用“土法”磨出“英语耳朵”
作者 温言
青年参考
（
2017年11月22日
16
版）
3月25日，北京第22届中国国际教育巡回展上某英语培训机构的展台。
休假在家的时候收拾柜子，居然翻出一沓密密麻麻的英语笔记，思绪一下子飞回了十几年前，我读大二那年。
那时的我因为立下了毕业后要留学的志愿，所以已经考完了GRE和托福。
但让我不安的是，自己在应试教育中几乎可以“轻而易举”地夺得高分，但现实中的英语听力和写作两项，我总觉得有隐隐的瓶颈难以突破。
试了一些方法后都没有什么提升，于是求助我家英语说得最好的四姨。
四姨给我开了个药方：你就用最笨的方法，每天听磁带磨耳朵就行了。
过完周末回到宿舍，我就收到了她寄给我的一箱子磁带，都是美语的节目，内容挺丰富的，有新闻有小说有散文。于是我开始了既慢且枯燥的“磨耳朵”。
大学校园每晚要按时断电熄灯，熄灯后一般是夜谈或自己在被窝里听音乐的时间。每当大家聊得眉飞色舞的时候，我就默默地戴上walkman的耳机（那时还没有智能手机），开始放我的美语节目。
每晚都听，坚持了两周后，发现效果显著：只要磁带一转，不出5分钟我就能睡着。
最搞笑的一次是：室友们夜谈，连唤了两声我都没答应，大家于是赞叹，就佩服温言这种学英语的坚持精神。
结果上铺探下手臂一撩帘子，发现我已戴着耳机睡得不省人事。
这条路走不通，只好改变策略。
我把学英语的时间改为每晚自习的时候，找间教室默默地听walkman。
当时按照我爸和我四姨的建议：不能白听，好记性不如烂笔头，就用圆珠笔在很薄很薄的信纸上听一句写一句，walkman的按键根本撑不住这种磨损，后来改成了用复读机听。
因为听一句写一句，所以之前听力中不被注意的难点和听不懂的地方，终于无所遁形。还有许多拼写的错误、语法的小纰漏，也都一一浮出水面。
每次我都能碰到一些词根本听不清或者听不懂，就自己根据上下文关联猜词，根据竖起耳朵听到的发音，反着推回去猜想这个单词有可能怎么拼写；最后还要再在电子辞典里根据自己的猜测一个词一个词的查，看中文意思连起来能否讲通。
现在回想起来，这真是笨得不能再笨的功夫，也非常“浪费”时间。
每晚听写一篇，推演到无法再推演，再拿自己听写的文字去比对真正的文章，看看差异在哪里，究竟是些什么词没听出来，又有哪些词写错了。
头一个月非常痛苦，因为听不懂的地方特别多，一个一个查极为浪费时间。批注以后满篇的大红字，自己看着也觉得很沮丧。
好在那时候外界诱惑不多，反正也没太多别的事情干，就这么痛苦地坚持了下来。不知不觉一学期下来，这样的纸累积了有好几沓，渐渐习惯了，也就不那么痛苦了。
身边常有朋友向我打听学英语的秘籍和方法。这些年来，我确实摸索了不少心得和方法，但总体而言都特别的“不聪明”：
比如口语不好，我就去背英文课文，从新概念3起，一篇一篇地听着录音全篇背诵；
比如考GRE之前词汇量不够，就买了黑宝书天天翻着背，不是50个100个单词地背，而是要50页100页地背，背到想吐才行；
再比如听力不行，就用上面的方法磨耳朵，磨上一两年突然就通了，有了水落石出的感觉；
至于刚去英国、总听不太懂伦敦腔，我就真的傻傻地按照师姐教的方法，怀揣着录音笔在大街上四处走，录下一天的各种人和我说过的话，自己躲在宿舍里一遍一遍地听，结合当时的情景，揣测对方的意思…
这些年下来，用得最顺手、收获最大的提高秘籍，总是这些笨办法。
一天一天，一步一步，一点一滴。
前些天有办公室的小同事说自己加了一个英语群，号称每人只需交2000元，每天只需投入10分钟，轻轻松松半年就能把一个过英语4级都勉强的人，提高为专8的水平。
我说如果真有这样的好事，花几万元学费也值啊！可是你自己用逻辑推导一下，如果这是真的，那么群里的导师直接去办个学校，做考研、考G、考托的英语培训大班，岂不是更赚钱、更有成就感？
很多时候，我不禁想：我们坚持学英文的目的是什么？
当我们做出“学习”姿态时，真的有明确、可衡量的目标吗？
当一项学习没有明确可衡量的目标时，我们的付出究竟是在为了目标“全力以赴”，还是只是做出努力的姿态让自己开心呢？
一切让你舒舒服服、开开心心地利用闲暇时间，就把英语提升上去的方法和工具，都是“辅佐”手段，它们可以培养你的兴趣，作为你入场前的暖场，作为有益的补充工具，但它们永远无法替代痛苦而又枯燥的学习本身。
任何学习都有许多窍门和捷径，但即便你踏上了捷径，手握诀窍，也还是要逼着自己笨笨地把那些该做的基本功做扎实。
5分钟到15分钟舒适区内的轻松阅读和毫无压力的打卡，可以重建你的信心，送你上道。但接下来每一点真正的进步，一定来自背到呕吐的海量单词记忆，一定来自次次卡壳后重头再来的背诵，一定来自日光灯下、小课桌前，戴着耳机一遍遍按下“复读”键的枯坐时光。
