外媒：中国高考的“特殊考生”
本报记者 温莎
青年参考
（
2017年06月14日
12
版）
6月7日下午，来自成都的人工智能系统“准星数学高考机器人”AI-MATHS作为一名特殊的“考生”迎来了它的首次公开模拟高考。
6月7日，银川某高考考场外，家长们正在焦灼地等待着孩子。
每年，中国高考都会引发外媒的关注，今年也不例外。除了那些老生常谈的话题，一些“特殊的考生”也引起了外媒的兴趣。
据英国广播公司报道，40年前，中国恢复高考制度。570多万名从农村、工厂、部队走出来的考生参加考试，获得录取的27万多人在第二年走进了大学。
40年后，高考制度迎来了一些改革。新加坡《联合早报》注意到，今年，上海和浙江的考生不再完全根据“文科”和“理科”分科，而是能按照兴趣自行搭配文科与理科的考试科目。若英语成绩不理想，还能在同年重考一次。
考试形式有所改革，不变的是中国家庭对高考的重视。在紧张的考试气氛中，一些“特殊的考生”为恢复高考40周年带来了一些不一样的看点。
全社会都是考生
高考来临前，中国东部小镇毛坦厂的空气中弥漫着紧张又期待的气息。这座小镇以中学闻名，那里的学生每天花费14个小时备考。
据英国路透社报道，今年，中国有940万考生参加高考，其中只有40%的人有机会进入大学校门，但毛坦厂中学是个例外。自2010年以来，该校80%至90%的应届毕业生会被大学录取。
尽管进入毛坦厂中学就意味着一只脚踏进了大学校门，学生的家长依旧希望给予孩子更多支持。“我母亲放弃了工作，来到这里陪我读书。”在毛坦厂中学复读的20岁学生项立成(音)说，学校让他变得更加坚强。“我不喜欢学习，但看着妈妈的辛苦付出，我不会放弃。”
有的家长为了方便孩子读书，将家搬到了毛坦厂。49岁的张勋泽(音)3年前为了儿子考大学来到毛坦厂，在这里开了一家餐馆。“我陪读的时候没什么事情做，就攒钱开了间餐馆。这样既能照顾孩子，又能有点事儿做。”
孩子的高考也是一场对家长的测试。考试期间，有的家长送来了热腾腾的汤在场外等候，希望美食帮助孩子缓解压力；有的家长在高考前参加了烧香仪式以求好运，还向空中放飞印有“高考”信息的孔明灯。
其他城市的情况大抵如此。在每一个安静的考场外都有一道独特的风景——陪考家长举着伞，拿着水杯和毛巾，在烈日下焦急地等待，一站就是几个小时，直到考试结束。
一位等在考场外的母亲告诉中国新闻社英文网站（ECNS），“我在学习上帮不到孩子什么，但我会尽全力给他们提供舒适的生活，确保他们得到充分休息，做一些我力所能及的事情。我没有什么幻想，只是希望孩子发挥出正常水平，上一个心仪的学校。”这名家长承认，她现在的心情比当年自己参加考试的时候更紧张。
高考考的不止是学生，也不止是家长。新加坡《联合早报》注意到，每年高考，各地教委、交管局、医院、气象局等都会全力配合，为考生保驾护航，提供舒适的备考环境。各地不约而同地出现了许多令外国人讶异的“护考现象”，
美国福克斯新闻网称，在高考的两天中，有考点的城市仿佛都安静了下来。为了创造更好的考试环境，警方设施了“禁止鸣笛”的规定，广场上的“中国风”音乐停下来了，就连邻居的电视机声音太大，都可以向有关部门反映。
湖南省的蒋艳萍（音）的想法代表了许多路人的心情：“考生们十年寒窗不容易，我们这些广场舞大妈帮不上别的什么忙，停跳几天广场舞，还孩子们一个安静的学习环境，也算是我们这些大妈对践行社会主义核心价值观的理解与支持吧！”
“机器人考生”不擅语文
在本届高考中，一个“特殊考生”引起了中外媒体的争相报道——人工智能机器人AI-MATHS。在6月7日高考当天，AI-MATHS参加了数学考试，试图挑战广大考生。
