参加汉语水平考试是种什么体验
本报记者 张宝钰
青年参考
(
2017年01月25日
16
版)
对有意到中国深造的外国人而言,汉语水平考试(HSK)是一座绕不过去的大山。HSK是留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。和中国人出国需要考雅思、托福一样,HSK是留学中国的语言关。
汉语水平考试的试卷什么样?会不会和纽约那所高中的中文试卷一样让人崩溃?
根据不少参加过汉语水平考试的学生的说法,HSK试卷中没有让人语塞的《季姬击鸡记》,也没有诸如“意思意思到底是什么意思”等偏题怪题,取而代之的是寻找语病、选词填空、阅读理解等常规题目。
国际汉语教师考试中心工作人员张秋民对媒体表示,真正的HSK考试并没有那么刁钻,网上流传的是恶搞版本。HSK汉语水平考试目前共分为六个等级,其中一级为入门,六级为精通,每一级考试的时间和内容均不同。对普通人来说,HSK六级考试的难度相当于初中语言水平,考题不会很“雷人”,但涉及不少中华文化知识。
《青年参考》记者登录HSK网站“chinesetest.cn”,查到了往年真题。以六级为例,考试分为听力、阅读和写作等几部分。记者选取了其中一道听力考题:
生物学家和经济学家在树林中散步,突然碰到一头大黑熊,经济学家扭头就跑,生物学家说:“别跑了,我们跑不过黑熊!”而经济学家一边狂跑,一边回头说:“我虽然跑不过黑熊,但我跑得过你!”
试卷给出的4个选项是:他们去动物园了、他们遇到了老虎、生物学家吓晕了、经济学家一直在跑。最后一个选项是该题的正确答案。听力的文本内容录音只播放一遍,考生需要在听过后立即作答。
在寻找语病部分,考生需要在4个选项中挑出有语病的一项。比如这道考题:
A.大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏,它很像现代的足球。
B.骆驼最耐旱,它喝一次水后,可以几天几夜不喝水,行走如常,人们称之为“沙漠之舟”。
C.父亲经常说,美术教育的目的,是学生对每一种平凡的事物,都能有美的感触,都能欣赏到美。
D.金子可能就埋在你的脚下,就在离你不远处闪烁着诱人的光芒,关键在于,你有没有善于发现金子的眼光。
正确选项是C,你做对了吗?
对有意到中国深造的外国人而言,汉语水平考试(HSK)是一座绕不过去的大山。HSK是留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。和中国人出国需要考雅思、托福一样,HSK是留学中国的语言关。
汉语水平考试的试卷什么样?会不会和纽约那所高中的中文试卷一样让人崩溃?
根据不少参加过汉语水平考试的学生的说法,HSK试卷中没有让人语塞的《季姬击鸡记》,也没有诸如“意思意思到底是什么意思”等偏题怪题,取而代之的是寻找语病、选词填空、阅读理解等常规题目。
国际汉语教师考试中心工作人员张秋民对媒体表示,真正的HSK考试并没有那么刁钻,网上流传的是恶搞版本。HSK汉语水平考试目前共分为六个等级,其中一级为入门,六级为精通,每一级考试的时间和内容均不同。对普通人来说,HSK六级考试的难度相当于初中语言水平,考题不会很“雷人”,但涉及不少中华文化知识。
《青年参考》记者登录HSK网站“chinesetest.cn”,查到了往年真题。以六级为例,考试分为听力、阅读和写作等几部分。记者选取了其中一道听力考题:
生物学家和经济学家在树林中散步,突然碰到一头大黑熊,经济学家扭头就跑,生物学家说:“别跑了,我们跑不过黑熊!”而经济学家一边狂跑,一边回头说:“我虽然跑不过黑熊,但我跑得过你!”
试卷给出的4个选项是:他们去动物园了、他们遇到了老虎、生物学家吓晕了、经济学家一直在跑。最后一个选项是该题的正确答案。听力的文本内容录音只播放一遍,考生需要在听过后立即作答。
在寻找语病部分,考生需要在4个选项中挑出有语病的一项。比如这道考题:
A.大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏,它很像现代的足球。
B.骆驼最耐旱,它喝一次水后,可以几天几夜不喝水,行走如常,人们称之为“沙漠之舟”。
C.父亲经常说,美术教育的目的,是学生对每一种平凡的事物,都能有美的感触,都能欣赏到美。
D.金子可能就埋在你的脚下,就在离你不远处闪烁着诱人的光芒,关键在于,你有没有善于发现金子的眼光。
正确选项是C,你做对了吗?