工作这东西，一个不够
作者 Kabir Sehgal 编译 易雨
青年参考
（
2017年06月14日
14
版）
我们身边这样的人并不少见：本职是律师，但有意涉足再生能源领域；身为程序员，却想写小说；做着编辑的工作，一心希望成为景观设计师……也许你也梦想从事一份与当前工作有着天壤之别的工作。然而，以我的个人经验来说，很少有人会真正这么做，因为转行的风险看起来有些高，而且成功的几率小得可怜。
但如果你在现有岗位上干得异常痛苦，激情被消磨殆尽，想成功也是不可能的。我认为应该两条腿走路——两个职业胜过一个。双份追求，获取双份回报。
我有4个职业：一家财富500强公司的战略决策者、美国海军预备军官、写过几本书的作家，以及唱片制作人。别人最常问我的两个问题是：“你一天睡几个小时？”“你是如何找到时间兼顾所有工作的？”我的回答是：“睡觉时间足够。”“我能腾出时间来。”
然而，这些把关注点放在“过程”上的问题并没有抓住我从事4个职业的核心动机和理由。更能揭示本质的问题是：“你为什么要干这么多事儿？”答案很简单，拥有多份工作能让我更快乐、更充实，还能促使我在每个工作中都表现得更好。以下是我说这话的理由。
从事多份职业，为提高自身技能赚足资金
我用从公司挣到的薪水，支持自己的唱片制作。身为没有任何出品的唱片制作人，没人会花钱请我制作音乐。而且，我干这行的目的不是为了钱，是出于自己对爵士音乐和古典音乐的热爱。因此，我靠无薪工作在这个新领域积攒经验。
事实上，我的本职工作不仅让我负担得起制作唱片的费用，还让我学到了成为优秀制作人必须具备的技能。一名出色的制作人应该知道如何创造愿景、招聘员工、制定时间表、筹集资金及交付作品。
在我打造了十几张唱片，并获得了几项格莱美奖后，一些唱片公司和音乐人找到我，想雇我为其制作专辑。但我拒绝收费，因为音乐是永恒的，对我来说，制作音乐就是最好的奖赏。
与此同时，我也有意邀请商业伙伴参观录音过程。对整天待在办公室里的人来说，能够深入幕后，和歌手、音乐家及其他专业创意人士交流，是一件激动人心的事。
有一次我在古巴制作专辑，一位客户观看了音乐家跳舞后对我说：“我从没接触过工作如此快乐的人。”客户能获得美好的感官体验，对我的本职工作收入大有裨益，由此可见，我的商业事业和音乐事业是相得益彰的。
从事多份职业，在不同的圈子里交朋友
当我在华尔街工作时，起初专业圈子里只有金融服务领域的人，比如银行家、交易员、分析师和经济学家。大体来说，我们对市场的认识都是趋同的，但大部分请我管理资产的客户提出“给我一个与众不同的视角”。换句话说，他们不想听到大众化的观点。于是，我把满足客户上述要求的方式理解为，要去结交那些能提供独到见解的人。
举个例子，我的一个客户想知道中国人之间在聊些什么。我是作家，认识其他作家，于是联系上了一位记者朋友，他在中国一家关注网上言论的期刊工作。这位朋友不受银行合规部门的约束，所以能毫无顾忌地与我的客户畅所欲言。为此，客户对我的朋友感激不尽，他获得了新想法，我拿下了新的生意，那位朋友也有了一个新订户。
当你混迹于不同的圈子时，可以选择性地为一些原本不可能结识的人牵线搭桥，从而为大家创造新的价值。
从事多份职业，发现真正的创新
当你从事不同的工作时，可以辨别哪些概念可以结合，更重要的是，哪些概念应该结合。史蒂夫·乔布斯说过：“科技与自由的艺术及人文学科联姻，才能产生让我们心潮澎湃的结果。”乔布斯的这一说法充分体现了跨学科思维。
由于卡特里娜飓风来袭，很多音乐家离开了新奥尔良。为了筹款帮助他们，我本可以建立一家典型的非营利组织，向公众募捐。但我没有这么做，我想出了一个更有持续性的解决方案：设立一家音乐人经纪公司，我把它形容为“华尔街邂逅波旁街（新奥尔良市中心一条以酒吧和夜总会闻名的街道）”。
想在纽约举办派对并请音乐家助兴的人，可以在我的经纪公司网站上找到合适的乐队。预约时，网站会请派对组织者支付“小费”，这些钱会捐给新奥尔良的慈善机构。这样一来，派对组织者（其中一些是我的商业客户）可以轻松找到乐队，身在纽约的音乐家则获得了演出邀请，灾区的慈善机构也能得到一小笔捐款。
正因为我曾在银行任职，才能建立一个完全不同的组织。该组织后来与一家更大规模的慈善机构合并了。
当你遵从自己的好奇心时，就会对新的事业产生更多热情，也会由此获得更多满足感。从事至少两份工作，能让你在每条职业道路上都走得很好。
（作者是《纽约时报》与《华尔街日报》评出的畅销书作家，著有《Coined: The Rich Life of Money And How Its History Has Shaped Us》等7本书。他同时担任一家财富500强公司的战略决策师，曾是摩根大通集团副总裁，还是美国海军退伍军人、出色的音乐制作人，曾荣获多项格莱美奖及拉丁格莱美奖）