据成都准星云学科技有限公司CEO、清华大学苏州研究院大数据中心主任林辉介绍，和考生一样，机器人也经历了题海战，已经做了500套试卷和12000道题目。
从6月7日下午18时28分到19时29分，AI-MATHS机器人独自留在断网的房间内，由专业人员监督，在电子试卷上阅读完毕后，开始通过内部服务器答题。
在没有网络和题库支持下，AI-MATHS分别挑战了北京卷文科数学和全国二卷文科数学，分别用时22分钟和10分钟，得分为105分和100分（满分均为150分）。
美国《石英》杂志称，机器人刚刚在棋桌上打败了人类，正准备进军中国人最重视的高考，这是否将抹去人类最后一点尊严？最终的结果显示，这一天尚未到来，AI-MATHS成绩并不突出，只是答题速度很快。
林辉解释称，机器人成绩不理想，是因为在识别自然语言时遇到了一些困难。比如，它不太能够理解“教师的人数是男学生的两倍”这样的描述。
西班牙埃菲社打趣称，“AI-MATHS看起来像一台黑色的电冰箱，却参加了以难度高著称的中国高考，但以它的成绩，似乎距离顶尖学府的大门还有一定的距离”。
有中国网友“傲娇”地指出：“机器人只是擅长数学没什么意义，在其他学科它肯定会遇到短板的。”对于这种说法，林辉坦言，人工智能现阶段确实不太完善，最不擅长的就是语文，因为这门学科涉及艺术、美感、情绪，这些是无法用1和0表现的。
值得一提的是，机器人的成绩提高得极快。据悉，今年3月，AI-MATHS曾在一门数学考试中获得93分，当时，49名参考学生的平均得分为106分。未来，根据成都准星云学科技有限公司和科技部的863“超脑计划”，“高考机器人”或许能在2020年“考”上北大、清华。
他是明星，也是普通考生
与机器人考生相比，另一名考生是个不折不扣的明星。美国有线电视新闻网以《年轻偶像加入数百万人的行列参加中国高考》一文，大篇幅报道了王俊凯与高考的故事。
报道称，在中国最重要的考试中，一个17岁的少年格外引人注目，他就是中国最受欢迎的乐队之一TFBoys的主唱之一王俊凯。他是中国最受欢迎的少年偶像，2015年，他庆祝15岁生日的单条微博被转发超过4200万次，创下了吉尼斯世界纪录。两年后，这条微博被分享的次数已经达到了惊人的3.5亿次。
和以坏男孩形象示人的美国少年偶像贾斯汀·比伯不同，王俊凯以邻家大男孩的形象积累了大量粉丝。到目前为止，在他的演艺生涯中，最大的八卦竟然是他在学校的演出。在高考前，王俊凯已经通过了中国知名艺术院校的提前招生考试，但他仍然需要在高考中获得一定的分数。
为了备战高考，王俊凯一度中断演艺活动，但这并没有减少粉丝对他的喜爱。王俊凯的高考也成为粉丝们的考试。在王俊凯考试的重庆八中外，除了考生家长，还有不少粉丝守候。
王俊凯粉丝的微博写道：“每个经历过高考的人都知道这将带来多么大的压力。我们年轻的王俊凯虽然顶着名人光环，但他仍是一名普通的学生。”在“王俊凯2017高考加油”的主题标签下，在考试前已有超过100万的粉丝、媒体和名人送上祝福。
此外，在高考前，至少100名有经验的教师和来自知名学校的大学生组成了学习小组，为王俊凯编写考试复习材料，并在社交媒体上发布。
去年8月以来，这个学习小组共发帖180多篇，分享了大量高考辅导教程。该小组的一名成员表示：“作为一名曾参加过高考的人，我想要陪伴他度过人生中的重要时刻。”她还表示，学习小组打算把编写的高考教程向公众开放，以帮助其他考生。
对此，公关人士陈寅铮（音）认为，这表明中国的粉丝文化正在演变，“由于偶像对粉丝的积极影响，后者正在通过帮助别人来表达对偶像的喜爱”。
