总统特朗普刚刚度过“成人礼”

    身为大国领袖的特朗普应该尽早意识到，在形势错综复杂的国际舞台上，强大的定义不是“我能做什么”，而是“我能不做什么”；要想改变世界，他首先得在不断学习中改变作为“政治素人”的自己。

---------------------------------------------------------

    作为“政治素人”，平步青云而成为当今世界政治舞台上最有权势的美国总统，唐纳德·特朗普恰如一位刚刚度过成人礼的少年，踌躇满志豪情万丈地希望“世界因我而改变”。

    但“理想很丰满，现实很骨感”，特朗普政府目前的成绩显然低于世人期望。根据盖洛普民调，特朗普的首月支持率为40%，创下了历届美国总统的新低，远远低于前任奥巴马的62%。新政府核心执政团队的15个内阁部长职位，至今仍有6个空缺急需填补，其间还伴随着“放弃提名”、“闪电辞职”等意外。

    为兑现竞选承诺，特朗普连续签署了多项引起轩然大波的行政命令，包括退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），废除奥巴马医改，以及发出七国入境禁令。

    在人生道路上，特朗普是一位历经三次失败，最终建立起庞大商业王国的成功企业家；是一位有收视率保证的霸气电视节目主持人；是一位培养出完美女儿的父亲。这些成功让支持特朗普的选民憧憬他会成为一位好总统。

    然而，在现实社会中，企业家与政治家的成功定义截然不同。企业家可以具有鲜明的、我行我素的个性，从而带来媒体话题及公关效应；他也可以通过颠覆陈旧商业规则，建立起敢于创新的企业形象。

    上述特质转移到一位政治家身上，却是把双刃剑。在敏感政治话题上口无遮拦，只会造成社会分裂及盟友疏远；对现有成熟政策及国际秩序的轻率颠覆，更可能导致一个国家从强大步入衰退。

    正如一枚火柴引起的火苗可以轻易烧毁整片森林，破坏容易，建设难，重建更难。以TPP为例，美国加入并主导谈判后，12个成员国历时5年，耗费大量行政资源及政治成本才得以谈定，到了最终的立法核定阶段，却被特朗普全盘抛弃。

    按照他的替代方案，以两国间贸易协定取代之，这12个双边贸易协定的从头谈判，单从时间上考量，又岂是他在4年总统任期内所能达成的？其他的“筑墙令”、“禁穆令”等，更是背离了美国成为世界头号强国所秉持的“开放，自由，平等”等价值。“让美国再次伟大”如果缺少了价值观的支撑，恐怕会沦为一句空洞的口号。

    反观太平洋另一端的中国，国力进一步提升并稳健崛起，同时努力学习国际规则，以更好地融入世界。更值得称赞的是，中国国家领导人公开捍卫市场经济及全球化，反对民粹主义的经济封闭，并呼吁建立世界人民命运共同体，体现出一个经济强国在世界政治格局中的责任担当。

    “一念天堂，一念地狱”，各国政治领袖在内政及外交理念上的此消彼长，确实会导致全球战略格局的巨变。新加坡前任驻联合国大使、李光耀公共政策学院院长马凯硕教授，曾经在美国的一次公开演讲中，提出“中国成为世界第一强国”的合理化猜想。作为中美两国共同的伙伴，新加坡乐见中国以更成熟的姿态站在世界舞台中央，也给美国提出了善意的警示。

    世上的少年度过成人礼，有朝一日终会明白，在成人的世界里，强大的定义不是“我能做什么”，而是“我能不做什么”；要想改变世界，首先得从改变自己开始。度过了“听其言、观其行”观望阶段的美国民众以及国际社会，都会要求切切实实地看到特朗普政府在世界舞台上的建设性作为。

    4年的总统任期转瞬即逝，留给特朗普在真实政治世界里学习的时间已经不多了。

    作者曾在多家跨国企业管理层工作，是《联合早报》特约时政评论员。

    新加坡《联合早报》