求新求变的新生代网球爱好者来说，2017年有望被载入史册，因为在这一年，职业网球进行了一系列新尝试，而且不只是为了吸引眼球。
11月6日至12日，首届ATP新秀年终总决赛在意大利米兰举行。这场大赛赋予网坛的青年才俊们展示自我的机会，也让他们投身于职业网球公开赛历史上最大规模的创新实验中。
赛事主办方做了许多破天荒的尝试，其中最有趣的要数直播选手和教练的对话。中场休息时，选手可以通过戴在头上的语音设备与教练交流，把信号与电视直播连通，观众就能得知双方聊了什么。不过，如果你以为可以听到一些有见地的战术讨论，那就大错特错了——教练们说的无非是你能想到的那些：“狠狠打”、“相信我”、“等到合适时机就反击”，等等。
加拿大选手丹尼斯·沙波瓦洛夫在本届锦标赛上赢得了球迷们的青睐。部分原因在于，新一代球员中，他与自己的教练最为推心置腹。听听他在比赛间隙对自己的教练马丁·洛朗多说了什么吧：“哥们儿，听我一句，米兰的咖啡是我这辈子喝过的最棒的！”
场地方面，本届赛事在米兰国际展览中心开打，由于该地常被用来举办商品交易会，灯光布置有剧场般的效果，又仿佛从美职篮赛场上吸收了灵感。从电视镜头中看，现场观众比典型的网球赛观众更年轻，球场有如被浅绿色海洋包围的一小块暗灰色陆地，别具一格。
聚光灯下的球场与昏暗的看台形成对比，带给人一种选手在舞台上表演的戏剧性观感，也使人们更强烈地感受到：一方面，球员被大角度、深反弹和强力上旋的击球扯动着满场飞奔，确实很辛苦；另一方面，球场空间确实有限，好球和出界球的区别仅仅在毫厘之间。
为了精准判罚，比赛全程中，球出界与否完全通过高技术手段判定，全场不设边裁，代之以由“鹰眼”系统通过摄像机和软件实施追踪，并用事先录制的电子音宣布判罚结果。
如此看来，孤身一人坐在高高的椅子上的主裁判就有些尴尬。在首场比赛的第三盘，当值资深主裁卡洛斯·贝尔南德斯突然大叫“擦网重发”——这本来是网球场上再正常不过的事情，可问题在于，本届杯赛采纳的是“擦网不重发、继续比赛”这条规则。贝尔南德斯肯定是在那一瞬间忘记了有这么回事。结果，他大声做出错误判罚后，满场都是笑声。
更显著的变化体现在记分规则上。以往，网球被视为“绅士的运动”，其计分系统遵守这样一条规则：在比分紧咬的状态下，只有连得两分者才算胜出。反观本届杯赛，其执行的胜负规则是：双方打成40平后，谁先得分算谁赢。这一评分方法以往仅见于双打比赛中，在米兰的赛事上系首次应用于单打；事后看来，比赛的精彩程度并未因此受影响。
最激进的实验要数对每盘局数的调整：由六局改为四局。换句话说，在3:3平的情况下，谁先取得第四个胜局，谁就赢得该盘。这种调整的结果是，比赛节奏比以往快了许多，三到四盘分胜负的比赛耗时通常不到两小时；如果打到第五盘，耗时也只会增加20分钟左右。
此举是否增强了比赛的观赏性？外界众说纷纭。可以确定的是，一些选手感到了更大的压力。赛会头号种子、俄罗斯选手安德烈·卢布列夫凭借强劲的正手击球，在本赛季ATP的世界排名上升到第37位。但从他在米兰的表现看，卢布列夫的心理素质还不够好，不太适应三局打平后一局决胜且每局打到40平后一球决胜的节奏。11月11日的决赛中，重压下的他几乎没有一发成功过，气急之下竟摔了球拍，还不得不捂住脸以阻止眼泪夺眶而出。
最终，戴黑框眼镜的21岁韩国选手钟贤拿下了米兰赛的冠军。这让许多人深感意外，因为钟贤只是赛会的6号种子，今年以来还一直被足跟和脚踝的伤势困扰。如果说他的“意外夺冠”有何意义，那么我们可以简要地总结说：面对规则的变化，网球运动员最重要的资本仍然是超强的心理素质。这一点，从钟贤在休息时从未利用语音设备向教练求助就可见一斑。
美国《纽约客》杂志网站
上一版
缩小
全文复制
