加拿大总理爱上“袜子外交”
作者 [美] 凡妮莎·弗里德曼
青年参考
(
2017年07月05日
03
版)
袜子足够低调,不会让人分心,但也足够显眼,不会让人错过。在利用不同风格的袜子传递政治信息并彰显个人风格这方面,加拿大总理特鲁多走在了同行们的前列。
听说过时尚外交或礼服外交吧?它通常的意思是:一名政治人物或国家领导人的妻子,利用服装就一个话题或一种状况传达无言的信息,或作为一种对外推广的形式。
如此说来,加拿大总理贾斯汀·特鲁多屡次在政治场合穿主题袜子,显然就是“袜子外交”了。此举清楚地表明其中有蓄意的成分,是政治攻略中的新战术。
上周,这种战术似乎达到了顶峰。当时,特鲁多穿着有彩色条纹图案的袜子,出现在多伦多同性恋游行的队伍中,袜子上还印着“开斋节快乐”字样——没错,他以一双袜子同时向两个群体致敬。不仅如此,他还藉此支持了本地产业:那双袜子是由总部在多伦多的公司Halal Socks生产,价值14.99美元。
这并非偶然。6月5日参加一档电视节目时,特鲁多穿了爱国主义主题的枫叶图案袜子。今年5月于布鲁塞尔举行的北约会议上,他穿了一只蓝色袜子和一只粉色袜子,每只袜子的一侧都印着醒目的北约旗帜。还有一次与爱尔兰总理会面,他穿了《星球大战》主题的袜子(那天是国际星球大战日)……我还可以列举更多,不过我想你已经知道我想说什么。
特鲁多穿的袜子不只是为了有趣,尽管它们的确有些好玩,尤其是与普通政客的海军蓝和黑色袜子相比。它们还包含了团结的信息。很少有一个男人的脚踝能传达出这么多信息。
这是非常聪明的做法。毕竟,在通过服装表达信息方面,男人的选择比女人少多了。戴主题领带可能有点扎眼。佩戴与场合相配的袖扣则可能难以让人注意到。但袜子呢?它们足够低调,不会让人分心,但也足够显眼,不会让人错过。这是解决问题的独创性思路。
特鲁多的袜子已经有了自己的生命,被各地观察人士一一记录在案。确实有一些人据此指责他“不够严肃”,但总的来说,袜子已成为帮助他在国际层面赢得骄傲与掌声的东西——既象征着特鲁多支持多元文化主义的能力,也显示出他作为不受过时传统与习俗约束的下一代领袖的立场。此外,它们也是不错的、活跃气氛的选择。毕竟,即便没有明显的主题需要庆祝,特鲁多也很少穿普通的袜子,而更多地偏好菱形或条纹等图案。
特鲁多不太可能在世界政坛激起穿时髦袜子的风潮——虽说包括法国总统马克龙在内的一些领导人似乎与他志趣相投——但它为未来打开了更多可能。
世界正在关注和等待特鲁多的下一场“袜子声明”。
作者曾供职于《纽约客》、《金融时报》,现为《纽约时报》时尚频道评论员。
《纽约时报》中文网
袜子足够低调,不会让人分心,但也足够显眼,不会让人错过。在利用不同风格的袜子传递政治信息并彰显个人风格这方面,加拿大总理特鲁多走在了同行们的前列。
听说过时尚外交或礼服外交吧?它通常的意思是:一名政治人物或国家领导人的妻子,利用服装就一个话题或一种状况传达无言的信息,或作为一种对外推广的形式。
如此说来,加拿大总理贾斯汀·特鲁多屡次在政治场合穿主题袜子,显然就是“袜子外交”了。此举清楚地表明其中有蓄意的成分,是政治攻略中的新战术。
上周,这种战术似乎达到了顶峰。当时,特鲁多穿着有彩色条纹图案的袜子,出现在多伦多同性恋游行的队伍中,袜子上还印着“开斋节快乐”字样——没错,他以一双袜子同时向两个群体致敬。不仅如此,他还藉此支持了本地产业:那双袜子是由总部在多伦多的公司Halal Socks生产,价值14.99美元。
这并非偶然。6月5日参加一档电视节目时,特鲁多穿了爱国主义主题的枫叶图案袜子。今年5月于布鲁塞尔举行的北约会议上,他穿了一只蓝色袜子和一只粉色袜子,每只袜子的一侧都印着醒目的北约旗帜。还有一次与爱尔兰总理会面,他穿了《星球大战》主题的袜子(那天是国际星球大战日)……我还可以列举更多,不过我想你已经知道我想说什么。
特鲁多穿的袜子不只是为了有趣,尽管它们的确有些好玩,尤其是与普通政客的海军蓝和黑色袜子相比。它们还包含了团结的信息。很少有一个男人的脚踝能传达出这么多信息。
这是非常聪明的做法。毕竟,在通过服装表达信息方面,男人的选择比女人少多了。戴主题领带可能有点扎眼。佩戴与场合相配的袖扣则可能难以让人注意到。但袜子呢?它们足够低调,不会让人分心,但也足够显眼,不会让人错过。这是解决问题的独创性思路。
特鲁多的袜子已经有了自己的生命,被各地观察人士一一记录在案。确实有一些人据此指责他“不够严肃”,但总的来说,袜子已成为帮助他在国际层面赢得骄傲与掌声的东西——既象征着特鲁多支持多元文化主义的能力,也显示出他作为不受过时传统与习俗约束的下一代领袖的立场。此外,它们也是不错的、活跃气氛的选择。毕竟,即便没有明显的主题需要庆祝,特鲁多也很少穿普通的袜子,而更多地偏好菱形或条纹等图案。
特鲁多不太可能在世界政坛激起穿时髦袜子的风潮——虽说包括法国总统马克龙在内的一些领导人似乎与他志趣相投——但它为未来打开了更多可能。
世界正在关注和等待特鲁多的下一场“袜子声明”。
作者曾供职于《纽约客》、《金融时报》,现为《纽约时报》时尚频道评论员。
《纽约时报》中文网