作为一个参加高考的明星，王俊凯在考试后的想法和普通学生没有什么差别。“我只想睡一觉。”他说。
本版图片来源CFP
每年，中国高考都会引发外媒的关注，今年也不例外。除了那些老生常谈的话题，一些“特殊的考生”也引起了外媒的兴趣。
据英国广播公司报道，40年前，中国恢复高考制度。570多万名从农村、工厂、部队走出来的考生参加考试，获得录取的27万多人在第二年走进了大学。
40年后，高考制度迎来了一些改革。新加坡《联合早报》注意到，今年，上海和浙江的考生不再完全根据“文科”和“理科”分科，而是能按照兴趣自行搭配文科与理科的考试科目。若英语成绩不理想，还能在同年重考一次。
考试形式有所改革，不变的是中国家庭对高考的重视。在紧张的考试气氛中，一些“特殊的考生”为恢复高考40周年带来了一些不一样的看点。
全社会都是考生
高考来临前，中国东部小镇毛坦厂的空气中弥漫着紧张又期待的气息。这座小镇以中学闻名，那里的学生每天花费14个小时备考。
据英国路透社报道，今年，中国有940万考生参加高考，其中只有40%的人有机会进入大学校门，但毛坦厂中学是个例外。自2010年以来，该校80%至90%的应届毕业生会被大学录取。
尽管进入毛坦厂中学就意味着一只脚踏进了大学校门，学生的家长依旧希望给予孩子更多支持。“我母亲放弃了工作，来到这里陪我读书。”在毛坦厂中学复读的20岁学生项立成(音)说，学校让他变得更加坚强。“我不喜欢学习，但看着妈妈的辛苦付出，我不会放弃。”
有的家长为了方便孩子读书，将家搬到了毛坦厂。49岁的张勋泽(音)3年前为了儿子考大学来到毛坦厂，在这里开了一家餐馆。“我陪读的时候没什么事情做，就攒钱开了间餐馆。这样既能照顾孩子，又能有点事儿做。”
孩子的高考也是一场对家长的测试。考试期间，有的家长送来了热腾腾的汤在场外等候，希望美食帮助孩子缓解压力；有的家长在高考前参加了烧香仪式以求好运，还向空中放飞印有“高考”信息的孔明灯。
其他城市的情况大抵如此。在每一个安静的考场外都有一道独特的风景——陪考家长举着伞，拿着水杯和毛巾，在烈日下焦急地等待，一站就是几个小时，直到考试结束。
一位等在考场外的母亲告诉中国新闻社英文网站（ECNS），“我在学习上帮不到孩子什么，但我会尽全力给他们提供舒适的生活，确保他们得到充分休息，做一些我力所能及的事情。我没有什么幻想，只是希望孩子发挥出正常水平，上一个心仪的学校。”这名家长承认，她现在的心情比当年自己参加考试的时候更紧张。
高考考的不止是学生，也不止是家长。新加坡《联合早报》注意到，每年高考，各地教委、交管局、医院、气象局等都会全力配合，为考生保驾护航，提供舒适的备考环境。各地不约而同地出现了许多令外国人讶异的“护考现象”，
美国福克斯新闻网称，在高考的两天中，有考点的城市仿佛都安静了下来。为了创造更好的考试环境，警方设施了“禁止鸣笛”的规定，广场上的“中国风”音乐停下来了，就连邻居的电视机声音太大，都可以向有关部门反映。
湖南省的蒋艳萍（音）的想法代表了许多路人的心情：“考生们十年寒窗不容易，我们这些广场舞大妈帮不上别的什么忙，停跳几天广场舞，还孩子们一个安静的学习环境，也算是我们这些大妈对践行社会主义核心价值观的理解与支持吧！”
“机器人考生”不擅语文
在本届高考中，一个“特殊考生”引起了中外媒体的争相报道——人工智能机器人AI-MATHS。在6月7日高考当天，AI-MATHS参加了数学考试，试图挑战广大考生。
据成都准星云学科技有限公司CEO、清华大学苏州研究院大数据中心主任林辉介绍，和考生一样，机器人也经历了题海战，已经做了500套试卷和12000道题目。