美国《哈佛商业评论》周刊
我们身边这样的人并不少见：本职是律师，但有意涉足再生能源领域；身为程序员，却想写小说；做着编辑的工作，一心希望成为景观设计师……也许你也梦想从事一份与当前工作有着天壤之别的工作。然而，以我的个人经验来说，很少有人会真正这么做，因为转行的风险看起来有些高，而且成功的几率小得可怜。
但如果你在现有岗位上干得异常痛苦，激情被消磨殆尽，想成功也是不可能的。我认为应该两条腿走路——两个职业胜过一个。双份追求，获取双份回报。
我有4个职业：一家财富500强公司的战略决策者、美国海军预备军官、写过几本书的作家，以及唱片制作人。别人最常问我的两个问题是：“你一天睡几个小时？”“你是如何找到时间兼顾所有工作的？”我的回答是：“睡觉时间足够。”“我能腾出时间来。”
然而，这些把关注点放在“过程”上的问题并没有抓住我从事4个职业的核心动机和理由。更能揭示本质的问题是：“你为什么要干这么多事儿？”答案很简单，拥有多份工作能让我更快乐、更充实，还能促使我在每个工作中都表现得更好。以下是我说这话的理由。
从事多份职业，为提高自身技能赚足资金
我用从公司挣到的薪水，支持自己的唱片制作。身为没有任何出品的唱片制作人，没人会花钱请我制作音乐。而且，我干这行的目的不是为了钱，是出于自己对爵士音乐和古典音乐的热爱。因此，我靠无薪工作在这个新领域积攒经验。
事实上，我的本职工作不仅让我负担得起制作唱片的费用，还让我学到了成为优秀制作人必须具备的技能。一名出色的制作人应该知道如何创造愿景、招聘员工、制定时间表、筹集资金及交付作品。
在我打造了十几张唱片，并获得了几项格莱美奖后，一些唱片公司和音乐人找到我，想雇我为其制作专辑。但我拒绝收费，因为音乐是永恒的，对我来说，制作音乐就是最好的奖赏。
与此同时，我也有意邀请商业伙伴参观录音过程。对整天待在办公室里的人来说，能够深入幕后，和歌手、音乐家及其他专业创意人士交流，是一件激动人心的事。
有一次我在古巴制作专辑，一位客户观看了音乐家跳舞后对我说：“我从没接触过工作如此快乐的人。”客户能获得美好的感官体验，对我的本职工作收入大有裨益，由此可见，我的商业事业和音乐事业是相得益彰的。
从事多份职业，在不同的圈子里交朋友
当我在华尔街工作时，起初专业圈子里只有金融服务领域的人，比如银行家、交易员、分析师和经济学家。大体来说，我们对市场的认识都是趋同的，但大部分请我管理资产的客户提出“给我一个与众不同的视角”。换句话说，他们不想听到大众化的观点。于是，我把满足客户上述要求的方式理解为，要去结交那些能提供独到见解的人。
举个例子，我的一个客户想知道中国人之间在聊些什么。我是作家，认识其他作家，于是联系上了一位记者朋友，他在中国一家关注网上言论的期刊工作。这位朋友不受银行合规部门的约束，所以能毫无顾忌地与我的客户畅所欲言。为此，客户对我的朋友感激不尽，他获得了新想法，我拿下了新的生意，那位朋友也有了一个新订户。
当你混迹于不同的圈子时，可以选择性地为一些原本不可能结识的人牵线搭桥，从而为大家创造新的价值。
从事多份职业，发现真正的创新
当你从事不同的工作时，可以辨别哪些概念可以结合，更重要的是，哪些概念应该结合。史蒂夫·乔布斯说过：“科技与自由的艺术及人文学科联姻，才能产生让我们心潮澎湃的结果。”乔布斯的这一说法充分体现了跨学科思维。
由于卡特里娜飓风来袭，很多音乐家离开了新奥尔良。为了筹款帮助他们，我本可以建立一家典型的非营利组织，向公众募捐。但我没有这么做，我想出了一个更有持续性的解决方案：设立一家音乐人经纪公司，我把它形容为“华尔街邂逅波旁街（新奥尔良市中心一条以酒吧和夜总会闻名的街道）”。
想在纽约举办派对并请音乐家助兴的人，可以在我的经纪公司网站上找到合适的乐队。预约时，网站会请派对组织者支付“小费”，这些钱会捐给新奥尔良的慈善机构。这样一来，派对组织者（其中一些是我的商业客户）可以轻松找到乐队，身在纽约的音乐家则获得了演出邀请，灾区的慈善机构也能得到一小笔捐款。
正因为我曾在银行任职，才能建立一个完全不同的组织。该组织后来与一家更大规模的慈善机构合并了。
当你遵从自己的好奇心时，就会对新的事业产生更多热情，也会由此获得更多满足感。从事至少两份工作，能让你在每条职业道路上都走得很好。
（作者是《纽约时报》与《华尔街日报》评出的畅销书作家，著有《Coined: The Rich Life of Money And How Its History Has Shaped Us》等7本书。他同时担任一家财富500强公司的战略决策师，曾是摩根大通集团副总裁，还是美国海军退伍军人、出色的音乐制作人，曾荣获多项格莱美奖及拉丁格莱美奖）
美国《哈佛商业评论》周刊
上一版
缩小
全文复制
