让中国元素融入法式电音

    复古式的红木窗、一排排高高挂起的大红灯笼、充满厚重感的石质地板，浓郁的中国元素与电子音乐和夜色灯光搭配起来，组成了5月12日法国电子音乐杂志《TRAX》20周年巡演北京站的现场。这场演出是2017年“中法文化之春”系列文化活动的重要组成部分，深受青年喜欢的电子音乐，呼应了今年“中法文化之春”的主题——“新青年，新力量”。

    活动间隙，法国电子音乐杂志《TRAX》的艺术视角和发展战略总监安东尼·巴伐德接受了《青年参考》的专访。

    “去感受音乐、欣赏音乐，没有唯一的方式。”安东尼·巴伐德在2014年买下有“电音和青年文化世界第一刊”之称的《TRAX》杂志，并担任该杂志的艺术视角和发展战略总监。他还是世界电子音乐协会的法国代表。但他身上没有管理者雷厉风行的职业气质，只要音乐响起，他就一副悠哉之态。

    “当你在听音乐时，它能让你毫无顾虑地沉浸在自我中，让创造力疯狂地占据着自己。”巴伐德说。

    如何让不熟悉法国电音的中国听众领悟到这种音乐的魅力？巴伐德对《青年参考》表示：“你不是在被动地听，而是深入其中。你能感受到其中的动感，而你心里可以装着其他的事情。每个人都有自己心中的音乐。没有统一的标准去理解领悟，每个人都是对的。法国电音也是如此。”

    如今，电子音乐更像一种全球音乐文化。在安东尼·巴伐德看来，法式电音是法国文化的代表之一。“事实上，电子音乐在法国有悠久的历史。200年前，主导世界音乐潮流的就是法国。”

    说起如何让法式电音被中国大众接受时，安东尼·巴伐德双手一拍，打趣地说：“如果中国人都喜欢法国人的话，那肯定没问题了。”

    事实上，如果《TRAX》杂志想要进入中国市场，他的战略是从零开始，做慢做小。“要针对在电子音乐方面已经很活跃的音乐人，也要关注热情的听众。我们的竞争对手主要来自英美音乐行业。我希望法国电子音乐能在中国走向成功。“

    巴伐德表示，希望将中国传统音乐元素加入法式电音。“我知道现在有一些艺术家已经在行动了，相互借鉴能催化创新想法，这是我们希望看到的结果。”