从6月7日下午18时28分到19时29分，AI-MATHS机器人独自留在断网的房间内，由专业人员监督，在电子试卷上阅读完毕后，开始通过内部服务器答题。
在没有网络和题库支持下，AI-MATHS分别挑战了北京卷文科数学和全国二卷文科数学，分别用时22分钟和10分钟，得分为105分和100分（满分均为150分）。
美国《石英》杂志称，机器人刚刚在棋桌上打败了人类，正准备进军中国人最重视的高考，这是否将抹去人类最后一点尊严？最终的结果显示，这一天尚未到来，AI-MATHS成绩并不突出，只是答题速度很快。
林辉解释称，机器人成绩不理想，是因为在识别自然语言时遇到了一些困难。比如，它不太能够理解“教师的人数是男学生的两倍”这样的描述。
西班牙埃菲社打趣称，“AI-MATHS看起来像一台黑色的电冰箱，却参加了以难度高著称的中国高考，但以它的成绩，似乎距离顶尖学府的大门还有一定的距离”。
有中国网友“傲娇”地指出：“机器人只是擅长数学没什么意义，在其他学科它肯定会遇到短板的。”对于这种说法，林辉坦言，人工智能现阶段确实不太完善，最不擅长的就是语文，因为这门学科涉及艺术、美感、情绪，这些是无法用1和0表现的。
值得一提的是，机器人的成绩提高得极快。据悉，今年3月，AI-MATHS曾在一门数学考试中获得93分，当时，49名参考学生的平均得分为106分。未来，根据成都准星云学科技有限公司和科技部的863“超脑计划”，“高考机器人”或许能在2020年“考”上北大、清华。
他是明星，也是普通考生
与机器人考生相比，另一名考生是个不折不扣的明星。美国有线电视新闻网以《年轻偶像加入数百万人的行列参加中国高考》一文，大篇幅报道了王俊凯与高考的故事。
报道称，在中国最重要的考试中，一个17岁的少年格外引人注目，他就是中国最受欢迎的乐队之一TFBoys的主唱之一王俊凯。他是中国最受欢迎的少年偶像，2015年，他庆祝15岁生日的单条微博被转发超过4200万次，创下了吉尼斯世界纪录。两年后，这条微博被分享的次数已经达到了惊人的3.5亿次。
和以坏男孩形象示人的美国少年偶像贾斯汀·比伯不同，王俊凯以邻家大男孩的形象积累了大量粉丝。到目前为止，在他的演艺生涯中，最大的八卦竟然是他在学校的演出。在高考前，王俊凯已经通过了中国知名艺术院校的提前招生考试，但他仍然需要在高考中获得一定的分数。
为了备战高考，王俊凯一度中断演艺活动，但这并没有减少粉丝对他的喜爱。王俊凯的高考也成为粉丝们的考试。在王俊凯考试的重庆八中外，除了考生家长，还有不少粉丝守候。
王俊凯粉丝的微博写道：“每个经历过高考的人都知道这将带来多么大的压力。我们年轻的王俊凯虽然顶着名人光环，但他仍是一名普通的学生。”在“王俊凯2017高考加油”的主题标签下，在考试前已有超过100万的粉丝、媒体和名人送上祝福。
此外，在高考前，至少100名有经验的教师和来自知名学校的大学生组成了学习小组，为王俊凯编写考试复习材料，并在社交媒体上发布。
去年8月以来，这个学习小组共发帖180多篇，分享了大量高考辅导教程。该小组的一名成员表示：“作为一名曾参加过高考的人，我想要陪伴他度过人生中的重要时刻。”她还表示，学习小组打算把编写的高考教程向公众开放，以帮助其他考生。
对此，公关人士陈寅铮（音）认为，这表明中国的粉丝文化正在演变，“由于偶像对粉丝的积极影响，后者正在通过帮助别人来表达对偶像的喜爱”。
作为一个参加高考的明星，王俊凯在考试后的想法和普通学生没有什么差别。“我只想睡一觉。”他说。
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