本文作者毕业于北京大学、伦敦政治经济学院，曾任英国驻华大使馆官员，现供职于果壳网
休假在家的时候收拾柜子，居然翻出一沓密密麻麻的英语笔记，思绪一下子飞回了十几年前，我读大二那年。
那时的我因为立下了毕业后要留学的志愿，所以已经考完了GRE和托福。
但让我不安的是，自己在应试教育中几乎可以“轻而易举”地夺得高分，但现实中的英语听力和写作两项，我总觉得有隐隐的瓶颈难以突破。
试了一些方法后都没有什么提升，于是求助我家英语说得最好的四姨。
四姨给我开了个药方：你就用最笨的方法，每天听磁带磨耳朵就行了。
过完周末回到宿舍，我就收到了她寄给我的一箱子磁带，都是美语的节目，内容挺丰富的，有新闻有小说有散文。于是我开始了既慢且枯燥的“磨耳朵”。
大学校园每晚要按时断电熄灯，熄灯后一般是夜谈或自己在被窝里听音乐的时间。每当大家聊得眉飞色舞的时候，我就默默地戴上walkman的耳机（那时还没有智能手机），开始放我的美语节目。
每晚都听，坚持了两周后，发现效果显著：只要磁带一转，不出5分钟我就能睡着。
最搞笑的一次是：室友们夜谈，连唤了两声我都没答应，大家于是赞叹，就佩服温言这种学英语的坚持精神。
结果上铺探下手臂一撩帘子，发现我已戴着耳机睡得不省人事。
这条路走不通，只好改变策略。
我把学英语的时间改为每晚自习的时候，找间教室默默地听walkman。
当时按照我爸和我四姨的建议：不能白听，好记性不如烂笔头，就用圆珠笔在很薄很薄的信纸上听一句写一句，walkman的按键根本撑不住这种磨损，后来改成了用复读机听。
因为听一句写一句，所以之前听力中不被注意的难点和听不懂的地方，终于无所遁形。还有许多拼写的错误、语法的小纰漏，也都一一浮出水面。
每次我都能碰到一些词根本听不清或者听不懂，就自己根据上下文关联猜词，根据竖起耳朵听到的发音，反着推回去猜想这个单词有可能怎么拼写；最后还要再在电子辞典里根据自己的猜测一个词一个词的查，看中文意思连起来能否讲通。
现在回想起来，这真是笨得不能再笨的功夫，也非常“浪费”时间。
每晚听写一篇，推演到无法再推演，再拿自己听写的文字去比对真正的文章，看看差异在哪里，究竟是些什么词没听出来，又有哪些词写错了。
头一个月非常痛苦，因为听不懂的地方特别多，一个一个查极为浪费时间。批注以后满篇的大红字，自己看着也觉得很沮丧。
好在那时候外界诱惑不多，反正也没太多别的事情干，就这么痛苦地坚持了下来。不知不觉一学期下来，这样的纸累积了有好几沓，渐渐习惯了，也就不那么痛苦了。
身边常有朋友向我打听学英语的秘籍和方法。这些年来，我确实摸索了不少心得和方法，但总体而言都特别的“不聪明”：
比如口语不好，我就去背英文课文，从新概念3起，一篇一篇地听着录音全篇背诵；
比如考GRE之前词汇量不够，就买了黑宝书天天翻着背，不是50个100个单词地背，而是要50页100页地背，背到想吐才行；
再比如听力不行，就用上面的方法磨耳朵，磨上一两年突然就通了，有了水落石出的感觉；
至于刚去英国、总听不太懂伦敦腔，我就真的傻傻地按照师姐教的方法，怀揣着录音笔在大街上四处走，录下一天的各种人和我说过的话，自己躲在宿舍里一遍一遍地听，结合当时的情景，揣测对方的意思…
这些年下来，用得最顺手、收获最大的提高秘籍，总是这些笨办法。
一天一天，一步一步，一点一滴。
前些天有办公室的小同事说自己加了一个英语群，号称每人只需交2000元，每天只需投入10分钟，轻轻松松半年就能把一个过英语4级都勉强的人，提高为专8的水平。
我说如果真有这样的好事，花几万元学费也值啊！可是你自己用逻辑推导一下，如果这是真的，那么群里的导师直接去办个学校，做考研、考G、考托的英语培训大班，岂不是更赚钱、更有成就感？
很多时候，我不禁想：我们坚持学英文的目的是什么？
当我们做出“学习”姿态时，真的有明确、可衡量的目标吗？
当一项学习没有明确可衡量的目标时，我们的付出究竟是在为了目标“全力以赴”，还是只是做出努力的姿态让自己开心呢？
一切让你舒舒服服、开开心心地利用闲暇时间，就把英语提升上去的方法和工具，都是“辅佐”手段，它们可以培养你的兴趣，作为你入场前的暖场，作为有益的补充工具，但它们永远无法替代痛苦而又枯燥的学习本身。
任何学习都有许多窍门和捷径，但即便你踏上了捷径，手握诀窍，也还是要逼着自己笨笨地把那些该做的基本功做扎实。
5分钟到15分钟舒适区内的轻松阅读和毫无压力的打卡，可以重建你的信心，送你上道。但接下来每一点真正的进步，一定来自背到呕吐的海量单词记忆，一定来自次次卡壳后重头再来的背诵，一定来自日光灯下、小课桌前，戴着耳机一遍遍按下“复读”键的枯坐时光。
本文作者毕业于北京大学、伦敦政治经济学院，曾任英国驻华大使馆官员，现供职于果壳网
上一版
缩小
全文复制
