中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2017年03月29日 星期三
中青在线

公司创始人现身说法:

为创业奔波是种怎样的体验

作者 Bryan Borzykowski 译者 易雨   青年参考  ( 2017年03月29日   14 版)

    即使德尔·金伯格人生中的大部分时间在经营企业,但开始这段最新的冒险之旅——创立视频生成软件公司Wochit前,他仍需要和妻子坦诚地聊一聊。

    “当你建立初创企业,就意味着百分之百的献身以及必须付出一定的代价。某种程度上,你会失去对生活的控制。”金伯格说。

    金伯格住在以色列特拉维夫的家人,最关心的是他有多少时间不能和他们在一起。接触投资人、寻找客户、建立跨洲生意往来需要大量出差,他心知肚明。金伯格曾加盟过三家科技初创企业,最近的动作是在2011年出售了名为PicApp的公司,因此,他清楚开启新的创业冒险很可能让自己一个月有几天不能回家。

    即便如此,夫妻俩还是同意试试看。“相比普通人,变忙碌会让我更开心一些。”金伯格说,“也许我们要经历几年的艰苦期,但希望能换来回报。”

    事实上,现年45岁的金伯格一直频繁出差。作为联合创始人和CEO,他掌控着一家拥有55名员工、在纽约与欧洲都有办公室和客户的公司,每个月至少出差两周,剩下的时间才能住在家里。大部分差旅的目的地是纽约,那里有一个15人规模的办公室。返回特拉维夫的途中,金伯格还得在伦敦停一下,检查那里10名员工的工作情况。

    旅途本身毫无乐趣。由于特拉维夫和纽约间有7个小时的时差和12个小时的飞行时间,金伯格通常选择红眼航班,为的是在飞机上睡觉,降落时可以准备好迎接清晨。他总会买经济舱的机票,但由于频繁飞行,他积累的里程足够升舱,让自己坐得舒服一些。“出差行程排得这么满,不坐商务舱是不可能的。”金伯格表示。

    每次飞机降落纽约,他都会先去公司在当地为到访者租下的公寓。在第二个家备足必需品,好过住酒店,既节省了他的时间,也缩减了公司的开销。“你去看看就知道了,纽约的酒店有多贵。”金伯格称。在伦敦时,他总会入住办公地旁边的ACE酒店,如果那里没房了,就选其他附近的宾馆。

    做“空中飞人”最让人难受的是要与孩子分离。金伯格有4个子女,分别是17岁、12岁、11岁和8岁,她的妻子为了丈夫的事业发展,做出了很大牺牲。她是心理医生,有自己的诊所,即使工作再忙,她也要控制待在诊所的时间,因为家中的孩子需要照顾。

    金伯格会尽可能地陪伴家人,哪怕人不在心也要在。不管身在何处,他每天早上的第一个电话——通常是视频电话,肯定是打给家人的。他也尝试用手机的视频功能远程辅导孩子做功课。最近,大女儿在上计算机科学课,需要家长协助完成作业。她把作业拍了下来发给爸爸,金伯格则通过照片帮助她解决遇到的问题。“这种情况经常发生,”他表示,“这样也挺好的。”

    金伯格会做好一年的工作计划,这样他和家人都能提前准备,安排好他不在家时的生活。即便不是每次会议的结束时间都那么明确,但至少金伯格知道自己什么时候要去纽约,在那里要做些什么。当然,临时安排的出差总是难免,好在次数不多。“这让我们的生活稍稍稳定了一些,”他说,“家人知道我在家和出差的大概时间。”

    虽然伦敦和纽约一样,都是繁华的国际大都市,但其商业文化中对探索和试验的态度比后者更开放。金伯格发现,欧洲总体来说更愿意尝试新技术、测试新产品。“这里的市场更容易进入,我们能体会到它的开放性。”

    金伯格在以色列的企业正在快速成长,虽然他也很喜欢纽约,但哪里都比不上家乡。离开故土,金伯格很想念家人和朋友。“我也和纽约的朋友出去玩,但我的社交生活在以色列,我很想念它。”他说,“最有家的感觉的地方,还是以色列。”

    英国广播公司

 

为创业奔波是种怎样的体验
想听下属说实话? 别说“我的门总是敞开的”